aprobar
También se encuentra en: Sinónimos.
aprobar
(Del lat. approbare < ad, a + probare, ensayar, comprobar, aprobar.)1. v. tr. Dar una cosa por buena siempre aprueba todo lo que ellos hacen y dicen, jamás lo pone en entredicho. aceptar, admitir
2. Declarar a una persona apta o competente.
3. Asentir a una doctrina u opinión.
NOTA: Se conjuga como: contar
aprobar
tr. Calificar o dar por buena una acción; dar por buena una cosa producto de la acción.
Dar por buena una opinión, una doctrina, etc.; asentir [a ellas], dar por bueno [el vehículo de una doctrina u opinión]; esp. calificar de competente.
(Amér.) Probar o probar bien.
aprobar
(apɾoˈβaɾ)verbo transitivo
1. estar de acuerdo con algo, considerarlo correcto o bueno La Legislatura aprobó el operativo policial.
2. decidir que una persona es apta o competente en algo El profesor nos aprobó a todos.
aprobar
verbo transitivo-intransitivo
alcanzar los objetivos en una asignatura o prueba aprobar el examen de idioma
aprobar
Participio Pasado: aprobado
Gerundio: aprobando
Presente Indicativo |
---|
yo apruebo |
tú apruebas |
Ud./él/ella aprueba |
nosotros, -as aprobamos |
vosotros, -as aprobáis |
Uds./ellos/ellas aprueban |
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
aprobar
Traducciones
aprobar
pass, endorse, approve, approve of, to approve, carryaprobar
approvare, concedere, promuovere, provato, superareaprobar
يَنْجَحُ فِي إِمْتِحَانٍ, يُوافِقُaprobar
schvalovat, složitaprobar
bestå, godkendeaprobar
hyväksyä, läpäistäaprobar
odobriti, položitiaprobar
合格する, 承認するaprobar
승인하다, 합격하다aprobar
goedkeuren, slagenaprobar
zatwierdzić, zdać egzaminaprobar
одобрять, сдать (экзамен)aprobar
bli godkänd, godkännaaprobar
สอบผ่าน สอบไล่ได้, อนุมัติaprobar
chấp thuận, thi đỗaprobar
одобряваaprobar
批准aprobar
לאשרaprobar
A. VT
1. [+ ley, proyecto de ley] → to pass; [+ informe, plan, acuerdo] → to approve, endorse
el parlamento aprobó el tratado → the treaty was approved o endorsed by Parliament
el parlamento aprobó el tratado → the treaty was approved o endorsed by Parliament
2. [+ alumno, asignatura] → to pass
¿aprobaste el examen? → did you pass the exam?
no he aprobado las matemáticas → I haven't passed mathematics
no me han aprobado la literatura → I didn't get a pass in literature
¿aprobaste el examen? → did you pass the exam?
no he aprobado las matemáticas → I haven't passed mathematics
no me han aprobado la literatura → I didn't get a pass in literature
3. [+ decisión, actitud] → to approve of
no apruebo tu amistad con esa chica → I don't approve of your friendship with that girl
mi familia aprobó mi decisión de casarme → my family approved of my decision to get married
no apruebo tu amistad con esa chica → I don't approve of your friendship with that girl
mi familia aprobó mi decisión de casarme → my family approved of my decision to get married
aprobar
v. to approve; to accept.