aprendiz


También se encuentra en: Sinónimos.

aprendiz, a

1. s. Persona que aprende algún arte u oficio.
2. OFICIOS Y PROFESIONES Persona que trabaja para su empresario o patrono con retribución o sin ella a cambio de que se le enseñe un oficio. meritorio

aprendiz, -za

 
m. f. Persona que aprende algún arte u oficio.

aprendiz, -za

(apren'diθ, -θa)
sustantivo masculino-femenino
discípulo de una persona experta en un oficio aprendiz de cocina, aprendiz de fotógrafo

aprendiz, -za

(apɾenˈdiθ, -θa)
sustantivo masculino-femenino
persona que aprende un arte u oficio aprendiz de carpintero

aprendiz, -za

(apren'diθ, -θa)
sustantivo masculino-femenino
discípulo de una persona experta en un oficio aprendiz de cocina, aprendiz de fotógrafo

aprendiz, -za

(apɾenˈdiθ, -θa)
sustantivo masculino-femenino
persona que aprende un arte u oficio aprendiz de carpintero
Sinónimos

aprendiz

, aprendiza
sustantivo
principiante, meritorio, aspirante.
Principiante se usa en general, y especialmente cuando se refiere al que se ocupa en los oficios manuales. En despachos u oficinas, meritorio o aspirante.
Traducciones

aprendiz

nováček, učeň

aprendiz

elev, lærling

aprendiz

harjoittelija, valmennettava

aprendiz

apprenti

aprendiz

pripravnik, šegrt

aprendiz

研修生, 見習い

aprendiz

견습생, 피훈련자

aprendiz

praktykant

aprendiz

lärling, praktikant

aprendiz

ผู้ได้รับการฝึก, ผู้ฝึกงาน

aprendiz

çırak, kursiyer

aprendiz

người học việc, thực tập sinh

aprendiz

学徒, 学员

aprendiz

學徒

aprendiz

SM/F
1. [de oficio] → apprentice (Com etc) → trainee, intern (EEUU)
estar de aprendiz con algnto be apprenticed to sb
aprendiz de todo y oficial de nadajack of all trades and master of none
aprendiz de brujosorcerer's apprentice
aprendiz(a) de comerciobusiness trainee
2. (= novato) → beginner, novice (Dep) → novice, junior
Ejemplos ?
En cuanto al aprendiz de maestro de esgrima, recibió más de un floretazo, pero apretaba los dientes y no se desanimaba, pues pensaba que si tenía miedo no sería para él la casa.
El Maestro debe emprender los trabajos del propietario en las condiciones más justas y equitativas, y emplear lo que a éste pertenezca como si se tratase de sus propios bienes. No ha de dar a cada aprendiz o compañero más salario que el que realmente merezca.
– Si tuviera mi cortafrío (parecía un aprendiz de cerrajero) le saltaría esos ojos blancos como se saca una almendra de su cáscara.
16 y 17, sobre óperas; ídem 9, sobre las noticias de turcos y rusos, y 39, sobre el número 20); y el deseo que a continuación expresa prueba que su intento no es el de echar abajo al Correo, sino el de corregirle; es imparcial, puesto que a los mismos sujetos que en un paraje deprime, en otro alaba, según cree merecerlo; por ejemplo, el señor Anfriso, de quien dice: «Si sus poesías son buenas, como tengo motivos para creerlo»; a quien defiende después contra el Aprendiz, que desmedidamente le ataca; lo mismo sucede con el señor Vega, etc.
Maese Chevassut, anudándose los cordones, se levanta y se vuelve a sentar dirigiendo la palabra de vez en cuando al aprendiz que, rígido como un santo de piedra, se ha sentado, accediendo a su invitación, en el borde de un escabel, y le mira con vacilación y timidez.
En el obrador, Tono tenía su víctima: el pobre Menut, un muchacho enclenque que meses antes aún era aprendiz, y al que los camaradas reprendían por el excesivo afán de trabajo que mostraba, siempre ansiando un aumento de jornal para poder casarse.
-Jorge va a recibir la confirmación para Pascuas -dijo la mujer del portero. Tan mayor era ya. -Convendría ponerlo de aprendiz -observó el padre-. Habría que darle un buen oficio; y sería una carga menos.
Tantas veces había escuchado de labios de su patrón y de todos los demás que trabajaban en el taller donde hacía ya más de cinco años se desempeñaba como aprendiz, aquellos comentarios burlones, maliciosos, descarnados y bestiales, que Adolfo se inquietaba al oirlos.
Pues lo mismo me ocurre hoy a mí, después de haber sido recibida por este gran señor. ¿Ves lo bien que hicimos al no poner a Jorge de aprendiz?
A la finalización del contrato el empleador deberá entregar al aprendiz un certificado suscripto por el responsable legal de la empresa, que acredite la experiencia o especialidad adquirida.
No podrán ser contratados como aprendices aquellos que hayan tenido una relación laboral previa con el mismo empleador. Agotado su plazo máximo, no podrá celebrarse nuevo contrato de aprendizaje respecto del mismo aprendiz.
Al cabo de un año ganó la segunda medalla de plata, y después, la primera. -¡Más nos hubiera valido ponerlo de aprendiz! -exclamaba llorando la mujer del portero-; así lo hubiéramos tenido a nuestro lado.