aprisionar

(redireccionado de aprisionadas)
También se encuentra en: Sinónimos.

aprisionar

1. v. tr. Meter a una persona en prisión. encarcelar
2. Sujetar con fuerza, de forma que una persona o cosa no pueda soltarse de otra esa viga, al agrietarse y caer, le aprisionó el brazo.
3. Atar a una persona con prisiones o cadenas.

aprisionar

 
tr. Poner en prisión.
Poner prisiones [a uno].
fig.Atar, sujetar.

aprisionar

(apɾisjo'naɾ)
verbo transitivo
retener fuertemente a alguien evitando su movimiento Luego del derrumbe las piedras aprisionaron a los obreros.

aprisionar


Participio Pasado: aprisionado
Gerundio: aprisionando

Presente Indicativo
yo aprisiono
tú aprisionas
Ud./él/ella aprisiona
nosotros, -as aprisionamos
vosotros, -as aprisionáis
Uds./ellos/ellas aprisionan
Imperfecto
yo aprisionaba
tú aprisionabas
Ud./él/ella aprisionaba
nosotros, -as aprisionábamos
vosotros, -as aprisionabais
Uds./ellos/ellas aprisionaban
Futuro
yo aprisionaré
tú aprisionarás
Ud./él/ella aprisionará
nosotros, -as aprisionaremos
vosotros, -as aprisionaréis
Uds./ellos/ellas aprisionarán
Pretérito
yo aprisioné
tú aprisionaste
Ud./él/ella aprisionó
nosotros, -as aprisionamos
vosotros, -as aprisionasteis
Uds./ellos/ellas aprisionaron
Condicional
yo aprisionaría
tú aprisionarías
Ud./él/ella aprisionaría
nosotros, -as aprisionaríamos
vosotros, -as aprisionaríais
Uds./ellos/ellas aprisionarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo aprisionara
tú aprisionaras
Ud./él/ella aprisionara
nosotros, -as aprisionáramos
vosotros, -as aprisionarais
Uds./ellos/ellas aprisionaran
yo aprisionase
tú aprisionases
Ud./él/ella aprisionase
nosotros, -as aprisionásemos
vosotros, -as aprisionaseis
Uds./ellos/ellas aprisionasen
Presente de Subjuntivo
yo aprisione
tú aprisiones
Ud./él/ella aprisione
nosotros, -as aprisionemos
vosotros, -as aprisionéis
Uds./ellos/ellas aprisionen
Futuro de Subjuntivo
yo aprisionare
tú aprisionares
Ud./él/ella aprisionare
nosotros, -as aprisionáremos
vosotros, -as aprisionareis
Uds./ellos/ellas aprisionaren
Imperativo
aprisiona (tú)
aprisione (Ud./él/ella)
aprisionad (vosotros, -as)
aprisionen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había aprisionado
tú habías aprisionado
Ud./él/ella había aprisionado
nosotros, -as habíamos aprisionado
vosotros, -as habíais aprisionado
Uds./ellos/ellas habían aprisionado
Futuro Perfecto
yo habré aprisionado
tú habrás aprisionado
Ud./él/ella habrá aprisionado
nosotros, -as habremos aprisionado
vosotros, -as habréis aprisionado
Uds./ellos/ellas habrán aprisionado
Pretérito Perfecto
yo he aprisionado
tú has aprisionado
Ud./él/ella ha aprisionado
nosotros, -as hemos aprisionado
vosotros, -as habéis aprisionado
Uds./ellos/ellas han aprisionado
Condicional Anterior
yo habría aprisionado
tú habrías aprisionado
Ud./él/ella habría aprisionado
nosotros, -as habríamos aprisionado
vosotros, -as habríais aprisionado
Uds./ellos/ellas habrían aprisionado
Pretérito Anterior
yo hube aprisionado
tú hubiste aprisionado
Ud./él/ella hubo aprisionado
nosotros, -as hubimos aprisionado
vosotros, -as hubísteis aprisionado
Uds./ellos/ellas hubieron aprisionado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya aprisionado
tú hayas aprisionado
Ud./él/ella haya aprisionado
nosotros, -as hayamos aprisionado
vosotros, -as hayáis aprisionado
Uds./ellos/ellas hayan aprisionado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera aprisionado
tú hubieras aprisionado
Ud./él/ella hubiera aprisionado
nosotros, -as hubiéramos aprisionado
vosotros, -as hubierais aprisionado
Uds./ellos/ellas hubieran aprisionado
Presente Continuo
yo estoy aprisionando
tú estás aprisionando
Ud./él/ella está aprisionando
nosotros, -as estamos aprisionando
vosotros, -as estáis aprisionando
Uds./ellos/ellas están aprisionando
Pretérito Continuo
yo estuve aprisionando
tú estuviste aprisionando
Ud./él/ella estuvo aprisionando
nosotros, -as estuvimos aprisionando
vosotros, -as estuvisteis aprisionando
Uds./ellos/ellas estuvieron aprisionando
Imperfecto Continuo
yo estaba aprisionando
tú estabas aprisionando
Ud./él/ella estaba aprisionando
nosotros, -as estábamos aprisionando
vosotros, -as estabais aprisionando
Uds./ellos/ellas estaban aprisionando
Futuro Continuo
yo estaré aprisionando
tú estarás aprisionando
Ud./él/ella estará aprisionando
nosotros, -as estaremos aprisionando
vosotros, -as estaréis aprisionando
Uds./ellos/ellas estarán aprisionando
Condicional Continuo
yo estaría aprisionando
tú estarías aprisionando
Ud./él/ella estaría aprisionando
nosotros, -as estaríamos aprisionando
vosotros, -as estaríais aprisionando
Uds./ellos/ellas estarían aprisionando
Traducciones

