apresar

(redireccionado de apresada)
También se encuentra en: Sinónimos.

apresar

(Del lat. apprensare.)
1. v. tr. Coger o apoderarse de una cosa por la fuerza los piratas apresaron un barco. prender
2. Coger y sujetar a un ser vivo o una cosa con los dientes o las garras. atrapar
3. Coger a una persona presa. aprehender, prender

apresar

 
tr. Asir, hacer presa [de una cosa] con las garras o los colmillos.
Tomar por fuerza [una nave].
Aprisionar.

apresar

(apɾe'saɾ)
verbo transitivo
capturar a algo o alguien evitando que se escape Lograron apresar al jefe narco más grande del país.

apresar


Participio Pasado: apresado
Gerundio: apresando

Presente Indicativo
yo apreso
tú apresas
Ud./él/ella apresa
nosotros, -as apresamos
vosotros, -as apresáis
Uds./ellos/ellas apresan
Imperfecto
yo apresaba
tú apresabas
Ud./él/ella apresaba
nosotros, -as apresábamos
vosotros, -as apresabais
Uds./ellos/ellas apresaban
Futuro
yo apresaré
tú apresarás
Ud./él/ella apresará
nosotros, -as apresaremos
vosotros, -as apresaréis
Uds./ellos/ellas apresarán
Pretérito
yo apresé
tú apresaste
Ud./él/ella apresó
nosotros, -as apresamos
vosotros, -as apresasteis
Uds./ellos/ellas apresaron
Condicional
yo apresaría
tú apresarías
Ud./él/ella apresaría
nosotros, -as apresaríamos
vosotros, -as apresaríais
Uds./ellos/ellas apresarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo apresara
tú apresaras
Ud./él/ella apresara
nosotros, -as apresáramos
vosotros, -as apresarais
Uds./ellos/ellas apresaran
yo apresase
tú apresases
Ud./él/ella apresase
nosotros, -as apresásemos
vosotros, -as apresaseis
Uds./ellos/ellas apresasen
Presente de Subjuntivo
yo aprese
tú apreses
Ud./él/ella aprese
nosotros, -as apresemos
vosotros, -as apreséis
Uds./ellos/ellas apresen
Futuro de Subjuntivo
yo apresare
tú apresares
Ud./él/ella apresare
nosotros, -as apresáremos
vosotros, -as apresareis
Uds./ellos/ellas apresaren
Imperativo
apresa (tú)
aprese (Ud./él/ella)
apresad (vosotros, -as)
apresen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había apresado
tú habías apresado
Ud./él/ella había apresado
nosotros, -as habíamos apresado
vosotros, -as habíais apresado
Uds./ellos/ellas habían apresado
Futuro Perfecto
yo habré apresado
tú habrás apresado
Ud./él/ella habrá apresado
nosotros, -as habremos apresado
vosotros, -as habréis apresado
Uds./ellos/ellas habrán apresado
Pretérito Perfecto
yo he apresado
tú has apresado
Ud./él/ella ha apresado
nosotros, -as hemos apresado
vosotros, -as habéis apresado
Uds./ellos/ellas han apresado
Condicional Anterior
yo habría apresado
tú habrías apresado
Ud./él/ella habría apresado
nosotros, -as habríamos apresado
vosotros, -as habríais apresado
Uds./ellos/ellas habrían apresado
Pretérito Anterior
yo hube apresado
tú hubiste apresado
Ud./él/ella hubo apresado
nosotros, -as hubimos apresado
vosotros, -as hubísteis apresado
Uds./ellos/ellas hubieron apresado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya apresado
tú hayas apresado
Ud./él/ella haya apresado
nosotros, -as hayamos apresado
vosotros, -as hayáis apresado
Uds./ellos/ellas hayan apresado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera apresado
tú hubieras apresado
Ud./él/ella hubiera apresado
nosotros, -as hubiéramos apresado
vosotros, -as hubierais apresado
Uds./ellos/ellas hubieran apresado
Presente Continuo
yo estoy apresando
tú estás apresando
Ud./él/ella está apresando
nosotros, -as estamos apresando
vosotros, -as estáis apresando
Uds./ellos/ellas están apresando
Pretérito Continuo
yo estuve apresando
tú estuviste apresando
Ud./él/ella estuvo apresando
nosotros, -as estuvimos apresando
vosotros, -as estuvisteis apresando
Uds./ellos/ellas estuvieron apresando
Imperfecto Continuo
yo estaba apresando
tú estabas apresando
Ud./él/ella estaba apresando
nosotros, -as estábamos apresando
vosotros, -as estabais apresando
Uds./ellos/ellas estaban apresando
Futuro Continuo
yo estaré apresando
tú estarás apresando
Ud./él/ella estará apresando
nosotros, -as estaremos apresando
vosotros, -as estaréis apresando
Uds./ellos/ellas estarán apresando
Condicional Continuo
yo estaría apresando
tú estarías apresando
Ud./él/ella estaría apresando
nosotros, -as estaríamos apresando
vosotros, -as estaríais apresando
Uds./ellos/ellas estarían apresando
Sinónimos

