aprobar

(redireccionado de aprobarían)
También se encuentra en: Sinónimos.

aprobar

(Del lat. approbare < ad, a + probare, ensayar, comprobar, aprobar.)
1. v. tr. Dar una cosa por buena siempre aprueba todo lo que ellos hacen y dicen, jamás lo pone en entredicho. aceptar, admitir
2. Declarar a una persona apta o competente.
3. Asentir a una doctrina u opinión.
NOTA: Se conjuga como: contar

aprobar

 
tr. Calificar o dar por buena una acción; dar por buena una cosa producto de la acción.
Dar por buena una opinión, una doctrina, etc.; asentir [a ellas], dar por bueno [el vehículo de una doctrina u opinión]; esp. calificar de competente.
(Amér.) Probar o probar bien.

aprobar

(apɾoˈβaɾ)
verbo transitivo
1. estar de acuerdo con algo, considerarlo correcto o bueno La Legislatura aprobó el operativo policial.
2. decidir que una persona es apta o competente en algo El profesor nos aprobó a todos.

aprobar


verbo transitivo-intransitivo
alcanzar los objetivos en una asignatura o prueba aprobar el examen de idioma

aprobar


Participio Pasado: aprobado
Gerundio: aprobando

Presente Indicativo
yo apruebo
tú apruebas
Ud./él/ella aprueba
nosotros, -as aprobamos
vosotros, -as aprobáis
Uds./ellos/ellas aprueban
Imperfecto
yo aprobaba
tú aprobabas
Ud./él/ella aprobaba
nosotros, -as aprobábamos
vosotros, -as aprobabais
Uds./ellos/ellas aprobaban
Futuro
yo aprobaré
tú aprobarás
Ud./él/ella aprobará
nosotros, -as aprobaremos
vosotros, -as aprobaréis
Uds./ellos/ellas aprobarán
Pretérito
yo aprobé
tú aprobaste
Ud./él/ella aprobó
nosotros, -as aprobamos
vosotros, -as aprobasteis
Uds./ellos/ellas aprobaron
Condicional
yo aprobaría
tú aprobarías
Ud./él/ella aprobaría
nosotros, -as aprobaríamos
vosotros, -as aprobaríais
Uds./ellos/ellas aprobarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo aprobara
tú aprobaras
Ud./él/ella aprobara
nosotros, -as aprobáramos
vosotros, -as aprobarais
Uds./ellos/ellas aprobaran
yo aprobase
tú aprobases
Ud./él/ella aprobase
nosotros, -as aprobásemos
vosotros, -as aprobaseis
Uds./ellos/ellas aprobasen
Presente de Subjuntivo
yo apruebe
tú apruebes
Ud./él/ella apruebe
nosotros, -as aprobemos
vosotros, -as aprobéis
Uds./ellos/ellas aprueben
Futuro de Subjuntivo
yo aprobare
tú aprobares
Ud./él/ella aprobare
nosotros, -as aprobáremos
vosotros, -as aprobareis
Uds./ellos/ellas aprobaren
Imperativo
aprueba (tú)
apruebe (Ud./él/ella)
aprobad (vosotros, -as)
aprueben (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había aprobado
tú habías aprobado
Ud./él/ella había aprobado
nosotros, -as habíamos aprobado
vosotros, -as habíais aprobado
Uds./ellos/ellas habían aprobado
Futuro Perfecto
yo habré aprobado
tú habrás aprobado
Ud./él/ella habrá aprobado
nosotros, -as habremos aprobado
vosotros, -as habréis aprobado
Uds./ellos/ellas habrán aprobado
Pretérito Perfecto
yo he aprobado
tú has aprobado
Ud./él/ella ha aprobado
nosotros, -as hemos aprobado
vosotros, -as habéis aprobado
Uds./ellos/ellas han aprobado
Condicional Anterior
yo habría aprobado
tú habrías aprobado
Ud./él/ella habría aprobado
nosotros, -as habríamos aprobado
vosotros, -as habríais aprobado
Uds./ellos/ellas habrían aprobado
Pretérito Anterior
yo hube aprobado
tú hubiste aprobado
Ud./él/ella hubo aprobado
nosotros, -as hubimos aprobado
vosotros, -as hubísteis aprobado
Uds./ellos/ellas hubieron aprobado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya aprobado
tú hayas aprobado
Ud./él/ella haya aprobado
nosotros, -as hayamos aprobado
vosotros, -as hayáis aprobado
Uds./ellos/ellas hayan aprobado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera aprobado
tú hubieras aprobado
Ud./él/ella hubiera aprobado
nosotros, -as hubiéramos aprobado
vosotros, -as hubierais aprobado
Uds./ellos/ellas hubieran aprobado
Presente Continuo
yo estoy aprobando
tú estás aprobando
Ud./él/ella está aprobando
nosotros, -as estamos aprobando
vosotros, -as estáis aprobando
Uds./ellos/ellas están aprobando
Pretérito Continuo
yo estuve aprobando
tú estuviste aprobando
Ud./él/ella estuvo aprobando
nosotros, -as estuvimos aprobando
vosotros, -as estuvisteis aprobando
Uds./ellos/ellas estuvieron aprobando
Imperfecto Continuo
yo estaba aprobando
tú estabas aprobando
Ud./él/ella estaba aprobando
nosotros, -as estábamos aprobando
vosotros, -as estabais aprobando
Uds./ellos/ellas estaban aprobando
Futuro Continuo
yo estaré aprobando
tú estarás aprobando
Ud./él/ella estará aprobando
nosotros, -as estaremos aprobando
vosotros, -as estaréis aprobando
Uds./ellos/ellas estarán aprobando
Condicional Continuo
yo estaría aprobando
tú estarías aprobando
Ud./él/ella estaría aprobando
nosotros, -as estaríamos aprobando
vosotros, -as estaríais aprobando
Uds./ellos/ellas estarían aprobando
Traducciones

