aporrear

aporrear v. tr. Golpear de manera repetida y violenta, especialmente con una porra.

---

aporrear 

tr.-prnl. Golpear [a una persona o cosa], especialmente con porra.

tr. fig.Machacar, importunar, molestar.

Ahuyentar las moscas.

prnl. fig.Atarearse con suma fatiga y aplicación.

Tesauro

aporrear

transitivo

1 golpear, cascar las liendres(coloquial).

2 machacar, importunar, molestar.

pronominal

3 ahincarse, fatigarse, afanarse.

Traducciones

aporrear gettare a terra, battere

aporrear يجلد

aporrear praštit

aporrear dunke

aporrear schlagen

aporrear βαριοχτυπώ

aporrear tömähdys

aporrear cogner

aporrear udarati

aporrear ゴツンと打つ

aporrear 탁 치다

aporrear dreunen

aporrear banke (på)

aporrear uderzyć

aporrear pancada

aporrear глухой звук

aporrear dunka

aporrear ทุบ

aporrear güm güm vurmak

aporrear đập

aporrear 重击

aporrear

A. VT

1. (= pegar) → to beat, club; (= dar una paliza a) → to beat up

2. (con el puño) → to thump, pound
aporrear el piano → to hammer away at the piano

3. (LAm) (= vencer) → to beat, defeat

4. (= acosar) → to bother, pester

B. (aporrearse) VPR (= pelearse) → to lay into each other; (= trabajar) → to slave away, slog