apresurar

(redireccionado de apresura)
También se encuentra en: Sinónimos.

apresurar

1. v. tr. y prnl. Incitar a una persona a hacer una cosa más deprisa ella me apresuró para llegar antes. apremiar
2. v. tr. Hacer una cosa con prisa o antes de lo pensado se apresura a entrar en la casa y cierra la puerta tras de sí.

apresurar

 
tr.-prnl. Dar prisa, acelerar.

apresurar

(apɾesuˈɾaɾ)
verbo transitivo
incitar a alguien a que se dé prisa o acelere una actividad Apresuraron la resolución para que estuviera antes de viajar.

apresurar


Participio Pasado: apresurado
Gerundio: apresurando

Presente Indicativo
yo apresuro
tú apresuras
Ud./él/ella apresura
nosotros, -as apresuramos
vosotros, -as apresuráis
Uds./ellos/ellas apresuran
Imperfecto
yo apresuraba
tú apresurabas
Ud./él/ella apresuraba
nosotros, -as apresurábamos
vosotros, -as apresurabais
Uds./ellos/ellas apresuraban
Futuro
yo apresuraré
tú apresurarás
Ud./él/ella apresurará
nosotros, -as apresuraremos
vosotros, -as apresuraréis
Uds./ellos/ellas apresurarán
Pretérito
yo apresuré
tú apresuraste
Ud./él/ella apresuró
nosotros, -as apresuramos
vosotros, -as apresurasteis
Uds./ellos/ellas apresuraron
Condicional
yo apresuraría
tú apresurarías
Ud./él/ella apresuraría
nosotros, -as apresuraríamos
vosotros, -as apresuraríais
Uds./ellos/ellas apresurarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo apresurara
tú apresuraras
Ud./él/ella apresurara
nosotros, -as apresuráramos
vosotros, -as apresurarais
Uds./ellos/ellas apresuraran
yo apresurase
tú apresurases
Ud./él/ella apresurase
nosotros, -as apresurásemos
vosotros, -as apresuraseis
Uds./ellos/ellas apresurasen
Presente de Subjuntivo
yo apresure
tú apresures
Ud./él/ella apresure
nosotros, -as apresuremos
vosotros, -as apresuréis
Uds./ellos/ellas apresuren
Futuro de Subjuntivo
yo apresurare
tú apresurares
Ud./él/ella apresurare
nosotros, -as apresuráremos
vosotros, -as apresurareis
Uds./ellos/ellas apresuraren
Imperativo
apresura (tú)
apresure (Ud./él/ella)
apresurad (vosotros, -as)
apresuren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había apresurado
tú habías apresurado
Ud./él/ella había apresurado
nosotros, -as habíamos apresurado
vosotros, -as habíais apresurado
Uds./ellos/ellas habían apresurado
Futuro Perfecto
yo habré apresurado
tú habrás apresurado
Ud./él/ella habrá apresurado
nosotros, -as habremos apresurado
vosotros, -as habréis apresurado
Uds./ellos/ellas habrán apresurado
Pretérito Perfecto
yo he apresurado
tú has apresurado
Ud./él/ella ha apresurado
nosotros, -as hemos apresurado
vosotros, -as habéis apresurado
Uds./ellos/ellas han apresurado
Condicional Anterior
yo habría apresurado
tú habrías apresurado
Ud./él/ella habría apresurado
nosotros, -as habríamos apresurado
vosotros, -as habríais apresurado
Uds./ellos/ellas habrían apresurado
Pretérito Anterior
yo hube apresurado
tú hubiste apresurado
Ud./él/ella hubo apresurado
nosotros, -as hubimos apresurado
vosotros, -as hubísteis apresurado
Uds./ellos/ellas hubieron apresurado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya apresurado
tú hayas apresurado
Ud./él/ella haya apresurado
nosotros, -as hayamos apresurado
vosotros, -as hayáis apresurado
Uds./ellos/ellas hayan apresurado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera apresurado
tú hubieras apresurado
Ud./él/ella hubiera apresurado
nosotros, -as hubiéramos apresurado
vosotros, -as hubierais apresurado
Uds./ellos/ellas hubieran apresurado
Presente Continuo
yo estoy apresurando
tú estás apresurando
Ud./él/ella está apresurando
nosotros, -as estamos apresurando
vosotros, -as estáis apresurando
Uds./ellos/ellas están apresurando
Pretérito Continuo
yo estuve apresurando
tú estuviste apresurando
Ud./él/ella estuvo apresurando
nosotros, -as estuvimos apresurando
vosotros, -as estuvisteis apresurando
Uds./ellos/ellas estuvieron apresurando
Imperfecto Continuo
yo estaba apresurando
tú estabas apresurando
Ud./él/ella estaba apresurando
nosotros, -as estábamos apresurando
vosotros, -as estabais apresurando
Uds./ellos/ellas estaban apresurando
Futuro Continuo
yo estaré apresurando
tú estarás apresurando
Ud./él/ella estará apresurando
nosotros, -as estaremos apresurando
vosotros, -as estaréis apresurando
Uds./ellos/ellas estarán apresurando
Condicional Continuo
yo estaría apresurando
tú estarías apresurando
Ud./él/ella estaría apresurando
nosotros, -as estaríamos apresurando
vosotros, -as estaríais apresurando
Uds./ellos/ellas estarían apresurando
Sinónimos
Traducciones

