aportar

(redireccionado de aportase)
También se encuentra en: Sinónimos.

aportar

(Derivado de puerto.)
1. v. intr. Llegar a un lugar después de estar perdido o en peligro un excursionista aportó en nuestro motel.
2. Presentarse en un lugar.

aportar

(Del lat. apportare < ad, a + portare, llevar.)
1. v. tr. Participar con una parte a una cosa poseída o hecha en común los dos socios aportan el mismo capital. contribuir, proporcionar recibir
2. Dar pruebas, razones o testimonios en defensa de una persona o una cosa. aducir, presentar
3. DERECHO Llevar bienes al matrimonio el marido aportó todo su patrimonio a la sociedad conyugal.

aportar

  (paras.)
intr. Arribar una embarcación a puerto.
fig.Llegar a lugar no pensado después de haber andado perdido.
Acudir a determinado lugar.

aportar

  (del l. spportare)
tr. Llevar, conducir.
Dar o proporcionar.

aportar

(apoɾˈtaɾ)
verbo transitivo
1. participar en la posesión o realización de algo En casa, todos aportamos dinero para los gastos.
2. dar algo y ayudar a conseguir un objetivo Los alumnos aportaron nuevas soluciones al problema escolar.
3. dar pruebas, razones o testimonio en defensa de algo Su testimonio aporta mucho a la causa.

aportar


Participio Pasado: aportado
Gerundio: aportando

Presente Indicativo
yo aporto
tú aportas
Ud./él/ella aporta
nosotros, -as aportamos
vosotros, -as aportáis
Uds./ellos/ellas aportan
Imperfecto
yo aportaba
tú aportabas
Ud./él/ella aportaba
nosotros, -as aportábamos
vosotros, -as aportabais
Uds./ellos/ellas aportaban
Futuro
yo aportaré
tú aportarás
Ud./él/ella aportará
nosotros, -as aportaremos
vosotros, -as aportaréis
Uds./ellos/ellas aportarán
Pretérito
yo aporté
tú aportaste
Ud./él/ella aportó
nosotros, -as aportamos
vosotros, -as aportasteis
Uds./ellos/ellas aportaron
Condicional
yo aportaría
tú aportarías
Ud./él/ella aportaría
nosotros, -as aportaríamos
vosotros, -as aportaríais
Uds./ellos/ellas aportarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo aportara
tú aportaras
Ud./él/ella aportara
nosotros, -as aportáramos
vosotros, -as aportarais
Uds./ellos/ellas aportaran
yo aportase
tú aportases
Ud./él/ella aportase
nosotros, -as aportásemos
vosotros, -as aportaseis
Uds./ellos/ellas aportasen
Presente de Subjuntivo
yo aporte
tú aportes
Ud./él/ella aporte
nosotros, -as aportemos
vosotros, -as aportéis
Uds./ellos/ellas aporten
Futuro de Subjuntivo
yo aportare
tú aportares
Ud./él/ella aportare
nosotros, -as aportáremos
vosotros, -as aportareis
Uds./ellos/ellas aportaren
Imperativo
aporta (tú)
aporte (Ud./él/ella)
aportad (vosotros, -as)
aporten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había aportado
tú habías aportado
Ud./él/ella había aportado
nosotros, -as habíamos aportado
vosotros, -as habíais aportado
Uds./ellos/ellas habían aportado
Futuro Perfecto
yo habré aportado
tú habrás aportado
Ud./él/ella habrá aportado
nosotros, -as habremos aportado
vosotros, -as habréis aportado
Uds./ellos/ellas habrán aportado
Pretérito Perfecto
yo he aportado
tú has aportado
Ud./él/ella ha aportado
nosotros, -as hemos aportado
vosotros, -as habéis aportado
Uds./ellos/ellas han aportado
Condicional Anterior
yo habría aportado
tú habrías aportado
Ud./él/ella habría aportado
nosotros, -as habríamos aportado
vosotros, -as habríais aportado
Uds./ellos/ellas habrían aportado
Pretérito Anterior
yo hube aportado
tú hubiste aportado
Ud./él/ella hubo aportado
nosotros, -as hubimos aportado
vosotros, -as hubísteis aportado
Uds./ellos/ellas hubieron aportado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya aportado
tú hayas aportado
Ud./él/ella haya aportado
nosotros, -as hayamos aportado
vosotros, -as hayáis aportado
Uds./ellos/ellas hayan aportado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera aportado
tú hubieras aportado
Ud./él/ella hubiera aportado
nosotros, -as hubiéramos aportado
vosotros, -as hubierais aportado
Uds./ellos/ellas hubieran aportado
Presente Continuo
yo estoy aportando
tú estás aportando
Ud./él/ella está aportando
nosotros, -as estamos aportando
vosotros, -as estáis aportando
Uds./ellos/ellas están aportando
Pretérito Continuo
yo estuve aportando
tú estuviste aportando
Ud./él/ella estuvo aportando
nosotros, -as estuvimos aportando
vosotros, -as estuvisteis aportando
Uds./ellos/ellas estuvieron aportando
Imperfecto Continuo
yo estaba aportando
tú estabas aportando
Ud./él/ella estaba aportando
nosotros, -as estábamos aportando
vosotros, -as estabais aportando
Uds./ellos/ellas estaban aportando
Futuro Continuo
yo estaré aportando
tú estarás aportando
Ud./él/ella estará aportando
nosotros, -as estaremos aportando
vosotros, -as estaréis aportando
Uds./ellos/ellas estarán aportando
Condicional Continuo
yo estaría aportando
tú estarías aportando
Ud./él/ella estaría aportando
nosotros, -as estaríamos aportando
vosotros, -as estaríais aportando
Uds./ellos/ellas estarían aportando
Sinónimos