aprisionar

imprison, shackle

aprisionar

imprigionare

aprisionar

einsperren

aprisionar

opsluiten

aprisionar

سجن

aprisionar

φυλακίζουν

aprisionar

fængsle

aprisionar

가두기

aprisionar

fängsla

aprisionar

VT (= encarcelar) → to imprison, put in prison; (= atar) → to bind, tie; (= atrapar) → to trap; (= aherrojar) (tb fig) → to shackle
Ejemplos ?
Algunas personas del personal de la Unidad 731 fueron aprisionadas por los soviéticos, y habrían sido una fuente potencial de información de la armamentización japonesa.
Óscar asegura que estas apariciones están pidiendo ayuda pues están aprisionadas por la fuerza maligna de la primera propietaria, que es la que domina la casa; cree que son entes que podrían ayudarlos a recuperar a Jimena y a salir.
Extrañamente, estas hermanas aparecen también en en el Cañón de Ikana en Majora's Mask aprisionadas, sin embargo, no se sabe el porqué o que consecuencias tenga.
Su mono de pilotaje se quedó enganchado en la moto, lo que hizo que sus dos piernas quedasen aprisionadas entre el basculante y la rueda trasera de su KTM.
Del mismo modo que había rechazado la métrica tradicional para sustituirla por el verso libre, logró revolucionar las formas dramáticas y sustituyó las intrigas habituales, almibaradas y aprisionadas en un lenguaje formalista, por un torbellino de vida naturalista.
Su obra maestra es El Descendimiento, en la que llama la atención su apariencia escultórica, su emotividad, su esmerada composición a base de poderosas diagonales y la asociación rítmica de las figuras en grupos de tres, de enormes dimensiones y aprisionadas en un nicho fingido.
La película recibió un estatus de culto por su original y surrealista premisa: un grupo de personas que se encuentran aprisionadas en una serie de idénticas salas en forma de cubo.
Cuando se dieron cuenta de que era efectivo, catorce mujeres que habían sido aprisionadas por romper ventanas comenzaron a dejar de comer.
La Unimeta se encuentra ubicada en el Barrio San Fernando de la ciudad de Villavicencio, con un total de 10.306 metros cuadrados de construcción propia.El campus es conformado por: Consultorio Jurídico Guillermo Fernandez Luna Sede Hermana Alfredo de San Marcos Sede " Carlina " Sede Bienestar Universitario Paraninfo " Julio Flórez " Sede "Henry García Bohórquez" Sede " Hernán Villamarín Gutiérrez " Sede " José Eustasio Rivera " Sede "Marachuare" Sede " Mayuya " Sede " Raúl y Lucía " Sede " Rectoría " El Escudo de la UNIMETA está dividido en cruz, en el primero y último cuartel, dos cabezas de dragantes en posición de banda, unidos por las lenguas aprisionadas por sus fauces con cadenas formando bordura y de uno y otro lado de estos...
En cuanto a las mujeres, a pesar de las intensas campañas contra los corsés, debían ir aprisionadas en esta prenda para así acentuar sus curvas.
La partículas alimenticias son fijadas y aprisionadas por este moco pegajoso, facilitando así el movimiento del alimento hacia el esófago.
Orígenes mantuvo que en razón del pecado de la humanidad estábamos en las garras de Satanás y como un intercambio para la liberación de las almas que estaban bajo su poder, Satanás demandó la sangre de Cristo. Satanás liberó a las almas aprisionadas cuando Dios le dio a Cristo como un rescate (lytron).