apresurar

accelerate, quicken, speed up, to hurry, hurry, press, push, urge

apresurar

A. VT (= dar prisa a) → to hurry, hurry along; (= acelerar) → to speed up; [+ paso] → to quicken
B. (apresurarse) VPRto hurry, make haste
apresurarse a o por hacer algoto hurry to do sth
me apresuré a sugerir queI hastily suggested that ..., I hastened to suggest that ...
Ejemplos ?
La prostituta tiene sujeto a su dedo del corazón de su mano derecha un cabo de vela, muy corto, que la quemará si no se apresura.
Por la de septiembre, aunque al vaquero le pese. La primera lluvia de agosto apresura el mosto. Por agua del cielo no dejes tu riego.
La sonante nota a la hueste infernal derrota. Uno a otro apresura, excita, estrecha, empuja, precipita. Huyó la fementida tropa; no trota ya, sino galopa; no galopa ya, sino vuela.
Del monte en la ladera por mi mano plantado tengo un huerto, que con la primavera de bella flor cubierto, ya muestra en esperanza el fruto cierto. Y como codiciosa de ver y acrecentar su hermosura, desde la cumbre airosa una fontana pura hasta llegar corriendo se apresura.
Cuando en Francia toca a gloria el Ejército, hasta el bracero se apresura a ofrecer la mitad de sus jornales para llevar a cabo la empresa militar más dispendiosa.
No se apresura en prisa lamentable a vestir el ropaje del convicto, y un Doctor mordaz se regodea notando el tic nervioso de cada pose nueva; y en la mano un reloj cuyos tictacs son como horribles golpes de martillo.
Todas esas cosas, las más pesadas, toma sobre sí el espíritu de carga: al igual que el camello que cargado se apresura al desierto, así se apresura él a su desierto.
22 Vase en pos de ella luego, Como va el buey al degolladero, Y como el loco á las prisiones para ser castigado; 23 Como el ave que se apresura al lazo, Y no sabe que es contra su vida, Hasta que la saeta traspasó su hígado.
19 El que labra su tierra, se hartará de pan: Mas el que sigue los ociosos, se hartará de pobreza. 20 El hombre de verdad tendrá muchas bendiciones: Mas el que se apresura á enriquecer, no será sin culpa.
Ora la brisa süave Entre las flores susurra, Y de sus gratos aromas El ancho campo perfuma. Ora acaso en la montaña Eco sonoro modula Algún lánguido sonido, Que otro a imitar se apresura.
Él, en fin, ignora los bienes y los males del pueblo que rige, y en donde sólo se apresura a atesorar riquezas para trasplantarlas al suelo que lo vio nacer.
(Rosa se apresura a abrir la puerta.) DON BENITO (Entra haciendo caravanas a derecha e izquierda.) (Con unción.) Buenas noches, hijos míos.