aprobar

pass, endorse, approve, approve of, to approve, carry

aprobar

schvalovat, složit

aprobar

bestå, godkende

aprobar

hyväksyä, läpäistä

aprobar

odobriti, položiti

aprobar

合格する, 承認する

aprobar

승인하다, 합격하다

aprobar

aprovar, passar

aprobar

bli godkänd, godkänna

aprobar

สอบผ่าน สอบไล่ได้, อนุมัติ

aprobar

chấp thuận, thi đỗ

aprobar

одобрява

aprobar

批准

aprobar

לאשר

aprobar

A. VT
1. [+ ley, proyecto de ley] → to pass; [+ informe, plan, acuerdo] → to approve, endorse
el parlamento aprobó el tratadothe treaty was approved o endorsed by Parliament
2. [+ alumno, asignatura] → to pass
¿aprobaste el examen?did you pass the exam?
no he aprobado las matemáticasI haven't passed mathematics
no me han aprobado la literaturaI didn't get a pass in literature
3. [+ decisión, actitud] → to approve of
no apruebo tu amistad con esa chicaI don't approve of your friendship with that girl
mi familia aprobó mi decisión de casarmemy family approved of my decision to get married
B. VIto pass
aprobé en francésI passed (in) French

aprobar

v. to approve; to accept.
Ejemplos ?
Si la prueba de Turing se aplicara a objetos religiosos, entonces las estatuas inanimadas, rocas y lugares aprobarían consistentemente la prueba a lo largo de la historia según Shermer.
Otros creen que Las Cortes no aprobarían cantones uniprovinciales, y que toda Andalucía la Baja debería ser un solo cantón, con lo que Cádiz quedaría absorbido por Córdoba o Sevilla.
En el mes de julio de dicho año, el centro avisó a la Conselleria que los alumnos que debían presentarse a los exámenes de recuperación de septiembre aprobarían y pasarían de curso, por lo que tendría que aprobarse la creación de dos grupos nuevos para Bachillerato.
Pero vamos a continuar, y él estará ahí, en espíritu." Por otro lado, Araya está indeciso sobre el futuro de la banda expresando su creencia de que "Después de 30 años (con Hanneman activo con la banda) literalmente sería como empezar de nuevo" y duda de que los fans aprobarían tal cambio.
Su cultivo e importación para necesidades industriales y de defensa se someten a partir de entonces a la licitación del Departamento del Tesoro. «En lo sucesivo, y hasta 1971, todas las decisiones del Congreso sobre estupefacientes se aprobarían por absoluta unanimidad...
Ante los convincentes argumentos de Bradford, Glover convenció al resto del directorio presentando maquetas, planos y diseños (ayudado por la oficina de arquitecura neoyorquina York & Sawyer) que aprobarían el plan en 1955.
Una vez aprobado por ella debería ser aprobado en referéndum por dos tercios de los electores (no votantes, es decir, lo tenía que aprobar el más del 67% del censo), tras lo cual lo aprobarían las Cortes españolas.
La composición política del Parlamento quedó de la siguiente manera: progresistas (159); unionistas (69); republicanos federales (69); demócratas (20); carlistas (18); isabelinos o liberales moderados (14); y republicanos unitarios (2), que elaborarían y aprobarían en junio de 1869 la la Constitución de la nueva monarquía.
Afirmaba que «ni el tono valentón con que insultaba el comandante de la escuadra sutil, ni el amago de su ferocidad por medios solamente capaces de ejercitar su encono sobre imbéciles e impotentes, serán bastantes para desviar al gobierno y pueblo de Buenos Aires de las medidas de una justa resistencia a las tentativas osadas del agresor -quien sería el único responsable ante el juicio y la censura de los imparciales, que jamás aprobarían conducta semejante tan digna de la execración de los hombres como de las naciones civilizadas...
Durante su mandato, que se extendió hasta el 30 de abril de 1914, presentó y logró la aprobación de proyectos como la ley de Defensa contra la Lepra (ley 11359), la de vacunación y revacunación antivariólica y la Ley de Profilaxis del Paludismo. Presentó otros proyectos sobre el ejercicio de la medicina, odontología y veterinaria que se aprobarían años más tarde.
El 31 de julio de 2011, en Asamblea Nacional, los militantes del aún partido, aprobarían reformas estatutarias que les permitirían cambiar de nombre, logo, así como la estructura del instituto político, donde se determinó desaparecer la figura del Presidente Nacional y la transformación del resto de órganos directivos y cambiando la estructura política de instituto a Movimiento Ciudadano.
Posteriormente, una vez consolidadas las cuatro cofradías aprobarían sus Estatutos desapareciendo la originaria que las contenía a todas.