apoderar

(redireccionado de apoderaran)
También se encuentra en: Sinónimos.

apoderar

1. v. tr. Dar una persona o entidad poder a otra para que la represente en una ocasión determinada apoderó a su hermana. autorizar
2. v. prnl. Hacerse dueño de una cosa de manera violenta o ilegalmente se apoderó de la joya asesinando al vigi-lante. apropiar
3. Dominar el ánimo o la volundad de una persona.
NOTA: También se escribe: empoderar

apoderar

 
tr. Dar poder una persona [a otra] para que la represente.
prnl. Hacerse dueño de una persona o cosa violentamente.

apoderar

(apoðeˈɾaɾ)
verbo transitivo
dar una persona a otra poder para que la represente Apoderé a mi hermana para que cobrara cuando estuve enferma.

apoderar


Participio Pasado: apoderado
Gerundio: apoderando

Presente Indicativo
yo apodero
tú apoderas
Ud./él/ella apodera
nosotros, -as apoderamos
vosotros, -as apoderáis
Uds./ellos/ellas apoderan
Imperfecto
yo apoderaba
tú apoderabas
Ud./él/ella apoderaba
nosotros, -as apoderábamos
vosotros, -as apoderabais
Uds./ellos/ellas apoderaban
Futuro
yo apoderaré
tú apoderarás
Ud./él/ella apoderará
nosotros, -as apoderaremos
vosotros, -as apoderaréis
Uds./ellos/ellas apoderarán
Pretérito
yo apoderé
tú apoderaste
Ud./él/ella apoderó
nosotros, -as apoderamos
vosotros, -as apoderasteis
Uds./ellos/ellas apoderaron
Condicional
yo apoderaría
tú apoderarías
Ud./él/ella apoderaría
nosotros, -as apoderaríamos
vosotros, -as apoderaríais
Uds./ellos/ellas apoderarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo apoderara
tú apoderaras
Ud./él/ella apoderara
nosotros, -as apoderáramos
vosotros, -as apoderarais
Uds./ellos/ellas apoderaran
yo apoderase
tú apoderases
Ud./él/ella apoderase
nosotros, -as apoderásemos
vosotros, -as apoderaseis
Uds./ellos/ellas apoderasen
Presente de Subjuntivo
yo apodere
tú apoderes
Ud./él/ella apodere
nosotros, -as apoderemos
vosotros, -as apoderéis
Uds./ellos/ellas apoderen
Futuro de Subjuntivo
yo apoderare
tú apoderares
Ud./él/ella apoderare
nosotros, -as apoderáremos
vosotros, -as apoderareis
Uds./ellos/ellas apoderaren
Imperativo
apodera (tú)
apodere (Ud./él/ella)
apoderad (vosotros, -as)
apoderen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había apoderado
tú habías apoderado
Ud./él/ella había apoderado
nosotros, -as habíamos apoderado
vosotros, -as habíais apoderado
Uds./ellos/ellas habían apoderado
Futuro Perfecto
yo habré apoderado
tú habrás apoderado
Ud./él/ella habrá apoderado
nosotros, -as habremos apoderado
vosotros, -as habréis apoderado
Uds./ellos/ellas habrán apoderado
Pretérito Perfecto
yo he apoderado
tú has apoderado
Ud./él/ella ha apoderado
nosotros, -as hemos apoderado
vosotros, -as habéis apoderado
Uds./ellos/ellas han apoderado
Condicional Anterior
yo habría apoderado
tú habrías apoderado
Ud./él/ella habría apoderado
nosotros, -as habríamos apoderado
vosotros, -as habríais apoderado
Uds./ellos/ellas habrían apoderado
Pretérito Anterior
yo hube apoderado
tú hubiste apoderado
Ud./él/ella hubo apoderado
nosotros, -as hubimos apoderado
vosotros, -as hubísteis apoderado
Uds./ellos/ellas hubieron apoderado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya apoderado
tú hayas apoderado
Ud./él/ella haya apoderado
nosotros, -as hayamos apoderado
vosotros, -as hayáis apoderado
Uds./ellos/ellas hayan apoderado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera apoderado
tú hubieras apoderado
Ud./él/ella hubiera apoderado
nosotros, -as hubiéramos apoderado
vosotros, -as hubierais apoderado
Uds./ellos/ellas hubieran apoderado
Presente Continuo
yo estoy apoderando
tú estás apoderando
Ud./él/ella está apoderando
nosotros, -as estamos apoderando
vosotros, -as estáis apoderando
Uds./ellos/ellas están apoderando
Pretérito Continuo
yo estuve apoderando
tú estuviste apoderando
Ud./él/ella estuvo apoderando
nosotros, -as estuvimos apoderando
vosotros, -as estuvisteis apoderando
Uds./ellos/ellas estuvieron apoderando
Imperfecto Continuo
yo estaba apoderando
tú estabas apoderando
Ud./él/ella estaba apoderando
nosotros, -as estábamos apoderando
vosotros, -as estabais apoderando
Uds./ellos/ellas estaban apoderando
Futuro Continuo
yo estaré apoderando
tú estarás apoderando
Ud./él/ella estará apoderando
nosotros, -as estaremos apoderando
vosotros, -as estaréis apoderando
Uds./ellos/ellas estarán apoderando
Condicional Continuo
yo estaría apoderando
tú estarías apoderando
Ud./él/ella estaría apoderando
nosotros, -as estaríamos apoderando
vosotros, -as estaríais apoderando
Uds./ellos/ellas estarían apoderando
Sinónimos

