apresurar

(redireccionado de apresure)
También se encuentra en: Sinónimos.

apresurar

1. v. tr. y prnl. Incitar a una persona a hacer una cosa más deprisa ella me apresuró para llegar antes. apremiar
2. v. tr. Hacer una cosa con prisa o antes de lo pensado se apresura a entrar en la casa y cierra la puerta tras de sí.

apresurar

 
tr.-prnl. Dar prisa, acelerar.

apresurar

(apɾesuˈɾaɾ)
verbo transitivo
incitar a alguien a que se dé prisa o acelere una actividad Apresuraron la resolución para que estuviera antes de viajar.

apresurar


Participio Pasado: apresurado
Gerundio: apresurando

Presente Indicativo
yo apresuro
tú apresuras
Ud./él/ella apresura
nosotros, -as apresuramos
vosotros, -as apresuráis
Uds./ellos/ellas apresuran
Imperfecto
yo apresuraba
tú apresurabas
Ud./él/ella apresuraba
nosotros, -as apresurábamos
vosotros, -as apresurabais
Uds./ellos/ellas apresuraban
Futuro
yo apresuraré
tú apresurarás
Ud./él/ella apresurará
nosotros, -as apresuraremos
vosotros, -as apresuraréis
Uds./ellos/ellas apresurarán
Pretérito
yo apresuré
tú apresuraste
Ud./él/ella apresuró
nosotros, -as apresuramos
vosotros, -as apresurasteis
Uds./ellos/ellas apresuraron
Condicional
yo apresuraría
tú apresurarías
Ud./él/ella apresuraría
nosotros, -as apresuraríamos
vosotros, -as apresuraríais
Uds./ellos/ellas apresurarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo apresurara
tú apresuraras
Ud./él/ella apresurara
nosotros, -as apresuráramos
vosotros, -as apresurarais
Uds./ellos/ellas apresuraran
yo apresurase
tú apresurases
Ud./él/ella apresurase
nosotros, -as apresurásemos
vosotros, -as apresuraseis
Uds./ellos/ellas apresurasen
Presente de Subjuntivo
yo apresure
tú apresures
Ud./él/ella apresure
nosotros, -as apresuremos
vosotros, -as apresuréis
Uds./ellos/ellas apresuren
Futuro de Subjuntivo
yo apresurare
tú apresurares
Ud./él/ella apresurare
nosotros, -as apresuráremos
vosotros, -as apresurareis
Uds./ellos/ellas apresuraren
Imperativo
apresura (tú)
apresure (Ud./él/ella)
apresurad (vosotros, -as)
apresuren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había apresurado
tú habías apresurado
Ud./él/ella había apresurado
nosotros, -as habíamos apresurado
vosotros, -as habíais apresurado
Uds./ellos/ellas habían apresurado
Futuro Perfecto
yo habré apresurado
tú habrás apresurado
Ud./él/ella habrá apresurado
nosotros, -as habremos apresurado
vosotros, -as habréis apresurado
Uds./ellos/ellas habrán apresurado
Pretérito Perfecto
yo he apresurado
tú has apresurado
Ud./él/ella ha apresurado
nosotros, -as hemos apresurado
vosotros, -as habéis apresurado
Uds./ellos/ellas han apresurado
Condicional Anterior
yo habría apresurado
tú habrías apresurado
Ud./él/ella habría apresurado
nosotros, -as habríamos apresurado
vosotros, -as habríais apresurado
Uds./ellos/ellas habrían apresurado
Pretérito Anterior
yo hube apresurado
tú hubiste apresurado
Ud./él/ella hubo apresurado
nosotros, -as hubimos apresurado
vosotros, -as hubísteis apresurado
Uds./ellos/ellas hubieron apresurado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya apresurado
tú hayas apresurado
Ud./él/ella haya apresurado
nosotros, -as hayamos apresurado
vosotros, -as hayáis apresurado
Uds./ellos/ellas hayan apresurado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera apresurado
tú hubieras apresurado
Ud./él/ella hubiera apresurado
nosotros, -as hubiéramos apresurado
vosotros, -as hubierais apresurado
Uds./ellos/ellas hubieran apresurado
Presente Continuo
yo estoy apresurando
tú estás apresurando
Ud./él/ella está apresurando
nosotros, -as estamos apresurando
vosotros, -as estáis apresurando
Uds./ellos/ellas están apresurando
Pretérito Continuo
yo estuve apresurando
tú estuviste apresurando
Ud./él/ella estuvo apresurando
nosotros, -as estuvimos apresurando
vosotros, -as estuvisteis apresurando
Uds./ellos/ellas estuvieron apresurando
Imperfecto Continuo
yo estaba apresurando
tú estabas apresurando
Ud./él/ella estaba apresurando
nosotros, -as estábamos apresurando
vosotros, -as estabais apresurando
Uds./ellos/ellas estaban apresurando
Futuro Continuo
yo estaré apresurando
tú estarás apresurando
Ud./él/ella estará apresurando
nosotros, -as estaremos apresurando
vosotros, -as estaréis apresurando
Uds./ellos/ellas estarán apresurando
Condicional Continuo
yo estaría apresurando
tú estarías apresurando
Ud./él/ella estaría apresurando
nosotros, -as estaríamos apresurando
vosotros, -as estaríais apresurando
Uds./ellos/ellas estarían apresurando
Sinónimos
Traducciones

