apresar

(redireccionado de apresaron)
También se encuentra en: Sinónimos.

apresar

(Del lat. apprensare.)
1. v. tr. Coger o apoderarse de una cosa por la fuerza los piratas apresaron un barco. prender
2. Coger y sujetar a un ser vivo o una cosa con los dientes o las garras. atrapar
3. Coger a una persona presa. aprehender, prender

apresar

 
tr. Asir, hacer presa [de una cosa] con las garras o los colmillos.
Tomar por fuerza [una nave].
Aprisionar.

apresar

(apɾe'saɾ)
verbo transitivo
capturar a algo o alguien evitando que se escape Lograron apresar al jefe narco más grande del país.

apresar


Participio Pasado: apresado
Gerundio: apresando

Presente Indicativo
yo apreso
tú apresas
Ud./él/ella apresa
nosotros, -as apresamos
vosotros, -as apresáis
Uds./ellos/ellas apresan
Imperfecto
yo apresaba
tú apresabas
Ud./él/ella apresaba
nosotros, -as apresábamos
vosotros, -as apresabais
Uds./ellos/ellas apresaban
Futuro
yo apresaré
tú apresarás
Ud./él/ella apresará
nosotros, -as apresaremos
vosotros, -as apresaréis
Uds./ellos/ellas apresarán
Pretérito
yo apresé
tú apresaste
Ud./él/ella apresó
nosotros, -as apresamos
vosotros, -as apresasteis
Uds./ellos/ellas apresaron
Condicional
yo apresaría
tú apresarías
Ud./él/ella apresaría
nosotros, -as apresaríamos
vosotros, -as apresaríais
Uds./ellos/ellas apresarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo apresara
tú apresaras
Ud./él/ella apresara
nosotros, -as apresáramos
vosotros, -as apresarais
Uds./ellos/ellas apresaran
yo apresase
tú apresases
Ud./él/ella apresase
nosotros, -as apresásemos
vosotros, -as apresaseis
Uds./ellos/ellas apresasen
Presente de Subjuntivo
yo aprese
tú apreses
Ud./él/ella aprese
nosotros, -as apresemos
vosotros, -as apreséis
Uds./ellos/ellas apresen
Futuro de Subjuntivo
yo apresare
tú apresares
Ud./él/ella apresare
nosotros, -as apresáremos
vosotros, -as apresareis
Uds./ellos/ellas apresaren
Imperativo
apresa (tú)
aprese (Ud./él/ella)
apresad (vosotros, -as)
apresen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había apresado
tú habías apresado
Ud./él/ella había apresado
nosotros, -as habíamos apresado
vosotros, -as habíais apresado
Uds./ellos/ellas habían apresado
Futuro Perfecto
yo habré apresado
tú habrás apresado
Ud./él/ella habrá apresado
nosotros, -as habremos apresado
vosotros, -as habréis apresado
Uds./ellos/ellas habrán apresado
Pretérito Perfecto
yo he apresado
tú has apresado
Ud./él/ella ha apresado
nosotros, -as hemos apresado
vosotros, -as habéis apresado
Uds./ellos/ellas han apresado
Condicional Anterior
yo habría apresado
tú habrías apresado
Ud./él/ella habría apresado
nosotros, -as habríamos apresado
vosotros, -as habríais apresado
Uds./ellos/ellas habrían apresado
Pretérito Anterior
yo hube apresado
tú hubiste apresado
Ud./él/ella hubo apresado
nosotros, -as hubimos apresado
vosotros, -as hubísteis apresado
Uds./ellos/ellas hubieron apresado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya apresado
tú hayas apresado
Ud./él/ella haya apresado
nosotros, -as hayamos apresado
vosotros, -as hayáis apresado
Uds./ellos/ellas hayan apresado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera apresado
tú hubieras apresado
Ud./él/ella hubiera apresado
nosotros, -as hubiéramos apresado
vosotros, -as hubierais apresado
Uds./ellos/ellas hubieran apresado
Presente Continuo
yo estoy apresando
tú estás apresando
Ud./él/ella está apresando
nosotros, -as estamos apresando
vosotros, -as estáis apresando
Uds./ellos/ellas están apresando
Pretérito Continuo
yo estuve apresando
tú estuviste apresando
Ud./él/ella estuvo apresando
nosotros, -as estuvimos apresando
vosotros, -as estuvisteis apresando
Uds./ellos/ellas estuvieron apresando
Imperfecto Continuo
yo estaba apresando
tú estabas apresando
Ud./él/ella estaba apresando
nosotros, -as estábamos apresando
vosotros, -as estabais apresando
Uds./ellos/ellas estaban apresando
Futuro Continuo
yo estaré apresando
tú estarás apresando
Ud./él/ella estará apresando
nosotros, -as estaremos apresando
vosotros, -as estaréis apresando
Uds./ellos/ellas estarán apresando
Condicional Continuo
yo estaría apresando
tú estarías apresando
Ud./él/ella estaría apresando
nosotros, -as estaríamos apresando
vosotros, -as estaríais apresando
Uds./ellos/ellas estarían apresando
Sinónimos