apresar

transitivo y pronominal
aprehender, capturar*, prender, aprisionar. soltar, libertar.
Se puede aprehender o capturar personas, animales y cosas. Se apresan cosas o animales, pero no personas; se prende solo a personas. Aprehender, capturar y apresar sugieren idea de resistencia o huida; prender no supone necesariamente esta idea. Aprisionar es el acto de reducir a prisión, y también el de sujetar o atar.
Traducciones

apresar

verhaften

apresar

capture, seize

apresar

VT
1. (= coger) → to catch; [+ criminal] → to capture, catch; [+ buque] → to take
2. [animal] → to seize
3. (Jur) → to seize
Ejemplos ?
Cual suele el agua que apresada tiene en vaso artificial ingenio humano, cuando, roto el sostén del muro, viene con gran ruido a verterse sobre el llano; así, cuando la muerte sobreviene de Dardiniel, se hunde el africano, y vaga desnortado y sin concierto al verlo del arzón caerse muerto.
Como el perro, en un vacío campo, cuando una liebre, el galgo, vio, y este su presa con los pies busca, aquella su salvación; el uno, como quien está a punto de cogerla, ya, ya tenerla 535 espera, y con su extendido morro roza sus plantas; la otra en la duda está de si ya ha sido apresada, y de los propios mordiscos se arranca y la boca que le toca atrás deja: así el dios y la virgen; es él por la esperanza raudo, ella por el temor.
Y vimos a un tractorista, hombre maduro, que nos relataba con lágrimas en los ojos, cómo al tratar de salvar a una mujer, esta mujer apresada entre las piedras, compartía su alimento con quienes estaban atrapados y apenas pudiéndose mover les indicaba el sitio donde los otros atrapados podían humedecerse los labios con agua y llevarse algún alimento al cuerpo.
Vete, ligera brisa; quiero estar solo. Fuése la brisa, pero en la cabellera bronca del vagabundo quedó apresada la angustia humana.
Luchó al lado de su yerno en Farsalia y después en Thapsus, y se quitó la vida después de estas derrotas) suegro de Cneo Pompeio, el cual, empujado al África por un viento contrario, y viendo su nave apresada por los enemigos, se suicidó por la espada, y respondió a los que le preguntaban dónde estaba el general: Esta palabra igualó a los mayores, y evitó que sufriera interrupción la gloria de los Escisiones pronosticada a África.
Luego que amaneció me mantube en expectacion y á observar las operaciones de los que profugaron: los que se habian reunido á los buques me hicieron fuego de canon que duró todo el tiempo que tardé en aprontar la arti- lleria apresada, y contestarle con cuya resolucion picaron cables, y se hicieron á la vela.
Se había quedado dormida en sus proezas de presumida. Con prontitud corrigió su presunción y con presura se aproximó a la pradera apresada en el hielo.
Efectuó, en comision del Gobierno chileno, una importante y fructífera espedicion secreta en persecucion de la lancha torpedera peruana Quacolda, que fué apresada merced a sus oportunos avisos al comandante Thompson, que mandaba el Angarrios.
Cual rojiza águila se remonta llevando clavada en sus garras apresada serpiente, la cual, herida, se retuerce y enrosca, eriza sus escamas y silba, irguiendo la cabeza, sin que por eso la atarace menos el águila con el corvo pico, mientras bate el éter con las alas; no de otra suerte Tarcón triunfante se lleva su presa, arrebatada a la hueste tiburtina.
Una vez apresada, la víctima era normalmente sometida a sesiones de tormentos físicos y psicológicos, mientras que los canales oficiales de información negaban a parientes y personas cercanas tener conocimiento del destino o paradero de la persona.
El 28 siguió al norte y a las 7 am, recuperó a la goleta Coqueta, apresada por la Esmeralda días antes y la envío a Arica; en Cobija, destruyó las 6 lanchas que habían y zarpó al oeste, capturando a las 2 pm a la barca Emilia, chilena que usaba bandera nicaragüense, cargada de metales con destino a Lota y que al mando del teniente 1° Melitón Rodríguez viajó al Callao.
No hay fundamento trascendente alguno para la verdad: ni Dios, ni ciencia, disolviendo la clásica creencia justificada por la razón, tal como consideraba Platón y la tradición filosófica mantuvo. La Razón se disuelve en su propio discurso; la verdad queda apresada en la manifestación del lenguaje y en su efectividad.