apoderar

(redireccionado de apoderen)
También se encuentra en: Sinónimos.

apoderar

1. v. tr. Dar una persona o entidad poder a otra para que la represente en una ocasión determinada apoderó a su hermana. autorizar
2. v. prnl. Hacerse dueño de una cosa de manera violenta o ilegalmente se apoderó de la joya asesinando al vigi-lante. apropiar
3. Dominar el ánimo o la volundad de una persona.
NOTA: También se escribe: empoderar

apoderar

 
tr. Dar poder una persona [a otra] para que la represente.
prnl. Hacerse dueño de una persona o cosa violentamente.

apoderar

(apoðeˈɾaɾ)
verbo transitivo
dar una persona a otra poder para que la represente Apoderé a mi hermana para que cobrara cuando estuve enferma.

apoderar


Participio Pasado: apoderado
Gerundio: apoderando

Presente Indicativo
yo apodero
tú apoderas
Ud./él/ella apodera
nosotros, -as apoderamos
vosotros, -as apoderáis
Uds./ellos/ellas apoderan
Imperfecto
yo apoderaba
tú apoderabas
Ud./él/ella apoderaba
nosotros, -as apoderábamos
vosotros, -as apoderabais
Uds./ellos/ellas apoderaban
Futuro
yo apoderaré
tú apoderarás
Ud./él/ella apoderará
nosotros, -as apoderaremos
vosotros, -as apoderaréis
Uds./ellos/ellas apoderarán
Pretérito
yo apoderé
tú apoderaste
Ud./él/ella apoderó
nosotros, -as apoderamos
vosotros, -as apoderasteis
Uds./ellos/ellas apoderaron
Condicional
yo apoderaría
tú apoderarías
Ud./él/ella apoderaría
nosotros, -as apoderaríamos
vosotros, -as apoderaríais
Uds./ellos/ellas apoderarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo apoderara
tú apoderaras
Ud./él/ella apoderara
nosotros, -as apoderáramos
vosotros, -as apoderarais
Uds./ellos/ellas apoderaran
yo apoderase
tú apoderases
Ud./él/ella apoderase
nosotros, -as apoderásemos
vosotros, -as apoderaseis
Uds./ellos/ellas apoderasen
Presente de Subjuntivo
yo apodere
tú apoderes
Ud./él/ella apodere
nosotros, -as apoderemos
vosotros, -as apoderéis
Uds./ellos/ellas apoderen
Futuro de Subjuntivo
yo apoderare
tú apoderares
Ud./él/ella apoderare
nosotros, -as apoderáremos
vosotros, -as apoderareis
Uds./ellos/ellas apoderaren
Imperativo
apodera (tú)
apodere (Ud./él/ella)
apoderad (vosotros, -as)
apoderen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había apoderado
tú habías apoderado
Ud./él/ella había apoderado
nosotros, -as habíamos apoderado
vosotros, -as habíais apoderado
Uds./ellos/ellas habían apoderado
Futuro Perfecto
yo habré apoderado
tú habrás apoderado
Ud./él/ella habrá apoderado
nosotros, -as habremos apoderado
vosotros, -as habréis apoderado
Uds./ellos/ellas habrán apoderado
Pretérito Perfecto
yo he apoderado
tú has apoderado
Ud./él/ella ha apoderado
nosotros, -as hemos apoderado
vosotros, -as habéis apoderado
Uds./ellos/ellas han apoderado
Condicional Anterior
yo habría apoderado
tú habrías apoderado
Ud./él/ella habría apoderado
nosotros, -as habríamos apoderado
vosotros, -as habríais apoderado
Uds./ellos/ellas habrían apoderado
Pretérito Anterior
yo hube apoderado
tú hubiste apoderado
Ud./él/ella hubo apoderado
nosotros, -as hubimos apoderado
vosotros, -as hubísteis apoderado
Uds./ellos/ellas hubieron apoderado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya apoderado
tú hayas apoderado
Ud./él/ella haya apoderado
nosotros, -as hayamos apoderado
vosotros, -as hayáis apoderado
Uds./ellos/ellas hayan apoderado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera apoderado
tú hubieras apoderado
Ud./él/ella hubiera apoderado
nosotros, -as hubiéramos apoderado
vosotros, -as hubierais apoderado
Uds./ellos/ellas hubieran apoderado
Presente Continuo
yo estoy apoderando
tú estás apoderando
Ud./él/ella está apoderando
nosotros, -as estamos apoderando
vosotros, -as estáis apoderando
Uds./ellos/ellas están apoderando
Pretérito Continuo
yo estuve apoderando
tú estuviste apoderando
Ud./él/ella estuvo apoderando
nosotros, -as estuvimos apoderando
vosotros, -as estuvisteis apoderando
Uds./ellos/ellas estuvieron apoderando
Imperfecto Continuo
yo estaba apoderando
tú estabas apoderando
Ud./él/ella estaba apoderando
nosotros, -as estábamos apoderando
vosotros, -as estabais apoderando
Uds./ellos/ellas estaban apoderando
Futuro Continuo
yo estaré apoderando
tú estarás apoderando
Ud./él/ella estará apoderando
nosotros, -as estaremos apoderando
vosotros, -as estaréis apoderando
Uds./ellos/ellas estarán apoderando
Condicional Continuo
yo estaría apoderando
tú estarías apoderando
Ud./él/ella estaría apoderando
nosotros, -as estaríamos apoderando
vosotros, -as estaríais apoderando
Uds./ellos/ellas estarían apoderando
Sinónimos

