aprobar

(redireccionado de aprobará)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con aprobará: aprobé

aprobar

(Del lat. approbare < ad, a + probare, ensayar, comprobar, aprobar.)
1. v. tr. Dar una cosa por buena siempre aprueba todo lo que ellos hacen y dicen, jamás lo pone en entredicho. aceptar, admitir
2. Declarar a una persona apta o competente.
3. Asentir a una doctrina u opinión.
NOTA: Se conjuga como: contar

aprobar

 
tr. Calificar o dar por buena una acción; dar por buena una cosa producto de la acción.
Dar por buena una opinión, una doctrina, etc.; asentir [a ellas], dar por bueno [el vehículo de una doctrina u opinión]; esp. calificar de competente.
(Amér.) Probar o probar bien.

aprobar

(apɾoˈβaɾ)
verbo transitivo
1. estar de acuerdo con algo, considerarlo correcto o bueno La Legislatura aprobó el operativo policial.
2. decidir que una persona es apta o competente en algo El profesor nos aprobó a todos.

aprobar


verbo transitivo-intransitivo
alcanzar los objetivos en una asignatura o prueba aprobar el examen de idioma

aprobar


Participio Pasado: aprobado
Gerundio: aprobando

Presente Indicativo
yo apruebo
tú apruebas
Ud./él/ella aprueba
nosotros, -as aprobamos
vosotros, -as aprobáis
Uds./ellos/ellas aprueban
Imperfecto
yo aprobaba
tú aprobabas
Ud./él/ella aprobaba
nosotros, -as aprobábamos
vosotros, -as aprobabais
Uds./ellos/ellas aprobaban
Futuro
yo aprobaré
tú aprobarás
Ud./él/ella aprobará
nosotros, -as aprobaremos
vosotros, -as aprobaréis
Uds./ellos/ellas aprobarán
Pretérito
yo aprobé
tú aprobaste
Ud./él/ella aprobó
nosotros, -as aprobamos
vosotros, -as aprobasteis
Uds./ellos/ellas aprobaron
Condicional
yo aprobaría
tú aprobarías
Ud./él/ella aprobaría
nosotros, -as aprobaríamos
vosotros, -as aprobaríais
Uds./ellos/ellas aprobarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo aprobara
tú aprobaras
Ud./él/ella aprobara
nosotros, -as aprobáramos
vosotros, -as aprobarais
Uds./ellos/ellas aprobaran
yo aprobase
tú aprobases
Ud./él/ella aprobase
nosotros, -as aprobásemos
vosotros, -as aprobaseis
Uds./ellos/ellas aprobasen
Presente de Subjuntivo
yo apruebe
tú apruebes
Ud./él/ella apruebe
nosotros, -as aprobemos
vosotros, -as aprobéis
Uds./ellos/ellas aprueben
Futuro de Subjuntivo
yo aprobare
tú aprobares
Ud./él/ella aprobare
nosotros, -as aprobáremos
vosotros, -as aprobareis
Uds./ellos/ellas aprobaren
Imperativo
aprueba (tú)
apruebe (Ud./él/ella)
aprobad (vosotros, -as)
aprueben (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había aprobado
tú habías aprobado
Ud./él/ella había aprobado
nosotros, -as habíamos aprobado
vosotros, -as habíais aprobado
Uds./ellos/ellas habían aprobado
Futuro Perfecto
yo habré aprobado
tú habrás aprobado
Ud./él/ella habrá aprobado
nosotros, -as habremos aprobado
vosotros, -as habréis aprobado
Uds./ellos/ellas habrán aprobado
Pretérito Perfecto
yo he aprobado
tú has aprobado
Ud./él/ella ha aprobado
nosotros, -as hemos aprobado
vosotros, -as habéis aprobado
Uds./ellos/ellas han aprobado
Condicional Anterior
yo habría aprobado
tú habrías aprobado
Ud./él/ella habría aprobado
nosotros, -as habríamos aprobado
vosotros, -as habríais aprobado
Uds./ellos/ellas habrían aprobado
Pretérito Anterior
yo hube aprobado
tú hubiste aprobado
Ud./él/ella hubo aprobado
nosotros, -as hubimos aprobado
vosotros, -as hubísteis aprobado
Uds./ellos/ellas hubieron aprobado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya aprobado
tú hayas aprobado
Ud./él/ella haya aprobado
nosotros, -as hayamos aprobado
vosotros, -as hayáis aprobado
Uds./ellos/ellas hayan aprobado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera aprobado
tú hubieras aprobado
Ud./él/ella hubiera aprobado
nosotros, -as hubiéramos aprobado
vosotros, -as hubierais aprobado
Uds./ellos/ellas hubieran aprobado
Presente Continuo
yo estoy aprobando
tú estás aprobando
Ud./él/ella está aprobando
nosotros, -as estamos aprobando
vosotros, -as estáis aprobando
Uds./ellos/ellas están aprobando
Pretérito Continuo
yo estuve aprobando
tú estuviste aprobando
Ud./él/ella estuvo aprobando
nosotros, -as estuvimos aprobando
vosotros, -as estuvisteis aprobando
Uds./ellos/ellas estuvieron aprobando
Imperfecto Continuo
yo estaba aprobando
tú estabas aprobando
Ud./él/ella estaba aprobando
nosotros, -as estábamos aprobando
vosotros, -as estabais aprobando
Uds./ellos/ellas estaban aprobando
Futuro Continuo
yo estaré aprobando
tú estarás aprobando
Ud./él/ella estará aprobando
nosotros, -as estaremos aprobando
vosotros, -as estaréis aprobando
Uds./ellos/ellas estarán aprobando
Condicional Continuo
yo estaría aprobando
tú estarías aprobando
Ud./él/ella estaría aprobando
nosotros, -as estaríamos aprobando
vosotros, -as estaríais aprobando
Uds./ellos/ellas estarían aprobando
Traducciones

