aprendiz

aprendiz, -za s. m. y f.

1   Persona, generalmente joven, que aprende algún oficio practicándolo con alguien que ya lo sabe.

2   Persona que se halla en el primer grado de un oficio.

---

aprendiz, -za 

m. f. Persona que aprende algún arte u oficio.

---

aprendiz

m/f s aprendiz [apɾenˈdiθ, -θa] persona que aprende un arte u oficio

aprendiz de carpintero

Tesauro

aprendiz, aprendiza

sustantivo

principiante, meritorio, aspirante.

Principiante se usa en general, y especialmente cuando se refiere al que se ocupa en los oficios manuales. En despachos u oficinas, meritorio o aspirante.

Traducciones

aprendiz apprendista, corsista

aprendiz متدرب, مهني مبتدئ

aprendiz účastník školení, učeň

aprendiz elev, lærling

aprendiz Lehrling, Praktikant

aprendiz εκπαιδευόμενος, μαθητευόμενος

aprendiz harjoittelija, valmennettava

aprendiz apprenti

aprendiz praksist, šegrt

aprendiz 見習い, 訓練を受けている人

aprendiz 견습생, 피훈련자

aprendiz leerling, stagiair

aprendiz lærling, praktikant

aprendiz praktykant

aprendiz aprendiz, estagiário

aprendiz тренируемый, ученик

aprendiz lärling, praktikant

aprendiz ผู้ได้รับการฝึก, ผู้ฝึกงาน

aprendiz çırak, kursiyer

aprendiz người học việc, thực tập sinh

aprendiz 学员, 学徒

aprendiz SM/F

1. [de oficio] → apprentice (Com etc) → trainee, intern (EEUU)
estar de aprendiz con algn → to be apprenticed to sb
aprendiz de todo y oficial de nada → jack of all trades and master of none
aprendiz de brujo → sorcerer's apprentice
aprendiz(a) de comercio → business trainee

2. (= novato) → beginner, novice (Dep) → novice, junior