aportar

(redireccionado de aportarían)
También se encuentra en: Sinónimos.

aportar

(Derivado de puerto.)
1. v. intr. Llegar a un lugar después de estar perdido o en peligro un excursionista aportó en nuestro motel.
2. Presentarse en un lugar.

aportar

(Del lat. apportare < ad, a + portare, llevar.)
1. v. tr. Participar con una parte a una cosa poseída o hecha en común los dos socios aportan el mismo capital. contribuir, proporcionar recibir
2. Dar pruebas, razones o testimonios en defensa de una persona o una cosa. aducir, presentar
3. DERECHO Llevar bienes al matrimonio el marido aportó todo su patrimonio a la sociedad conyugal.

aportar

  (paras.)
intr. Arribar una embarcación a puerto.
fig.Llegar a lugar no pensado después de haber andado perdido.
Acudir a determinado lugar.

aportar

  (del l. spportare)
tr. Llevar, conducir.
Dar o proporcionar.

aportar

(apoɾˈtaɾ)
verbo transitivo
1. participar en la posesión o realización de algo En casa, todos aportamos dinero para los gastos.
2. dar algo y ayudar a conseguir un objetivo Los alumnos aportaron nuevas soluciones al problema escolar.
3. dar pruebas, razones o testimonio en defensa de algo Su testimonio aporta mucho a la causa.

aportar


Participio Pasado: aportado
Gerundio: aportando

Presente Indicativo
yo aporto
tú aportas
Ud./él/ella aporta
nosotros, -as aportamos
vosotros, -as aportáis
Uds./ellos/ellas aportan
Imperfecto
yo aportaba
tú aportabas
Ud./él/ella aportaba
nosotros, -as aportábamos
vosotros, -as aportabais
Uds./ellos/ellas aportaban
Futuro
yo aportaré
tú aportarás
Ud./él/ella aportará
nosotros, -as aportaremos
vosotros, -as aportaréis
Uds./ellos/ellas aportarán
Pretérito
yo aporté
tú aportaste
Ud./él/ella aportó
nosotros, -as aportamos
vosotros, -as aportasteis
Uds./ellos/ellas aportaron
Condicional
yo aportaría
tú aportarías
Ud./él/ella aportaría
nosotros, -as aportaríamos
vosotros, -as aportaríais
Uds./ellos/ellas aportarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo aportara
tú aportaras
Ud./él/ella aportara
nosotros, -as aportáramos
vosotros, -as aportarais
Uds./ellos/ellas aportaran
yo aportase
tú aportases
Ud./él/ella aportase
nosotros, -as aportásemos
vosotros, -as aportaseis
Uds./ellos/ellas aportasen
Presente de Subjuntivo
yo aporte
tú aportes
Ud./él/ella aporte
nosotros, -as aportemos
vosotros, -as aportéis
Uds./ellos/ellas aporten
Futuro de Subjuntivo
yo aportare
tú aportares
Ud./él/ella aportare
nosotros, -as aportáremos
vosotros, -as aportareis
Uds./ellos/ellas aportaren
Imperativo
aporta (tú)
aporte (Ud./él/ella)
aportad (vosotros, -as)
aporten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había aportado
tú habías aportado
Ud./él/ella había aportado
nosotros, -as habíamos aportado
vosotros, -as habíais aportado
Uds./ellos/ellas habían aportado
Futuro Perfecto
yo habré aportado
tú habrás aportado
Ud./él/ella habrá aportado
nosotros, -as habremos aportado
vosotros, -as habréis aportado
Uds./ellos/ellas habrán aportado
Pretérito Perfecto
yo he aportado
tú has aportado
Ud./él/ella ha aportado
nosotros, -as hemos aportado
vosotros, -as habéis aportado
Uds./ellos/ellas han aportado
Condicional Anterior
yo habría aportado
tú habrías aportado
Ud./él/ella habría aportado
nosotros, -as habríamos aportado
vosotros, -as habríais aportado
Uds./ellos/ellas habrían aportado
Pretérito Anterior
yo hube aportado
tú hubiste aportado
Ud./él/ella hubo aportado
nosotros, -as hubimos aportado
vosotros, -as hubísteis aportado
Uds./ellos/ellas hubieron aportado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya aportado
tú hayas aportado
Ud./él/ella haya aportado
nosotros, -as hayamos aportado
vosotros, -as hayáis aportado
Uds./ellos/ellas hayan aportado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera aportado
tú hubieras aportado
Ud./él/ella hubiera aportado
nosotros, -as hubiéramos aportado
vosotros, -as hubierais aportado
Uds./ellos/ellas hubieran aportado
Presente Continuo
yo estoy aportando
tú estás aportando
Ud./él/ella está aportando
nosotros, -as estamos aportando
vosotros, -as estáis aportando
Uds./ellos/ellas están aportando
Pretérito Continuo
yo estuve aportando
tú estuviste aportando
Ud./él/ella estuvo aportando
nosotros, -as estuvimos aportando
vosotros, -as estuvisteis aportando
Uds./ellos/ellas estuvieron aportando
Imperfecto Continuo
yo estaba aportando
tú estabas aportando
Ud./él/ella estaba aportando
nosotros, -as estábamos aportando
vosotros, -as estabais aportando
Uds./ellos/ellas estaban aportando
Futuro Continuo
yo estaré aportando
tú estarás aportando
Ud./él/ella estará aportando
nosotros, -as estaremos aportando
vosotros, -as estaréis aportando
Uds./ellos/ellas estarán aportando
Condicional Continuo
yo estaría aportando
tú estarías aportando
Ud./él/ella estaría aportando
nosotros, -as estaríamos aportando
vosotros, -as estaríais aportando
Uds./ellos/ellas estarían aportando
Sinónimos