apoderar

transitivo
pronominal
2 adueñarse, apropiarse, dominar, enseñorearse, hacerse con, ocupar, arramblar, usurpar.
Usurpar, si es contra derecho.

apoderar:

comisionardelegar, tutelar, representar,
Traducciones

apoderar

empower, to authorize, authorize, entitle

apoderar

A. VT
1. (= autorizar) → to authorize, empower
2. (Jur) → to grant power of attorney to
B. (apoderarse) VPR apoderarse deto seize, take possession of
Ejemplos ?
Letter Henry to Marianne, 6 December 1839 Luego de llegar a Waanganui Williams escribió: "Después del desayuno, tuvo una reunión con los jefes respecto a sus tierras, ya que estaban considerablemente alarmado por temor a que los europeos se apoderen del país.
El mineral se le conoce por Siberita, que es el catalizador de la fusión fría, pero los americanos saben de su existencia, y por lo tanto harán todo lo posible para evitar que los rusos se apoderen de él.
El Doctor Octopus envió algunos Octobots a colarse a bordo del transbordador espacial de John Jameson cuando se lanzó para la Estación Espacial Apogee 1 del Laboratorio Horizon, y trató de hacer que se apoderen de la estación espacial al hacer que los Octobots controlen mentalmente al personal de la Estación Espacial del Apogee 1.
Un general no puede trasladar a un provincial de una provincia a otra sin expreso permiso del Papa, a no ser que el provincial no fuese electivo, sino manual: puede designar entre los religiosos aprobados por el ordinario, los que han de abrir las cartas selladas de la sagrada penitenciaría. Los generales no pueden abandonar ningún monasterio ni consentir que otros se apoderen de él, sin especial permiso del Papa.
¿Cuál es la razón para excluir del cram‑down a “La Nación” y a “Clarín” y no al sector agropecuario o al metalúrgico, cuando además el cram‑down no es salvataje en la Argentina sino el medio para que los bancos se apoderen de las empresas argentinas?
A lo que respondía don Juan, cayéndosele la baba en hilos hasta la pechera: -Son ustedes unos exagerados, señores. Una joven tan virtuosa no deja fácilmente que se la apoderen de las potencias las pasiones desenfrenadas.
Que sus hijos estén siempre necesitados, y que nadie les ayude; que sean expulsados de sus hogares y que los usureros se apoderen de sus bienes; y que no encuentren a nadie que se apiade de ellos, que sus hijos se arruinen y sean desterrados, y sus nombres también; y que su maldad esté siempre presente en el recuerdo divino.
Uno de los aspectos esenciales de esta política, sobre todo por lo que al interés de América se refiere, es el de la imposibilidad de permitir que otros Estados se apoderen de las colonias, que por razones de orden histórico, pero no moral, aún subsisten en el Continente.
Mas, para las personas consagradas a lo cómico por profesión, lo serio tiene atractivos fatales, y por raro que pueda parecer que las ideas de patria y de libertad se apoderen despóticamente del cerebro de un histrión, un día Fanciullo tomó parte en cierta conspiración tramada por algunos señores descontentos.
Ahora están cada vez más aislados, e iraquíes de todos los credos están arriesgando la vida para evitar que estos extremistas se apoderen de su joven democracia.
Así que el fuego rodeó la popa, Aquileo golpeándose el muslo, dijo a Patroclo: —¡Sus, Patroclo, de jovial linaje, hábil jinete! Ya veo en las naves la impetuosa llama del fuego destructor: no sea que se apoderen de ellas y ni medios para huir tengamos.
A los que con motivo de la suspensión de trabajo en las fábricas o empresas mencionadas o en cualquiera otra, y aprovechando los trastornos que ocasiona, para agravarla o imponerla destruyeran o deterioraren los efectos de la propiedad de las empresas a que pertenezcan los operarios interesados en la suspensión o de otras cuyos operarios se quiera comprender en ella; y a los que con el mismo objeto provoquen alborotos públicos o contra particulares, o hagan fuerza en la persona o bienes de cualquier ciudadano, o que se apoderen, destruyan o deterioren bienes públicos o de propiedad particular.