apodar

(redireccionado de apodaron)
También se encuentra en: Sinónimos.

apodar

(Del lat. apputare < putare, calcular, evaluar.)
v. tr. y prnl. Poner o tener un apodo. llamar

apodar

 
tr. Poner o decir apodos.

apodar

(apoˈðaɾ)
verbo transitivo
poner un apodo o sobrenombre Desde niño lo apodaron "Tito".

apodar


Participio Pasado: apodado
Gerundio: apodando

Presente Indicativo
yo apodo
tú apodas
Ud./él/ella apoda
nosotros, -as apodamos
vosotros, -as apodáis
Uds./ellos/ellas apodan
Imperfecto
yo apodaba
tú apodabas
Ud./él/ella apodaba
nosotros, -as apodábamos
vosotros, -as apodabais
Uds./ellos/ellas apodaban
Futuro
yo apodaré
tú apodarás
Ud./él/ella apodará
nosotros, -as apodaremos
vosotros, -as apodaréis
Uds./ellos/ellas apodarán
Pretérito
yo apodé
tú apodaste
Ud./él/ella apodó
nosotros, -as apodamos
vosotros, -as apodasteis
Uds./ellos/ellas apodaron
Condicional
yo apodaría
tú apodarías
Ud./él/ella apodaría
nosotros, -as apodaríamos
vosotros, -as apodaríais
Uds./ellos/ellas apodarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo apodara
tú apodaras
Ud./él/ella apodara
nosotros, -as apodáramos
vosotros, -as apodarais
Uds./ellos/ellas apodaran
yo apodase
tú apodases
Ud./él/ella apodase
nosotros, -as apodásemos
vosotros, -as apodaseis
Uds./ellos/ellas apodasen
Presente de Subjuntivo
yo apode
tú apodes
Ud./él/ella apode
nosotros, -as apodemos
vosotros, -as apodéis
Uds./ellos/ellas apoden
Futuro de Subjuntivo
yo apodare
tú apodares
Ud./él/ella apodare
nosotros, -as apodáremos
vosotros, -as apodareis
Uds./ellos/ellas apodaren
Imperativo
apoda (tú)
apode (Ud./él/ella)
apodad (vosotros, -as)
apoden (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había apodado
tú habías apodado
Ud./él/ella había apodado
nosotros, -as habíamos apodado
vosotros, -as habíais apodado
Uds./ellos/ellas habían apodado
Futuro Perfecto
yo habré apodado
tú habrás apodado
Ud./él/ella habrá apodado
nosotros, -as habremos apodado
vosotros, -as habréis apodado
Uds./ellos/ellas habrán apodado
Pretérito Perfecto
yo he apodado
tú has apodado
Ud./él/ella ha apodado
nosotros, -as hemos apodado
vosotros, -as habéis apodado
Uds./ellos/ellas han apodado
Condicional Anterior
yo habría apodado
tú habrías apodado
Ud./él/ella habría apodado
nosotros, -as habríamos apodado
vosotros, -as habríais apodado
Uds./ellos/ellas habrían apodado
Pretérito Anterior
yo hube apodado
tú hubiste apodado
Ud./él/ella hubo apodado
nosotros, -as hubimos apodado
vosotros, -as hubísteis apodado
Uds./ellos/ellas hubieron apodado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya apodado
tú hayas apodado
Ud./él/ella haya apodado
nosotros, -as hayamos apodado
vosotros, -as hayáis apodado
Uds./ellos/ellas hayan apodado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera apodado
tú hubieras apodado
Ud./él/ella hubiera apodado
nosotros, -as hubiéramos apodado
vosotros, -as hubierais apodado
Uds./ellos/ellas hubieran apodado
Presente Continuo
yo estoy apodando
tú estás apodando
Ud./él/ella está apodando
nosotros, -as estamos apodando
vosotros, -as estáis apodando
Uds./ellos/ellas están apodando
Pretérito Continuo
yo estuve apodando
tú estuviste apodando
Ud./él/ella estuvo apodando
nosotros, -as estuvimos apodando
vosotros, -as estuvisteis apodando
Uds./ellos/ellas estuvieron apodando
Imperfecto Continuo
yo estaba apodando
tú estabas apodando
Ud./él/ella estaba apodando
nosotros, -as estábamos apodando
vosotros, -as estabais apodando
Uds./ellos/ellas estaban apodando
Futuro Continuo
yo estaré apodando
tú estarás apodando
Ud./él/ella estará apodando
nosotros, -as estaremos apodando
vosotros, -as estaréis apodando
Uds./ellos/ellas estarán apodando
Condicional Continuo
yo estaría apodando
tú estarías apodando
Ud./él/ella estaría apodando
nosotros, -as estaríamos apodando
vosotros, -as estaríais apodando
Uds./ellos/ellas estarían apodando
Sinónimos

apodar

transitivo y pronominal
Traducciones

apodar

nickname, dub, to dub, label

apodar

VTto nickname, dub
Ejemplos ?
Durante aquella época, apodaron a Rivelino como "patada atómica", ya que sus disparos, impregnados de una fuerza sobrehumana, llevaban un efecto nunca visto hasta entonces, se puede decir que Rivelino, coloquialmente, rompía la pelota.
En la carrera Buenos Aires - Caracas abandonó la competencia para auxiliar a Juan Manuel Fangio, que había sufrido un serio accidente. Por ese motivo no logró ganar la carrera, pero le salvó la vida y por eso lo apodaron "Caballero del Camino".
Escolarizado en las materias comunes entre los aristócratas de la época, se interesó especialmente por la literatura griega, tanto que le apodaron Graeculus («grieguecillo»).
El equipo instaló su nueva base en un complejo industrial en Detroit, este cuartel, al cual apodaron el Búnker fue auspiciado por el abuelo de Commander Steel (y anterior héroe con dicha identidad), Hank Heywood.
Empezó jugando en Racing Club como defensa. Le apodaron Panadero porque su padre tenía una panadería. Con Racing ganó el Campeonato de Primera División 1966.
Algunos opositores del régimen chino lo apodaron "el carnicero de Pekín", y sus visitas al extranjero después de 1989 estuvieron acompañadas de protestas de organizaciones de derechos humanos.
El mismo año, su compromiso con Lopez fue anunciado, y la relación entre ambos recibió mucha atención de los medios de entretenimiento, que apodaron a la pareja "Bennifer".
Un punto de vista plausible es que Nazaret y su toponimio “nazareno” (Ναζωραῖος) son una adaptación normal de un término griego que reconstruye una hipotética palabra aramea, que se encontraría también en la raíz de la palabra con que algunos escritos rabínicos posteriores apodaron a Jesús.
Sus contemporáneos le apodaron "Rosita la pastelera", aunque hubiese padecido cárcel, destierro y atentados en su lucha por la ansiada libertad.
Aproximadamente en esta época, debido a la prosperidad financiera de la que iba gozando el club, algunos equipos rivales le apodaron «Moneybags United» —trad.
De hecho, impidió que la Inquisición se estableciera en Granada. Aprendió árabe y se ganó la consideración de los musulmanes, que le apodaron alfaquí santo.
Pero a pesar de todo el Mi-24 demostró ser muy eficaz, ganándose el respeto tanto de pilotos soviéticos como de los propios muyahidines, que se dispersaban rápidamente cuando veían encenderse los cohetes que señalizaban la designación del objetivo. Los afganos apodaron al Mi-24 como el "Carro del Diablo" y solían decir " No tememos a los soviéticos.