apresar

(redireccionado de apresados)
También se encuentra en: Sinónimos.

apresar

(Del lat. apprensare.)
1. v. tr. Coger o apoderarse de una cosa por la fuerza los piratas apresaron un barco. prender
2. Coger y sujetar a un ser vivo o una cosa con los dientes o las garras. atrapar
3. Coger a una persona presa. aprehender, prender

apresar

 
tr. Asir, hacer presa [de una cosa] con las garras o los colmillos.
Tomar por fuerza [una nave].
Aprisionar.

apresar

(apɾe'saɾ)
verbo transitivo
capturar a algo o alguien evitando que se escape Lograron apresar al jefe narco más grande del país.

apresar


Participio Pasado: apresado
Gerundio: apresando

Presente Indicativo
yo apreso
tú apresas
Ud./él/ella apresa
nosotros, -as apresamos
vosotros, -as apresáis
Uds./ellos/ellas apresan
Imperfecto
yo apresaba
tú apresabas
Ud./él/ella apresaba
nosotros, -as apresábamos
vosotros, -as apresabais
Uds./ellos/ellas apresaban
Futuro
yo apresaré
tú apresarás
Ud./él/ella apresará
nosotros, -as apresaremos
vosotros, -as apresaréis
Uds./ellos/ellas apresarán
Pretérito
yo apresé
tú apresaste
Ud./él/ella apresó
nosotros, -as apresamos
vosotros, -as apresasteis
Uds./ellos/ellas apresaron
Condicional
yo apresaría
tú apresarías
Ud./él/ella apresaría
nosotros, -as apresaríamos
vosotros, -as apresaríais
Uds./ellos/ellas apresarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo apresara
tú apresaras
Ud./él/ella apresara
nosotros, -as apresáramos
vosotros, -as apresarais
Uds./ellos/ellas apresaran
yo apresase
tú apresases
Ud./él/ella apresase
nosotros, -as apresásemos
vosotros, -as apresaseis
Uds./ellos/ellas apresasen
Presente de Subjuntivo
yo aprese
tú apreses
Ud./él/ella aprese
nosotros, -as apresemos
vosotros, -as apreséis
Uds./ellos/ellas apresen
Futuro de Subjuntivo
yo apresare
tú apresares
Ud./él/ella apresare
nosotros, -as apresáremos
vosotros, -as apresareis
Uds./ellos/ellas apresaren
Imperativo
apresa (tú)
aprese (Ud./él/ella)
apresad (vosotros, -as)
apresen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había apresado
tú habías apresado
Ud./él/ella había apresado
nosotros, -as habíamos apresado
vosotros, -as habíais apresado
Uds./ellos/ellas habían apresado
Futuro Perfecto
yo habré apresado
tú habrás apresado
Ud./él/ella habrá apresado
nosotros, -as habremos apresado
vosotros, -as habréis apresado
Uds./ellos/ellas habrán apresado
Pretérito Perfecto
yo he apresado
tú has apresado
Ud./él/ella ha apresado
nosotros, -as hemos apresado
vosotros, -as habéis apresado
Uds./ellos/ellas han apresado
Condicional Anterior
yo habría apresado
tú habrías apresado
Ud./él/ella habría apresado
nosotros, -as habríamos apresado
vosotros, -as habríais apresado
Uds./ellos/ellas habrían apresado
Pretérito Anterior
yo hube apresado
tú hubiste apresado
Ud./él/ella hubo apresado
nosotros, -as hubimos apresado
vosotros, -as hubísteis apresado
Uds./ellos/ellas hubieron apresado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya apresado
tú hayas apresado
Ud./él/ella haya apresado
nosotros, -as hayamos apresado
vosotros, -as hayáis apresado
Uds./ellos/ellas hayan apresado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera apresado
tú hubieras apresado
Ud./él/ella hubiera apresado
nosotros, -as hubiéramos apresado
vosotros, -as hubierais apresado
Uds./ellos/ellas hubieran apresado
Presente Continuo
yo estoy apresando
tú estás apresando
Ud./él/ella está apresando
nosotros, -as estamos apresando
vosotros, -as estáis apresando
Uds./ellos/ellas están apresando
Pretérito Continuo
yo estuve apresando
tú estuviste apresando
Ud./él/ella estuvo apresando
nosotros, -as estuvimos apresando
vosotros, -as estuvisteis apresando
Uds./ellos/ellas estuvieron apresando
Imperfecto Continuo
yo estaba apresando
tú estabas apresando
Ud./él/ella estaba apresando
nosotros, -as estábamos apresando
vosotros, -as estabais apresando
Uds./ellos/ellas estaban apresando
Futuro Continuo
yo estaré apresando
tú estarás apresando
Ud./él/ella estará apresando
nosotros, -as estaremos apresando
vosotros, -as estaréis apresando
Uds./ellos/ellas estarán apresando
Condicional Continuo
yo estaría apresando
tú estarías apresando
Ud./él/ella estaría apresando
nosotros, -as estaríamos apresando
vosotros, -as estaríais apresando
Uds./ellos/ellas estarían apresando
Sinónimos