aportar

1
intransitivo

aportar

2
transitivo
Traducciones

aportar

provide, contribute, bring, to contribute, give

aportar

alporti

aportar

beitragen

aportar

A. VT
1. [+ bienes, dinero] → to contribute
aportó sus conocimientos de física nuclearhe contributed his knowledge of nuclear physics
aportar ideasto contribute ideas
su estudio no aporta nada nuevohis study contributes nothing new
aporta el 25% del calcio necesarioit provides 25% of the calcium requirement
el viaje me aportó nuevas sensacionesthe journey brought me new experiences
2. [+ pruebas] → to provide
B. VI (Náut) → to reach port
C. (aportarse) VPR (Chile) (= aparecer) → to show up
Ejemplos ?
Lady Franklin patrocinó cuatro expediciones para encontrar a su marido —en 1850, una con el Prince Albert dirigida por Charles Codrington Forsyth; en 1851, de nuevo en el Prince Albert, con William Kennedy y Joseph René Bellot; en 1852, con el Isabel dirigida por Edward Augustus Inglefield; y finalmente en 1857, con el Fox al mando de Francis Leopold McClintock— y, ofreció una recompensa a quien aportase información sobre él, además de empujar a otros muchos a buscarle.
Sería casi milagroso que aportase alguna información interesante, dado que sepulcros muy similares a éste y mejor conocidos no tienen ningún misterio ni un solo objeto arqueológico o decoración que valiese una expedición millonaria.
Tras no encontrar un sponsor que sufragase los 150.000 € necesarios para sacar las dos pruebas adelante (Vuelta al País Vasco y Clásica de San Sebastián) los organizadores hicieron público el problema e hicieron una llamada de urgencia en busca de alguien que aportase dicha cantidad.
Boeing tenía como objetivo que el 767 aportase un ahorro en el costo operativo del 20 al 30 por ciento con respecto a la generación previa de aviones comerciales, principalmente a través de una nueva planta motriz y de mejoras aerodinámicas.
En todo lo que sea vendido en presencia de éstos, la fe pública servirá de garante al vendedor, bien se efectúe la venta en África o bien en Cerdeña. Si algún romano aportase a aquella parte de Sicilia en la que dominan los cartagineses, guárdesele en todo igual derecho.
El 25 de agosto se realizó una marcha a la que asistió la tía de Candela. El ministro Casal informó que se pagarían 100.000 pesos de recompensa a quien aportase datos sobre el paradero de la niña.
Cuando DON EMILIO BELLVIS MONTESANO había creado y registrado su friegasuelos, RODEX no conseguía implantar el sistema de escurrido mediante rodillos, y en una de las asambleas de socios se acordó conceder el 2 % del beneficio al socio que aportase alguna iniciativa que permitiese fabricar algún aparato de utilidad comercial.
A finales de junio Axel Springer impuso en la presidencia al alemán Willi Schmitt, procedente de Bild, para que aportase la experiencia del diario alemán a los trabajadores españoles.
Poco después de concluir el Proyecto Libro Azul, también en 1969, se publicaron las conclusiones de un informe solicitado el año anterior con el fin de conocer las posibilidades de realizar un estudio posterior más amplio que aportase nuevos conocimientos científicos.
El Abuelo, quien estaba confabulado en el acto, simula morir, por lo que Homer y Bart exclaman en voz alta que ya no podrían entregar la gran suma de dinero, a menos que cada residente del Asilo aportase 100 dólares para comprar un nuevo cheque gigante.
Como dato, en la carta dotal de Sevilla, 22 de febrero de 1503, se estableció que Elvira aportase al matrimonio una dote de 200.000 maravedís, recibiendo en concepto de arras nada más que 100.000.
Se desconocen los términos de asociación entre Jorge de Bande y Miguel de Olivares José Manuel Maza Uslé plantea la posibilidad de que Miguel de Olivares aportase terrenos para la instalación de la fábrica y Jorge de Bande financiase su construcción.