aprobar

pass, endorse, approve, approve of, to approve, carry

aprobar

schvalovat, složit

aprobar

bestå, godkende

aprobar

hyväksyä, läpäistä

aprobar

odobriti, položiti

aprobar

合格する, 承認する

aprobar

승인하다, 합격하다

aprobar

aprovar, passar

aprobar

bli godkänd, godkänna

aprobar

สอบผ่าน สอบไล่ได้, อนุมัติ

aprobar

chấp thuận, thi đỗ

aprobar

одобрява

aprobar

批准

aprobar

לאשר

aprobar

A. VT
1. [+ ley, proyecto de ley] → to pass; [+ informe, plan, acuerdo] → to approve, endorse
el parlamento aprobó el tratadothe treaty was approved o endorsed by Parliament
2. [+ alumno, asignatura] → to pass
¿aprobaste el examen?did you pass the exam?
no he aprobado las matemáticasI haven't passed mathematics
no me han aprobado la literaturaI didn't get a pass in literature
3. [+ decisión, actitud] → to approve of
no apruebo tu amistad con esa chicaI don't approve of your friendship with that girl
mi familia aprobó mi decisión de casarmemy family approved of my decision to get married
B. VIto pass
aprobé en francésI passed (in) French

aprobar

v. to approve; to accept.
Ejemplos ?
Por iniciativa de por los menos diez (10) Diputados del Congreso Nacional, del Presidente de la República en resolución del Consejo de Secretarios de Estado o del seis por ciento (6%) de los ciudadanos, inscritos en el Censo Nacional Electoral, habilitados para ejercer el sufragio, mediante sus firmas y huellas dactilares debidamente comprobadas por el Tribuna Supremo Electoral, el Congreso Nacional conocerá y discutirá dichas peticiones, y si las aprobara con el voto afirmativo de las dos terceras partes de la totalidad de sus miembros; aprobará un Decreto que determinará los extremos de la consulta, ordenando al Tribunal Supremo Electoral, convocar, organizar y dirigir las consultas a los ciudadanos señaladas en los párrafos anteriores.
57.- De la creación de puestos.-El Ministerio de Relaciones Laborales aprobará la creación de puestos a solicitud de la máxima autoridad de las instituciones del sector público determinadas en el artículo 3 de esta ley, a la cual se deberá adjuntar el informe de las unidades de administración de talento humano, previo el dictamen favorable del Ministerio de Finanzas en los casos en que se afecte la masa salarial o no se cuente con los recursos necesarios.
Por nuestra parte, informamos a usted que el Congreso habrá de estudiar y aprobará iniciativas de Ley, de igual significación, que completarán el acervo jurídico del país, para que la Revolución Mexicana, se transforme, de una esperanza, en una serie de instituciones sólidas y perfectamente arraigadas, en la vida de México.
Artículo 23.- Los órganos del Instituto a que se refiere el artículo anterior, serán: I.- El director general, que tendrá la representación del mismo. II.- La asamblea general que aprobará sus estatutos, reglamentos, programas y presupuesto.
MINFIN-DM-2011-1246 de 5 de agosto de 2011, emite dictamen favorable del proyecto de Ley Orgánica de Regulación y Control del Poder de Mercado; Que, el artículo 132 de la Constitución de la República establece que la Asamblea Nacional aprobará como leyes las normas generales de interés común, y que se requerirá de ley en los siguientes casos: 1.
No se aprobará ley alguna que restrinja la libertad de palabra o de prensa o el derecho del pueblo a reunirse en asamblea pacífica y a pedir al gobierno la reparación de agravios.
No se aprobará ley alguna autorizando a expropiar imprentas, maquinarias o material dedicados a publicaciones de cualquier índole.
Dicha comisión formulará y aprobará el programa de ordenación de la zona conurbada, así como gestionará y evaluará su cumplimiento.
La Comisión de Cambios y Valores será una comisión asesora y ejecutiva a la que le competerán las operaciones de cambio exterior y las de intervención en el mercado de valores. Estará integrada por tres miembros que designará la Junta de Gobierno, y la cual aprobará sus resoluciones por mayoría de votos.
Cuarta. Dentro del primer año, contado a partir de su instalación, la Asamblea Nacional aprobará: : 1. La legislación sobre la sanción a la tortura, ya sea mediante ley especial o reforma del Código Penal.
Este derecho incluye el de no ser molestado a causa de sus opiniones, el de investigar y recibir informaciones y el de transmitirlas y difundirlas por cualquier medio de expresión. No se aprobará ley alguna que las restrinja.
La adición al Artículo 28 constitucional que estamos discutiendo, y que se aprobará en los términos antes mencionados, ya ha sido sancionada afirmativamente por amplias masas populares, las cuales se han manifestado solidaria y combativamente en la capital del país y estados federativos.