apoyo


También se encuentra en: Sinónimos.

apoyo

1. s. m. Lo que apoya o sostiene una cosa el apoyo de la mesa es un bloque de granito. base, soporte
2. Protección o ayuda. auxilio
3. Fundamento de una doctrina.

apoyo

 
m. Lo que sirve para sostener.
fig.Protección, auxilio.

apoyo

(aˈpoʝo)
sustantivo masculino
1. cosa para apoyar o sostener algo La columna tallada sirve de apoyo a la estatua.
2. ayuda o protección Con el apoyo de los amigos pudo superar la crisis.
3. oposición persona que ayuda a alguien a hacer o desarrollar algo Él es mi compañero y apoyo en la vida.
4. fundamento que confirma una opinión o una tesis Con las nuevas pruebas tenemos el apoyo necesario para confirmar la hipótesis.
Traducciones

apoyo

podpora

apoyo

støtte

apoyo

tuki

apoyo

podrška

apoyo

支え

apoyo

지원

apoyo

støtte

apoyo

stöd

apoyo

การสนับสนุน

apoyo

destek

apoyo

sự ủng hộ

apoyo

支持

apoyo

SM
1. (= ayuda) → support
siempre cuento con el apoyo de mis padresI can always rely on my parents' support
han retirado su apoyo parlamentariothey've withdrawn their support in parliament
apoyo económicofinancial support
apoyo psicológicocounselling, counseling (EEUU)
2. (a una propuesta, idea) → support, backing
3. (= apoyatura) → support
el paraguas también me sirve de apoyomy umbrella is also a support

apoyo

m. backing, support.

apoyo

m support; — moral moral support
Ejemplos ?
Aquel lujoso mueble era toda una obra, excogitada y dirigida por el minucioso aristócrata; estaba provisto de grandes ruedas que facilitarían la conducción del enfermo de una parte a otra, articulado por medio de muchos resortes, que permitían darle forma, ora de lecho militar, ora de butaca más o menos trepada; con apoyo, en este último caso para extender la pierna, y con su mesilla, su atril, su pupitre, su espejo y otros adminículos de quita y pon, admirablemente acondicionados.
Esa ley que convocaba á todos los mexicanos á tomar parte en la lucha electoral bajo el amparo de la Constitución, debió ser el principio de una época de positiva fraternidad, y cualquiera situación creada realmente en el terreno del sufragio libre de los pueblos, contaría hoy con el apoyo de vencedores y vencidos.
Me puse pálida como la muerte misma; y como sus manos no soltaran las mías: —¡Luis! —murmuré espantada, sintiendo que mi vida incorpórca buscaba desesperadamente apoyo, como en otra circunstancia.
La catástrofe fue ocasión para que se demostrará el afecto y apoyo de la comunidad internacional hacia nuestro país; recibimos brigadas de rescate y apoyos materiales provenientes de 43 países.
Yo también encuentro que Cebes tiene alguna razón, dijo Simmias. ¿Qué pretenden, en efecto, los sabios, que huyen de dueños mucho mejores que ellos privándose voluntariamente de su apoyo?
La Comisión Especial, recibió y canalizó las soluciones presentadas tanto por diputados como por grupos de ciudadanos afectados, vigilando por la puntual satisfacción de ellas, con apoyo en el personal administrativo de la Cámara, la Comisión Especial, emprendió la localización de varios miembros de la Cámara efectuados por el siniestro, finalmente.
Aprecia los esfuerzos con que las autoridades civiles y militares han echo frente a la adversidad y agradece el apoyo de numerosas naciones y organizaciones internacionales que en esta hora aciaga han refrendado lazos de amistad con el pueblo y el Gobierno de México.
Los Estados Partes tomarán las medidas apropiadas para investigar sobre las conductas definidas en el artículo 2 que sean obra de personas o grupos de personas que actúen sin la autorización, el apoyo o la aquiescencia del Estado, y para procesar a los responsables.
No anda sobre la tierra ni sobre las cabezas, que no presentan un punto de apoyo muy suave, pero sí camina y se reposa sobre las cosas más tiernas, porque es en los corazones y las almas de los dioses y de los hombres donde establece su morada.
Las autoridades de las Comunidades Campesinas y Nativas, con el apoyo de las Rondas Campesinas, pueden ejercer las funciones jurisdiccionales dentro de su ámbito territorial de conformidad con el derecho consuetudinario, siempre que no violen los derechos fundamentales de la persona.
Ejerce las atribuciones y cumple los deberes estatales y de administración de su competencia y tiene la obligación primordial de promover el desarrollo económico y social de su territorio, para lo cual coordina y controla la ejecución de la política, programas y planes aprobados por los órganos superiores del Estado, con el apoyo de sus municipios, conjugándolos con los intereses de éstos.
Recuerda su autorización y destaca su pleno apoyo a la ONUCI para que, a la vez que cumple su mandato con imparcialidad, utilice todos los medios necesarios a fin de cumplir su mandato de proteger a los civiles bajo amenaza inminente de violencia física, en la medida de sus posibilidades y en sus zonas de despliegue, incluso para impedir el empleo de armas pesadas contra la población civil, y pide al Secretario General que lo informe con urgencia de las medidas que se tomen y de los esfuerzos que se hagan en ese sentido; 7.