apoyo

apoyo s. m.

1   Persona, cosa o parte de ella sobre la que se apoya otra: utilizaba un bastón como apoyo. apoyatura.

2   Ayuda o confianza: agradecemos el apoyo de esta institución porque sin él este proyecto no hubiera sido posible. apoyatura.

3   Lo que sirve de base o fundamento a una teoría, idea o doctrina. apoyatura.

---

apoyo 

m. Lo que sirve para sostener.

fig.Protección, auxilio.

---

apoyo

s m apoyo [aˈpoʝo]

1 cosa para apoyar o sostener algo

La columna tallada sirve de apoyo a la estatua.

2 ayuda o protección

Con el apoyo de los amigos pudo superar la crisis.

3 persona que ayuda a alguien a hacer o desarrollar algo

Él es mi compañero y apoyo en la vida.

4 fundamento que confirma una opinión o una tesis

Con las nuevas pruebas tenemos el apoyo necesario para confirmar la hipótesis.

Tesauro

apoyo

sustantivo masculino

1 sostén, soporte, base*, sustentáculo, asiento, fundamento, cimiento.

2 favor, ayuda, amparo, protección, auxilio*, patrocinio, defensa, arrimo, báculo, consuelo, valimiento.

Traducciones

apoyo Unterstützung

apoyo sauvegarde, soutien

apoyo addentellato, appoggio, appogiare, pianerottolo, sostegno, supporto

apoyo دعم

apoyo podpěra

apoyo støtte

apoyo υποστήριξη

apoyo tuki

apoyo podrška

apoyo 支え

apoyo 지원

apoyo ondersteuning

apoyo støtte

apoyo poparcie

apoyo apoio

apoyo поддержка

apoyo stöd

apoyo การสนับสนุน

apoyo destek

apoyo sự chống đỡ

apoyo 支持

apoyo SM

1. (= ayuda) → support
siempre cuento con el apoyo de mis padres → I can always rely on my parents' support
han retirado su apoyo parlamentario → they've withdrawn their support in parliament
apoyo económico → financial support
apoyo psicológico → counselling, counseling (EEUU)

2. (a una propuesta, idea) → support, backing

3. (= apoyatura) → support
el paraguas también me sirve de apoyo → my umbrella is also a support