apresar

transitivo y pronominal
aprehender, capturar*, prender, aprisionar. soltar, libertar.
Se puede aprehender o capturar personas, animales y cosas. Se apresan cosas o animales, pero no personas; se prende solo a personas. Aprehender, capturar y apresar sugieren idea de resistencia o huida; prender no supone necesariamente esta idea. Aprisionar es el acto de reducir a prisión, y también el de sujetar o atar.
Traducciones

apresar

verhaften

apresar

capture, seize

apresar

VT
1. (= coger) → to catch; [+ criminal] → to capture, catch; [+ buque] → to take
2. [animal] → to seize
3. (Jur) → to seize
Ejemplos ?
Durante el viaje de regreso, la Blanca logró apresar en el golfo de Arauco al buque auxiliar chileno Paquete del Maule que viajaba junto con el vapor Independencia (que pudo escapar sin ser detectado) transportando tropas de aquel país y se dirigían hacia Montevideo con el objetivo de completar en ese lugar las tripulaciones de los blindados Huáscar e Independencia que venían desde Europa. En Coronel apresaron dos bricbarcas cargadas con mil toneladas de carbón entre las dos, una prusiana y la otra italiana.
Avanzaron unas cuadras, mientras eran seguidos por una turba que vociferaba amenazas, y al llegar a la plazuela de La Merced, los militares que lo apresaron no pudieron protegerlo más e ingresaron a Tomás en una botica, cerrando enseguida las puertas.
Tras el secuestro de un comandante español, se apoderaron de las llaves del parque, apresaron al oficial guardia de turno, formaron las filas y se proclamó la causa, obteniendo apoyo en ese recinto militar sin muertes.
Valle Riestra desembarcó en Pisco, pero no pudo continuar pues sus propios hombres lo apresaron y lo entregaron a Salaverry, quien ordenó su fusilamiento.
En los días siguientes se produjeron pequeños incidentes, durante los cuales soldados españoles apresaron a algunos insurgentes cabileños.
Fue uno de los cinco capitanes que en 1519 apresaron a Moctezuma, cacique que después intercedió por él tras el arresto que bajo orden de Cortés y a causa de ciertas disputas sobre el oro sufrió Velázquez de León, cuando “le oyó arrastrar las cadenas por el suelo”.
Sin embargo, la infantería romana les presionó por el frente y la caballería les atacó por detrás, y así entre ambas les mataron o apresaron a todos.
Al español Luis Gálvez Rodríguez de Árias lo apresaron tropas de la marina de Brasil por no cumplir su palabra sobre el impuesto del caucho ya que no quitó el citado impuesto y ni siquiera dio a uno de sus socios el 20 por ciento.
Primero se las ve con los piratas; lo apresaron los ingleses en el navío Santa Inés tras una refriega en la que detuvieron su rumbo a Filipinas y estuvo cautivo un año en Irlanda, tras lo cual le dejaron volver.
Este los reconoció y les dio abundante comida, pero se las arregló para traicionarlos denunciándolos a los romanos por una recompensa en dinero. Los romanos apresaron a Astérix, pues Obélix había salido a cazar jabalíes.
Camino a Burdigala (Burdeos), mientras dormían en el bosque, un par de rateros romanos, Plexus y Radius, les robaron el saco amarillo con las vituallas. Los soldados los apresaron pues los confundieron con Astérix y Obélix.
Los dirigentes radicales que se encontraban en el Hotel Ritz fueron rodeados por fuerzas armadas, quienes desalojaron el hotel y apresaron a las personas en camiones del ejército.