apresar

transitivo y pronominal
aprehender, capturar*, prender, aprisionar. soltar, libertar.
Se puede aprehender o capturar personas, animales y cosas. Se apresan cosas o animales, pero no personas; se prende solo a personas. Aprehender, capturar y apresar sugieren idea de resistencia o huida; prender no supone necesariamente esta idea. Aprisionar es el acto de reducir a prisión, y también el de sujetar o atar.
Traducciones

apresar

verhaften

apresar

capture, seize

apresar

VT
1. (= coger) → to catch; [+ criminal] → to capture, catch; [+ buque] → to take
2. [animal] → to seize
3. (Jur) → to seize
Ejemplos ?
Todo fue como un ensueño... con los deseos apresados en lo interno de lo vivo... Fantasías, volcadas todas, en frenéticos disturbios que encerraban lo agitado de lo siempre concebido...
Los palacios suntuosos en que los magnates han malgastado sus riquezas en provecho de su gloria personal, caen en ruinas ante su vista. Los muros de las cárceles se parten de arriba abajo, y son libertados los hijos de Dios que habían sido apresados por su fe.
Los comandantes de los corsarios destinados á destruir el comercio español, sin ser crueles en el tratamiento de los prisioneros, incendiarán y destruirán todo buque enemigo de alta mar, que por su poco valor no quisieren conducir apresado, y se prohibe a dichos comandantes bajo las penas, que hubiere lugar, la libertad de devolver por pretesto alguno, ni dejar en poder de los enemigos, embarcación alguna de la clase indicada, reputándose como una hostilidad al país cualquiera gracia de esta naturaleza.— Art. 14. Los buques apresados serán libres de derechos, y pagarán solo los correspondientes al Puerto.— Art. 15.
Los negros apresados serán remitidos á nuestros puertos, y el Gobierno gratificará cincuenta pesos por cada uno de los que sean útiles para las armas, de doce años á cuarenta inclusive, con solo el cargo de servir cuatro años en el ejército, y serán libres de derechos.
Y las razones que traemos son razones en sí del orden técnico, pero más, diría yo, humanas; no podemos tolerar el tráfico de influencias, no podemos tolerar que se responda a los apresados en Tlatelolco o en Juárez, en los multifamiliares de Juárez, o en el Hospital Juárez o en los hospitales que verificamos donde vimos casi salir a un niño vivo rescatado, no podemos tolerar que se conteste, que se dé respuesta a estas angustias con palabras, por más hermosas y poéticas que sean esas palabras.
Los oficiales apresados en la fragata Thomas procedente de Lima, serán mirados como hasta aquí con todas las atenciones de prisioneros de guerra, y con las franquezas que ellos mismos experimentan, y están gozando hasta el ajuste de la paz con el Perú, o como dispusiere el Gobierno.
y en preludios de rabias que despiertan –motores cosmonautas de saetas– extinguieron estulticias de mi mundo desgranado en abandonos torpes, simple nostalgia celeste de las camas. Sus clamores cuadrafónicos tiraron bofetadas que estrellaron hipnotismos a mis ojos apresados en los llantos por nada...
17. Los negros apresados, que no se puedan introducir en nuestros puertos por su bloqueo, inutilidad del buque, etc. serán remitidos á puertos de las naciones libres de América, y entregados alli á disposición de aquellos Gobiernos, con la precisa calidad de no poder ser vendidos como esclavos, bajo las penas de ser escluidos los contraventores de todo privilegio, sean cuantos fuesen sus servicios, y del amparo de las leyes de un pais que detesta la esclavitud, y ha prohibido este cruel comercio de la humanidad.— Art.
Los prisioneros portugueses que forman parte de las tropas de Portugal, y que han servido en los ejércitos y marina de Su Magestad Católica, serán igualmente comprendidos en el dicho cange. Se observará la recíproca con los franceses apresados por las tropas portuguesas de que se trata.
El 24 de septiembre, en el día de aniversario de Santa Cruz, cuando el Vicepresidente dirigía los actos cívicos, los detenidos ya llegaban a 45 personas; hecho que mueve a los universitarios de Santa Cruz a dirigir su marcha hacia las puertas de Control Político, para reclamar por la libertad de los apresados.
Por otra parte, los facciosos no han logrado los objetivos que se proponían en los primeros momentos, cuan- do la sorpresa y la desorienta- ción causan mayores extragos que las bajas en estos trances; bien por el contrario, el general Goded, jefe de la rebelión en Cataluña, que se ha tenido que ren- dir a las tropas leales; así co- mo otros jefes militares y el comandante y oficiales del ca- ñonero «Churruca» que fueron apresados por la propia dota- ción de este buque de nues- tra Marina de guerra.
De treinta a sesenta años de prisión, si el escoltado fuere buque de la armada o convoy o buque mercante que transporte tropas, efectos militares, víveres, combustible, pertrechos de guerra o caudales del Estado, y si por el abandono fueren apresados o destruidos por el enemigo, alguno o todos los buques; II.- de diez años de prisión si no fuere apresado ni destruido por el enemigo ningún buque de los convoyados, o si no transportare tropas ni efectos de los que expresa la fracción anterior; III.- de once años de prisión, si por el abandono resultare naufragio, y la pérdida de toda o parte de la tripulación, tropas o efectos, y IV.- de siete meses de prisión y destitución de empleo, en todos los demás casos.