apoderar

transitivo
pronominal
2 adueñarse, apropiarse, dominar, enseñorearse, hacerse con, ocupar, arramblar, usurpar.
Usurpar, si es contra derecho.

apoderar:

comisionardelegar, tutelar, representar,
Traducciones

apoderar

empower, to authorize, authorize, entitle

apoderar

A. VT
1. (= autorizar) → to authorize, empower
2. (Jur) → to grant power of attorney to
B. (apoderarse) VPR apoderarse deto seize, take possession of
Ejemplos ?
A pesar de esto, no se pudo impedir que en 1665 los ingleses se apoderaran de la isla de Jamaica y de parte de la costa este de Centroamérica, como el territorio de Belize y parte de la costa atlántica de Nicaragua, enclaves que fueron arrebatados a la Corona española y pasaron a ser propiedad del Imperio Británico.
En 1665 Federico tuvo la oportunidad de devolver el favor que le habían prestado los holandeses, evitando que los británicos se apoderaran de la Flota de Especias de las Indias Orientales.
Así, para 1663 y por el Real Decreto del 6 de mayo se enviaron 800 familias canarias a la isla española, se supone que esto fue causado por el peligro de que los franceses se apoderaran de ella, ya que hasta ahora ellos ya habían ocupado lo que hoy es Haití.
pero posteriormente, el 27 de noviembre, el ejército alemán ocupó Tolón, y para evitar que se apoderaran de la flota allí atracada, incluyendo el Provence los franceses echaron a pique la mayoría de las unidades para evitar que cayeran en manos de las tropas alemanas.
Tras el colapso del imperio en 1918, los austriacos, buscaron el entregar sus buques a los estados de Croacia, Eslovenia y Serbia, que posteriormente, formarían el reino de Yugoslavia para evitar que los italianos se apoderaran de los buques.
La acción del teniente Pineda pese a verse inmovilizado por el fuego enemigo, impidió que los guerrilleros aniquilaran a las tropas emboscadas y se apoderaran de su armamento.
Por su parte los ingleses, enemigos acérrimos de Napoleón, no permitían a través de su poderosa armada, que las naves francesas se apoderaran de las riquezas de las colonias españolas.
Luego, asiendo la empuñadura de la espada circundada de oro, la sacó de la vaina é hizo seña á los jóvenes escogidos del ejército acayano para que se apoderaran de la virgen; pero ella, que lo comprendió, habló así: «¡Oh argianos que habéis derribado mi ciudad, muero por voluntad propia!
Cuando el ejército francés desembarcó en Veracruz y para impedir que se apoderaran de los pertrechos de guerra ahí ubicados y en la fortaleza de San Carlos de Perote, se ordenó su desalojo y traslado a la ciudad de San Andrés Chalchicomula donde por disposición del jefe político José Ma.
En el año 1081 el rey Gruffyd ap Cynan, que había arrebatado el trono de Gwynedd a Traerán ap Caradog en la Batalla de Mynyd Carn acudió a un encuentro con el Conde de Chester y el Conde de Shrewsbury, donde fue capturado y aprisionado, lo que permitió que los normandos se apoderaran de gran parte de Gwynedd.
Orozco reaccionó ordenando un contraataque sobre el flanco derecho de Huerta, pero no tuvo éxito y sus tropas tuvieron que retroceder, entablándose un combate en campo abierto en el que los orozquistas no pudieron impedir que los soldados federales se apoderaran de las principales elevaciones, y poco después un movimiento envolvente de la caballería por la retaguardia orozquista decidió la batalla.
Cuando Eleanor partió de Francia en barco para reunirse con Llywelyn, el rey Eduardo contrató piratas para que se apoderaran del barco y la encerró en el castillo de Windsor hasta que Llywelyn realizara determinadas concesiones.