apoyador

Traducciones

apoyador

A. SM (= soporte) → support, bracket
B. SM/F (Pol) → seconder
Ejemplos ?
Durante el campo de entrenamiento de cara a la temporada 2011, Cushing se le dijo se le iba a cambiar a apoyador interno debido a la nueva defensiva 3-4.
Bajo la alcaldía de Daniel Estrada Pérez, un apoyador de la Academia Mayor de la Lengua Quechua en Cuzco, entre 1983 y 1995 se introdujo un nuevo nombre oficial de la ciudad – Qosqo – y se oficializaron los nombres antiguos quechuas de las calles.
En la siguiente ofensiva de los Petroleros, el apoyador Darryl Talley forzó un fumble de Moon mientras lograba la captura del mariscal de campo.
Junto con López y Consuelo Araújo Noguera fue cofundador del festival de la Leyenda Vallenata. Hijo de Clemente Escalona Labarcés apoyador a su hijo, coronel de la Guerra de los Mil días, y de Margarita Martínez Celedón.
Asistió a la Escuela de Secundaria de Bettendorf, donde él había sido jugador de fútbol All-State en la posición de apoyador y también luchador All-State.
Después de regresar la patada de salida 17 yardas, Amos San Francisco Lorenzo fue alcanzado por el apoyador de los Bengals Frazier Guy y perdió el balón en su propia línea de 26 yardas (la primera vez en un Super Bowl que un volumen de negocios se llevó a cabo en el tiro de apertura), donde John Simmons recuperado para Cincinnati.
En 2005 el nuevo coordinador defensivo de los Ravens, Rex Ryan, hijo del famoso coordinador defensivo Buddy Ryan trasladó a Suggs de apoyador externo a ala defensiva en muchos de los esquemas defensivos.
Al igual que la temporada anterior Suggs fue ala defensiva / apoyador, jugando 50 por ciento de apoyador como ala defensiva en la defensa de Ravens.
El receptor de Cincinnati David Verser también se perdió un bloqueo audible por Anderson. En tercer intento, 49ers apoyador Dan Bunz hecho probablemente la jugada clave defensiva del juego.
Todos estos anuncios se ofrecen a los novatos haciendo tareas para un veterano apoyador de los Ravens, Ray Lewis, futuro compañero de Suggs.
Para la temporada Suggs fue titular en nueve juegos como ala defensiva derecha de los Ravens (esquema 4-3) y siete juegos de apoyador (esquema 3-4).
El jugador más valioso fue Jim Plunkett que lanzó para 261 yardas con 13 pases completos de 21 intentos y tres pases de anotación. El apoyador de los Raiders, Rod Martin es el único jugador que ha interceptado tres pases en un Super Bowl.