aprobación


También se encuentra en: Sinónimos.

aprobación

s. f. Acción de aprobar o mostrar satisfacción o conformidad recibió la aprobación del público mediante aplausos y ovaciones.

aprobación

 
f. Acción y efecto de aprobar.

aprobación

(apɾoβaˈθjon)
sustantivo femenino
1. acción considerar correcto algo, conformidad la aprobación de la ley
2. desaprobación consideración de que algo es bueno, satisfacción La obra contó con la aprobación del público.
Traducciones

aprobación

approbation

aprobación

schválení

aprobación

godkendelse

aprobación

έγκριση

aprobación

hyväksyntä

aprobación

odobrenje

aprobación

承認

aprobación

승인

aprobación

goedkeuring

aprobación

godkjenning

aprobación

aprobata

aprobación

aprovação

aprobación

godkännande

aprobación

การอนุมัติ

aprobación

onay

aprobación

sự chấp thuận

aprobación

批准

aprobación

одобрение

aprobación

批准

aprobación

אישור

aprobación

SF
1. (Pol) [de una ley] → passing
la aprobación parlamentaria de la leythe passing of the law by parliament
esta ley requiere la aprobación por referéndumthis law has to be ratified by a referendum
el gobierno ha dado su aprobación al tratadothe government has ratified the treaty
2. [de informe, plan, acuerdo] → approval, endorsement
necesito tu aprobación para realizar la ventaI need your approval o endorsement to go ahead with the sale
mis padres nunca me dieron su aprobación para casarmemy parents never gave my marriage their approval
Ejemplos ?
Pueden ser sometidas a referéndum: La reforma total o parcial de la Constitución; La aprobación de normas con rango de ley; Las ordenanzas municipales; y, Las materias relativas al proceso de descentralización.
ARTÍCULO 182º - Todos los poderes públicos, las municipalidades y cuantos empleados y personas administren caudales de la Provincia u otras corporaciones, estarán obligados a remitir anualmente las cuentas documentadas de los dineros que hubieren invertido o percibido, para su aprobación o desaprobación, debiendo el Tribunal pronunciarse sobre ellas en término de un año desde su presentación, so pena de quedar de hecho aprobada, sin perjuicio de la responsabilidad de aquél.
Sólo podrán ser denunciados, en su caso, por el Poder Ejecutivo Nacional, previa aprobación de las dos terceras partes de la totalidad de los miembros de cada Cámara.
La aprobación de estos tratados con Estados de Latinoamérica requerirá la mayoría absoluta de la totalidad de los miembros de cada Cámara.
La ley fijará de tres en tres años la cuota de las rentas y gastos anuales del Estado, y esta ley la presentarán oradores del Consejo de Estado a la deliberación y aprobación de las Cortes.
El consentimiento de un Estado en obligarse por un tratado se manifestará mediante la aceptación o la aprobación en condiciones semejantes a las que rigen para la ratificación.
E igualmente puedo responder del resto de la compañía, aunque, si he de decir la verdad, la partida no es igual para nosotros que estamos sentados los últimos. En todo caso, si los que nos preceden cumplen con su deber y agotan la materia, estaremos en paz dándoles nuestra aprobación.
ARTÍCULO 38º - Todos los empleados públicos de la Provincia, no sujetos a juicio político, son enjuiciables ante los Tribunales ordinarios, por delitos que cometan en el desempeño de sus funciones, sin necesidad de autorización previa cualquiera que sea el delito que cometieren y sin que puedan excusarse de contestar o declinar jurisdicción, alegando órdenes o aprobación superior.
En defecto de éstos, al hijo primogénito, nacido antes de la muerte del último Rey, de la hija primogénita entre las que tengan hijos varones, y a su descendencia masculina, natural y legítima, y en caso que el último Rey no hubiese dejado hija que tenga varón, a aquél que haya sido designado por su testamento, ya sea entre sus parientes más cercanos, o ya entre aquellos que haya creído más dignos de gobernar a los españoles. Esta designación del Rey se presentará a las Cortes para su aprobación.
Que el nombramiento de los Secretarios del despacho y de cualquier empleado ó funcionario que disfrute por sueldos ó emolumentos más de tres mil pesos anuales, se someta á la aprobación de la Cámara.
6º) Celebra y firma tratados parciales con las demás provincias, para fines de interés público, dando cuenta al Poder Legislativo para su aprobación y oportunamente al Congreso conforme al art.
En el caso de tratados con otros Estados, el Congreso de la Nación, con la mayoría absoluta de los miembros presentes de cada Cámara, declarará la conveniencia de la aprobación del tratado y sólo podrá ser aprobado con el voto de la mayoría absoluta de la totalidad de los miembros de cada Cámara, después de ciento veinte días del acto declarativo.