aprender

(redireccionado de aprendían)
También se encuentra en: Sinónimos.

aprender

(Del lat. apprehendere < ad, a + prehendere, asir, agarrar.)
1. v. tr. ENSEÑANZA Adquirir el conocimiento de una cosa por medio del estudio o de la experiencia aprendió muchas técnicas de diagnóstico durante las prácticas.
2. Grabar una cosa en la memoria aprender los principales ríos del continente. memorizar
3. Formar idea de una cosa por meras apariencias o con poco fundamento.

aprender

 
tr. Adquirir el conocimiento [de una cosa] por medio del estudio.
Conjeturar [una cosa].
Tomar [algo] en la memoria.

aprender

(apɾenˈdeɾ)
verbo transitivo-intransitivo
adquirir conocimientos aprender idiomas

aprender


verbo transitivo
retener algo en la memoria Los niños aprendían pasajes de la Biblia.

aprender


Participio Pasado: aprendido
Gerundio: aprendiendo

Presente Indicativo
yo aprendo
tú aprendes
Ud./él/ella aprende
nosotros, -as aprendemos
vosotros, -as aprendéis
Uds./ellos/ellas aprenden
Imperfecto
yo aprendía
tú aprendías
Ud./él/ella aprendía
nosotros, -as aprendíamos
vosotros, -as aprendíais
Uds./ellos/ellas aprendían
Futuro
yo aprenderé
tú aprenderás
Ud./él/ella aprenderá
nosotros, -as aprenderemos
vosotros, -as aprenderéis
Uds./ellos/ellas aprenderán
Pretérito
yo aprendí
tú aprendiste
Ud./él/ella aprendió
nosotros, -as aprendimos
vosotros, -as aprendisteis
Uds./ellos/ellas aprendieron
Condicional
yo aprendería
tú aprenderías
Ud./él/ella aprendería
nosotros, -as aprenderíamos
vosotros, -as aprenderíais
Uds./ellos/ellas aprenderían
Imperfecto de Subjuntivo
yo aprendiera
tú aprendieras
Ud./él/ella aprendiera
nosotros, -as aprendiéramos
vosotros, -as aprendierais
Uds./ellos/ellas aprendieran
yo aprendiese
tú aprendieses
Ud./él/ella aprendiese
nosotros, -as aprendiésemos
vosotros, -as aprendieseis
Uds./ellos/ellas aprendiesen
Presente de Subjuntivo
yo aprenda
tú aprendas
Ud./él/ella aprenda
nosotros, -as aprendamos
vosotros, -as aprendáis
Uds./ellos/ellas aprendan
Futuro de Subjuntivo
yo aprendiere
tú aprendieres
Ud./él/ella aprendiere
nosotros, -as aprendiéremos
vosotros, -as aprendiereis
Uds./ellos/ellas aprendieren
Imperativo
aprende (tú)
aprenda (Ud./él/ella)
aprended (vosotros, -as)
aprendan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había aprendido
tú habías aprendido
Ud./él/ella había aprendido
nosotros, -as habíamos aprendido
vosotros, -as habíais aprendido
Uds./ellos/ellas habían aprendido
Futuro Perfecto
yo habré aprendido
tú habrás aprendido
Ud./él/ella habrá aprendido
nosotros, -as habremos aprendido
vosotros, -as habréis aprendido
Uds./ellos/ellas habrán aprendido
Pretérito Perfecto
yo he aprendido
tú has aprendido
Ud./él/ella ha aprendido
nosotros, -as hemos aprendido
vosotros, -as habéis aprendido
Uds./ellos/ellas han aprendido
Condicional Anterior
yo habría aprendido
tú habrías aprendido
Ud./él/ella habría aprendido
nosotros, -as habríamos aprendido
vosotros, -as habríais aprendido
Uds./ellos/ellas habrían aprendido
Pretérito Anterior
yo hube aprendido
tú hubiste aprendido
Ud./él/ella hubo aprendido
nosotros, -as hubimos aprendido
vosotros, -as hubísteis aprendido
Uds./ellos/ellas hubieron aprendido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya aprendido
tú hayas aprendido
Ud./él/ella haya aprendido
nosotros, -as hayamos aprendido
vosotros, -as hayáis aprendido
Uds./ellos/ellas hayan aprendido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera aprendido
tú hubieras aprendido
Ud./él/ella hubiera aprendido
nosotros, -as hubiéramos aprendido
vosotros, -as hubierais aprendido
Uds./ellos/ellas hubieran aprendido
Presente Continuo
yo estoy aprendiendo
tú estás aprendiendo
Ud./él/ella está aprendiendo
nosotros, -as estamos aprendiendo
vosotros, -as estáis aprendiendo
Uds./ellos/ellas están aprendiendo
Pretérito Continuo
yo estuve aprendiendo
tú estuviste aprendiendo
Ud./él/ella estuvo aprendiendo
nosotros, -as estuvimos aprendiendo
vosotros, -as estuvisteis aprendiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron aprendiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba aprendiendo
tú estabas aprendiendo
Ud./él/ella estaba aprendiendo
nosotros, -as estábamos aprendiendo
vosotros, -as estabais aprendiendo
Uds./ellos/ellas estaban aprendiendo
Futuro Continuo
yo estaré aprendiendo
tú estarás aprendiendo
Ud./él/ella estará aprendiendo
nosotros, -as estaremos aprendiendo
vosotros, -as estaréis aprendiendo
Uds./ellos/ellas estarán aprendiendo
Condicional Continuo
yo estaría aprendiendo
tú estarías aprendiendo
Ud./él/ella estaría aprendiendo
nosotros, -as estaríamos aprendiendo
vosotros, -as estaríais aprendiendo
Uds./ellos/ellas estarían aprendiendo
Sinónimos

