apretón


También se encuentra en: Sinónimos.

apretón

1. s. m. Presión fuerte y rápida cerró la puerta de un apretón y rompió el tirador.
2. Apretura causada por la excesiva aglomeración o concurrencia de gente en un lugar. aprieto
3. Situación difícil o peligrosa la lesión de varios jugadores colocó al entrenador en un apretón. aprieto
4. Carrera rápida y corta o cualquier acción realizada con intensidad y rapidez.
5. ARTE Toque de color oscuro con que se acentúa un efecto en lo que se pinta.
6. apretón de manos Acción de dar o darse la mano con energía y efusión se dieron un apretón de manos para confirmar el trato.

apretón

 
m. Apretadura muy fuerte y rápida.
Apretura causada por la excesiva concurrencia de gente.
Acción de obrar con mayor esfuerzo que de ordinario.
Acometida violenta.
fig.Ahogo, conflicto.
Carrera violenta y corta.

apretón

(apɾe'ton)
sustantivo masculino
1. compresión breve y enérgica ejercida sobre un cuerpo Luego de muchos apretones llegamos a la salida.
2. vibración súbita y brusca de los intestinos con urgencia de evacuar Cuando come frutas siente fuertes apretones.
3. situación conflictiva apretón financiero
estrechamiento de manos como saludo o muestra de afecto Se despidieron con un apretón de manos.
Sinónimos

apretón

sustantivo masculino
1 apretujón, achuchón.
Apretón y apretujón se refieren al de las manos; achuchón se refiere principalmente al abrazo cariñoso.
Traducciones

apretón

premere, stretta

apretón

SM
1. (= presión) → squeeze
con un apretón en el brazo me indicó que me callasehe squeezed my arm o he gave my arm a squeeze to tell me to be quiet
los apretones y empujones del metrothe pushing and shoving on the underground
apretón financierofinancial squeeze
2. (= abrazo) → hug
dar un apretón a algnto give sb a hug
apretón de manoshandshake
se dieron un apretón de manosthey shook hands
3. (= apuro) = aprieto 1
4. (= esfuerzo) → push
con un apretón más al final habría aprobadowith an extra effort at the end, he would have passed
5. (en una carrera) → dash, sprint
6. (euf) [de vientre] → urgent call of nature (euf)
Ejemplos ?
--exclamó Tweedledum--. Lo primero que se hace en una visita es saludarse con un «hola, ¿que tal?» y luego ¡un buen apretón de manos!
Salieron, al fin. Un apretón de mano al inglés que allí estaba (el otro había salido a revisar su campo), y despacio, al tranquito, se alejó.
Casto Avecilla, colorado como una amapola, tanto por el rubor cuanto por el apretón que le daba la corbata, que le estaba degollando-.
Ella le seguía hasta el hotel, él abría la puerta, entraba... ¡Qué apretón, qué abrazo! Después se precipitaban las palabras, los besos.
Cuerpo excelente para un labrador o para un sargento de caballería. El doctor os alarga la mano, y tembláis al adivinar el apretón formidable.
Después que sus cerebros les dan la medida, se consideran ofendidos, se baten a sable y la acción se les despide de la inteligencia con un fuerte apretón de manos.
- Muy posible, señora - contestó él -, pero uno de los príncipes lleva un disfraz exactamente igual. - Lo conozco por el apretón de manos - dijo el general -.
El porqué de mi apego a aquella muchachita de vestido a media pierna y de ojos lindos, no os lo podré explicar; pero es el caso que, cuando por causa de mis estudios tuve que dejar Buenos Aires, fingí alguna emoción al despedirme de Luz que me miraba con anchos ojos doloridos y sentimentales; di un falso apretón de manos a Josefina, que tenía entre los dientes, por no llorar, un pañuelo de batista, y en la frente de Amelia incrusté un beso, el más puro y el más encendido, el más casto y el más puro y el más encendido, el más casto y el más ardiente ¡qué sé yo!
En todas las ciudades donde entraban, visitaban a los maestros de sus oficios, y, como el sastrecillo era un muchacho muy guapo y de muy buen humor, le daban trabajo con mucho gusto, y aún a veces la hija del maestro le daba además algún que otro apretón de manos por detrás de la puerta.
También yo he estado en una fiesta iluminada con grandes lámparas. Mi vida propiamente dicha fue una noche de baile; un apretón de manos, y reventé.
No había estado ausente mucho tiempo, cuando se oyó un ruido horrible, como el de una persona en agonía de muerte, y el Barón fue descubierto muerto extendido a lo largo de los corredores. Su semblante estaba convulsionado de dolor, y el apretón de una mano era visible en su garganta ennegrecida.
Cuando la famosa Miss Roosevelt recorrió el mundo en compañía del señor Taft, dejó estupefactos a los periodistas franceses, con el apretón de manos que dio al Presidente de la República.