aportar

1
intransitivo

aportar

2
transitivo
Traducciones

aportar

provide, contribute, bring, to contribute, give

aportar

alporti

aportar

beitragen

aportar

A. VT
1. [+ bienes, dinero] → to contribute
aportó sus conocimientos de física nuclearhe contributed his knowledge of nuclear physics
aportar ideasto contribute ideas
su estudio no aporta nada nuevohis study contributes nothing new
aporta el 25% del calcio necesarioit provides 25% of the calcium requirement
el viaje me aportó nuevas sensacionesthe journey brought me new experiences
2. [+ pruebas] → to provide
B. VI (Náut) → to reach port
C. (aportarse) VPR (Chile) (= aparecer) → to show up
Ejemplos ?
Se esperaba que aportarían a ésta un importante saldo de divisas extranjeras el aumento de la producción y exportación de nuestro petróleo, por virtud de los trabajos desarrollados en los yacimientos de propiedad del Gobierno y también por el cumplimiento de parte de las empresas petroleras del laudo dictado en el conflicto que tuvieron con sus trabajadores; posibilidades que decidieron el mantenimiento del tipo de cambio, usando conscientemente la Reserva Monetaria, que cumplió su función de sostener la moneda.
En consecuencia el proyecto establecía una serie de preceptos para asegurar la unidad nacional: se prohibía que los cantones pudieran separarse o unirse a otras naciones; se establecía que los cantones aportarían a la Federación el dinero y los hombres necesarios para la defensa y que serían movilizados en cuanto las Cortes generales lo decidiesen; se prohibía que aprobaran sus propios impuestos sobre materias ya gravadas con impuestos federales, o sobre el tránsito por tierra o por agua, y las aduanas interiores; se prohibía que los cantones pudieran acordar con otros pactos de carácter puramente político.
En cuanto a la financiación, las contribuciones al banco malo deberían haber canalizado a través del FROB, y en cuanto a su estructura, el banco malo habría sido un banco sintèntic en el sentido de que serían las mismas entidades las que se encargarían de gestionar los activos tóxicos que aportarían.
También se puede encontrar mezclada con Diplopterys cabrerana o chacopranga, o con Mimosa hostilis. Estas plantas aportarían al preparado, en su caso, la molécula dimetiltriptamina o DMT.
Los ángulos resultantes de la desviación de las partículas supuestamente aportarían información sobre cómo era la distribución de carga en los átomos.
Factores como una ausencia continuada de equilibrio en la masa de distribución de aire también aportarían energía para mantener al ciclón.
Así, el grupo pasa a ser un cuarteto con la inclusión de estos dos nuevos integrantes los cuales aportarían lo suyo a JAS, lo cual se traduce en un cambio de estilo musical del grupo y también un cambio en la imagen, que los hacía más cercanos a las tendencias subterráneas sin ser por ello un grupo enmarcado en esta corriente del rock nacional.
No se han practicado hasta el momento ningún tipo de excavaciones en este lugar, que a buen seguro darían buenos resultados y sorprendentes descubrimientos que aportarían un poco de luz en la desconocida historia del Monte Arabí.
La idea original de Alan Parsons era hacer un álbum en el que él y Eric Woolfson aportarían la parte instrumental, mientras que una serie de conocidos cantantes invitados aportaban la parte vocal.
Esta línea de pensamiento afirman que cierto tipo de pornografía y prácticas como el BDSM separan a la mujer del rol orientado únicamente a la procreación, lo que las convierte en prácticas contra-culturales, por lo tanto aportarían un componente liberador a su vez.
El profesor intenta convencerla de que lo hacían para castigar a ese centro de vicio, que la aseguradora le repondría el dinero, y que los asegurados aportarían sólo un centavo cada uno.
Hay bosques de roble y pino y, sobre todo, pastos desaprovechados que -hoy sólo contribuyen a los incendios-, aportarían cientos de toneladas de forrajes capaces de alimentar a un buen puñado de cabezas de ganado.