aprender

transitivo

aprender:

asimilarmemorizar, instruirse, cultivarse, educarse, estudiar, formarse, ilustrarse,
Traducciones

aprender

learn, to learn, instruct, teach

aprender

leer, oplei

aprender

aprendre, ensenyar

aprender

lære, undervise

aprender

instrui, lerni, lernigi

aprender

oppia

aprender

apprendre

aprender

megtanul

aprender

læra

aprender

docere

aprender

lære

aprender

învăţa, se instrui

aprender

lära, undervisa

aprender

öğrenmek

aprender

učit se

aprender

učiti

aprender

学ぶ

aprender

배우다

aprender

เรียน

aprender

học

aprender

学习

aprender

學習

aprender

A. VTto learn
aprender algo de memoriato learn sth (off) by heart, memorize sth
aprender a hacer algoto learn to do sth
B. VIto learn
C. (aprenderse) VPR = A

aprender

v. to learn.

aprender

vt, vi to learn; aprender a caminar..to learn to walk
Ejemplos ?
En fin, para completar este cuadro lamentable, basta decir, que cuando Descartes aplicaba el cálculo algébrico a la resolución de los problemas de geometría, y Leibnitz y Newton inventaban el infinitesimal, los españoles calificaban de matemáticos a los que aprendían solamente las proposiciones de Euclides.
Por una esquina salía un grupo de niños disparando con la cerbatana semillas de fruta, o tocando a compás en sus pitos de barro, de camino para la escuela, donde aprendían oficios de mano, baile y canto, con sus lecciones de lanza y flecha, y sus horas para la siembra y el cultivo: porque todo hombre ha de aprender a trabajar en el campo, a hacer las cosas con sus propias manos, y a defenderse.
Así, de 1963 a 1968, cuando por obvias razones evitaron que siguiera trabajando en primaria, disfruté de las alegrías de mis niños y niñas que aprendían a leer cantando, jugando, recortando, haciendo historias, títeres, teatrinos y mucho más para comunicar sus mundos.
"La pérdida de tiempo al ir de tienda en tienda era desde luego un despilfarro del que la gente ocupada se quejaba agriamente," dije; "pero en cuanto a las señoras de la clase ociosa, aunque también se quejaban, creo que el sistema era realmente una bendición de Dios que les proporcionaba un instrumento para matar el tiempo." "Pero digamos que había mil tiendas en la ciudad, cientos, quizá, del mismo tipo, ¿cómo podían incluso las ociosas encontrar tiempo para hacer sus recorridos?" "En realidad no podían visitar todas, por supuesto," repliqué. "Las que compraban mucho, aprendían con el tiempo dónde podían esperar encontrar lo que querían.
–He ahí, le repliqué, lo que os da tanta autoridad entre vuestros discípulos–. Clinias había respondido ya a Eutidemo, que los que aprendían, aprendían lo que no sabían.
Los pueblos de otras razas, donde se sabe poco de los europeos, peleaban por su cuenta o se hacían amigos, y se aprendían su arte especial unos de otros, de modo que se ve algo de pagoda hindú en todo lo de Asia, y hay picos como los de los palacios de Lahore en las casas japonesas, que parecen cosa de aire y de encanto, o casitas de jugar, con sus corredores de barandas finas y sus paredes de mimbre o de estera.
Cuando los muchachos aprendían a manejar y ya iban a El Pao, al terreno, manejaban el tanque, le perdían el miedo, porque en esos tanques tú tienes que aprender a cruzar ríos, eso no es nada más por una calle, tienes que cruzar ríos, meter el snorkel, prender los inyectores de aire, y vámonos para un río, a pasar por debajo, y tienes que aprender, llevas ahí 4 hombres más, 4 compañeros más.
Algunas que eran más pundonorosas volvían los rostros por no mirar los torpes meneos de los actores, y, teniendo pudor de ver el arte y dechado de las impurezas, le aprendían reparándolo con disimulo; pues por estar los hombres presentes tenían vergüenza, y no se atrevían a mirar con Iibertad los ademanes y posturas deshonestas; pero al mismo tiempo no osaban condenar con ánimo casto las ceremonias sagradas de la deidad que reverenciaban.
En fin, presentaban públicamente estas obscenidades para que se aprendiese en el templo aquello que para ejecutarlo, por lo menos en casa, se busca el aposento más oculto; sería sin duda cosa extraña el que hubiera allí algún pudor en los mortales, para no cometer libremente las torpezas humanas que religiosamente aprendían delante de los dioses, habiendo de tenerlos airados si no procuraban representarlas en honra suya.
Mas cuando Bocaccio rendía homenaje al vicio con obras obscenas; cuando la reina de Navarra y Buenaventura Desperries enderezaban a los sentidos el habla seductora de sus cuentos eróticos; cuando el cura de Meudón y Bouchet le daban vuelo al pecado con su empuje irresistible; cuando las matronas graves, las niñas puras leían y aprendían a esos autores para citarlos sin empacho, se estaba ya desenvolviendo en las entrañas del porvenir el genio que luego había de dar al mundo la gran lección de moral que los hombres repiten sin cansarse.
Mientras me decía esto, Clinias, a quien no tuve yo tiempo para advertirle que tuviera cuenta con lo que respondía, dijo: que los sabios eran los que aprendían.
En suma; el tal filósofo, en vez de profesar teología, ontología o cosmología, profesaba mundología, pero mundología elevada, quintaesenciada y sutil; sus alumnos aprendían de él la aguja de marear más sensible y la gramática parda encuadernada en el tafilete de Esmirna más suave y bien curtida; y Ramiro Nozales, incitado por la fama que el filósofo iba ganando, se resolvió a consultarle y a oír sus lecciones, que en verdad le hacían buena falta.