apresurarse


También se encuentra en: Sinónimos.

apresurarse

(apɾesuˈɾaɾse)
verbo pronominal
hacer algo rápidamente Se apresuraron a responder.
Traducciones

apresurarse

hurry, rush, gofast, to hurry, en, hasten

apresurarse

βιάζομαι

apresurarse

spěchat

apresurarse

skynde (sig), styrte af sted

apresurarse

eilen

apresurarse

kiirehtiä, kiiruhtaa

apresurarse

žuriti

apresurarse

急ぐ

apresurarse

서두르다

apresurarse

haasten

apresurarse

haste

apresurarse

apressar

apresurarse

спешить

apresurarse

skynda (sig)

apresurarse

เคลื่อนหรือทำอย่างเร่งรีบ, เร่งรีบ

apresurarse

vội vã, vội vàng

apresurarse

急速前往, 赶紧
Ejemplos ?
Contemplemos la humildad y la obediencia de ese Divino Niño, que aunque de raza judía y habiendo amado durante siglos a su pueblo con una predilección inexplicable obedece así a un príncipe extranjero que forma el censo de población de su provincia, como si hubiese para él en esa circunstancia algo que le halagase y quisiera apresurarse a aprovechar la ocasión de hacerse empadronar oficial y auténticamente como súbdito en el momento en que venía al mundo.
No preguntes nada, únicamente ven conmigo." Inmediatamente, mientras nos encaminábamos por la ruta que ella había tomado, tocó mi brazo diciendo, "apresurémonos un poco." Pero, apresurarse era la regla en el modo de andar en el siglo diecinueve.
Algunos de los más fidedignos historiadores de estas regiones, que han coleccionado y examinado cuidadosamente las versiones acerca de este espectro, afirman que el cuerpo del soldado fue enterrado en la iglesia, que su espíritu vuelve a caballo al escenario de la batalla en busca de su cabeza y que la fantástica velocidad con que atraviesa el valle se debe a que ha perdido mucho tiempo y tiene que apresurarse para entrar en el cementerio antes de la aurora.
El profeta Naun, o, mejor dicho, Dios por él, dice: «Desterraré tus escrituras y estatuas y haré que te sirvan de sepultura, porque ya veo apresurarse por los montes los pies del que ha de evangelizar y anunciar la paz.
Pero Narciso, a cuya gran dureza no puede la de un mármol compararse, no sólo la apartó con extrañeza, mas luego, por no vella y apartarse, huye por do mayor es la aspereza, diciendo, sin dejar de apresurarse: «Antes yo muera de rabiosa muerte que sufra que me quieras, o quererte».
Si eres prudente, ¡oh, querida!, la obedecerás. CRISÓTEMIS: Lo haré como lo ordena; porque, tratándose de una cosa justa, es preciso no querellarse, sino apresurarse a hacerla.
Se asustó mucho con este cambio tan repentino, pero comprendió que estaba disminuyendo rápidamente de tamaño, que no había por tanto tiempo que perder y que debía apresurarse a morder el otro pedazo.
El álbum tiene una virtud singular, por la cual deben apresurarse a hacerse con él todas las elegantes que no lo tengan, si hay alguna a la sazón en Madrid; hemos reparado que todas las dueñas de álbum son hermosas, graciosas, de gran virtud y talento y amabilísimas; así consta a lo menos de todos estos libros en blanco, conforme van tomando color.
Ella, para quien no conocía yo a nadie digno de su corazón, tan amante y tan bueno, ¿era posible que estuviera destinada a ser la mujer de semejante ser? -Por el momento no hay que apresurarse, ¿sabe usted, míster Copperfield?
El cochero arrea al caballo, estira el cuello como un cisne y agita el látigo. El caballo también estira el cuello, levanta las patas, y, sin apresurarse, se pone en marcha.
Echando mano al bolsillo para sacar mi revólver, apreté el paso, pero, al ruido que hice, la serpiente se dejó deslizar suavemente por la arena como un surtidor que muere, y, sin apresurarse demasiado, se escurrió entre las piedras con un ligero ruido metálico.
-(Cogiendo un frasco de la mesa y entregándoselo a ASTROV.) Toma... (A SONIA.) Hay que apresurarse a trabajar, a hacer algo... De otra manera no podré..., no podré...