apresurar

accelerate, quicken, speed up, to hurry, hurry, press, push, urge

apresurar

A. VT (= dar prisa a) → to hurry, hurry along; (= acelerar) → to speed up; [+ paso] → to quicken
B. (apresurarse) VPRto hurry, make haste
apresurarse a o por hacer algoto hurry to do sth
me apresuré a sugerir queI hastily suggested that ..., I hastened to suggest that ...
Ejemplos ?
5 Y dispondráse trono en misericordia; y sobre él se sentará firmemente, en el tabernáculo de David, quien juzgue y busque el juicio, y apresure la justicia.
Los Reyes Católicos escriben a Colón una carta el 30 de marzo de 1493 desde Barcelona en la que le piden que se apresure en ir a verlos y en empezar a preparar el segundo viaje a las Indias: Colón debió estar en Sevilla hasta el 9 o 10 de abril.
En el caos Ash, que tenía el Necronomicón, busca una salida y se encuentra en un laboratorio con un malherido Doom, que había escapado de Reed, el cual había activado un portal para que los sobrevivientes fuesen a un mundo paralelo aleatoriamente, Doom le dice a Ash que se apresure en entrar ya que dentro de poco el portal se cerrará, éste hace caso pero también le dice a que entre al portal, Doom le dice que ya está infectado, y sólo su voluntad retarda el proceso.
Por otra parte, Richard Roeper, citado por "No es una mala película, probablemente en Aceptar para alquilar en DVD, pero que estoy diciendo no se apresure a los teatros".
Sin embargo, Sevilla continuó con sus esfuerzos organizando tropas y cuestiones políticas. Se decide enviar una posta al general Castaños para que se apresure en venir a comandar el Ejército.
En la selva, Desmond y Charlie discuten sus razones de traerlos a la caminata. Pronto comienza a llover, y Desmond está impaciente para que el grupo apresure el paso.
Rocco pretende que están celebrando el santo del rey, y sugiere tranquilamente que Pizarro guarde su enfado para el prisionero en las mazmorras inferiores. Pizarro le dice que se apresure y cave la tumba, luego anuncia que los prisioneros sean encerrados otra vez.
Rocco y Fidelio van a cavar su tumba y lo encuentran dormido. Conforme cavan Rocco urge a Fidelio para que se apresure (Wie kalt ist es in diesem unterirdischen Gewölbe!
Rider» en abril de 1926 que incluyó una estrofa similar: «If you see Corrina, tell her to hurry home, I ain't had no true love since Corrina been gone» (en español: «Si ves a Corrina, dile que se apresure a llegar, no tenía un amor verdadero desde que Corrina se fue»).
El rey escribe a su tesorero para que apresure a Bassa a pintar cuanto antes mejor, «cueste lo que cueste», el libro del doctor en leyes Raimond Vinader donde se recogían el Usatici Barchinone te Consuetidines Cathaloniae.
El escritor manchego Garcilaso de la Vega introdujo esta estrofa en la literatura española, y desde entonces no ha dejado de usarse, sobre todo por los poetas influidos por la corriente literaria del llamado Petrarquismo:: Divina Elisa, pues agora el cielo: con inmortales pies pisas y mides,: y su mudanza ves, estando queda,: ¿por qué de mí te olvidas y no pides: que se apresure el tiempo en que este velo: rompa del cuerpo, y verme libre pueda,: y en la tercera rueda,: contigo mano a mano,: busquemos otro llano,: busquemos otros montes y otros ríos,: otros valles floridos y sombríos,: donde descanse y siempre pueda verte: ante los ojos míos,: sin miedo y sobresalto de perderte?
Ante la agonía del mismo, pronunciaba "Dí a vuestro general, que le debo el gran valor de quitarme de una vez y para siempre una vida que diariamente me quitaba; y puesto que me hizo cristiano al robarme el poder temporal, no apresure tanto la muerte, ya que lo eterno nunca podrá robármelo" y como homenaje, el escultor zipaquireño Miguel Sopó Duque construyó el monumento en 1964.