apocar

(redireccionado de apocados)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con apocados: abstraido

apocar

1. v. tr. Hacer una cosa más pequeña.
2. v. tr. y prnl. Cohibir o menospreciar a una persona su severidad apocaba al más aplomado. acobardar, humillar
NOTA: Se conjuga como: sacar

apocar

 
tr. Reducir a poco [una cantidad].
fig.Limitar, estrechar.
tr.-prnl. fig.Humillar, tener en poco.

apocar

(apo'kaɾ)
verbo transitivo
1. disminuir una cantidad apocar las exigencias del trabajo
2. humillar o amedrentar a alguien Disfruta apocando a los demás para sentirse superior.

apocar


Participio Pasado: apocado
Gerundio: apocando

Presente Indicativo
yo apoco
tú apocas
Ud./él/ella apoca
nosotros, -as apocamos
vosotros, -as apocáis
Uds./ellos/ellas apocan
Imperfecto
yo apocaba
tú apocabas
Ud./él/ella apocaba
nosotros, -as apocábamos
vosotros, -as apocabais
Uds./ellos/ellas apocaban
Futuro
yo apocaré
tú apocarás
Ud./él/ella apocará
nosotros, -as apocaremos
vosotros, -as apocaréis
Uds./ellos/ellas apocarán
Pretérito
yo apoqué
tú apocaste
Ud./él/ella apocó
nosotros, -as apocamos
vosotros, -as apocasteis
Uds./ellos/ellas apocaron
Condicional
yo apocaría
tú apocarías
Ud./él/ella apocaría
nosotros, -as apocaríamos
vosotros, -as apocaríais
Uds./ellos/ellas apocarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo apocara
tú apocaras
Ud./él/ella apocara
nosotros, -as apocáramos
vosotros, -as apocarais
Uds./ellos/ellas apocaran
yo apocase
tú apocases
Ud./él/ella apocase
nosotros, -as apocásemos
vosotros, -as apocaseis
Uds./ellos/ellas apocasen
Presente de Subjuntivo
yo apoque
tú apoques
Ud./él/ella apoque
nosotros, -as apoquemos
vosotros, -as apoquéis
Uds./ellos/ellas apoquen
Futuro de Subjuntivo
yo apocare
tú apocares
Ud./él/ella apocare
nosotros, -as apocáremos
vosotros, -as apocareis
Uds./ellos/ellas apocaren
Imperativo
apoca (tú)
apoque (Ud./él/ella)
apocad (vosotros, -as)
apoquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había apocado
tú habías apocado
Ud./él/ella había apocado
nosotros, -as habíamos apocado
vosotros, -as habíais apocado
Uds./ellos/ellas habían apocado
Futuro Perfecto
yo habré apocado
tú habrás apocado
Ud./él/ella habrá apocado
nosotros, -as habremos apocado
vosotros, -as habréis apocado
Uds./ellos/ellas habrán apocado
Pretérito Perfecto
yo he apocado
tú has apocado
Ud./él/ella ha apocado
nosotros, -as hemos apocado
vosotros, -as habéis apocado
Uds./ellos/ellas han apocado
Condicional Anterior
yo habría apocado
tú habrías apocado
Ud./él/ella habría apocado
nosotros, -as habríamos apocado
vosotros, -as habríais apocado
Uds./ellos/ellas habrían apocado
Pretérito Anterior
yo hube apocado
tú hubiste apocado
Ud./él/ella hubo apocado
nosotros, -as hubimos apocado
vosotros, -as hubísteis apocado
Uds./ellos/ellas hubieron apocado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya apocado
tú hayas apocado
Ud./él/ella haya apocado
nosotros, -as hayamos apocado
vosotros, -as hayáis apocado
Uds./ellos/ellas hayan apocado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera apocado
tú hubieras apocado
Ud./él/ella hubiera apocado
nosotros, -as hubiéramos apocado
vosotros, -as hubierais apocado
Uds./ellos/ellas hubieran apocado
Presente Continuo
yo estoy apocando
tú estás apocando
Ud./él/ella está apocando
nosotros, -as estamos apocando
vosotros, -as estáis apocando
Uds./ellos/ellas están apocando
Pretérito Continuo
yo estuve apocando
tú estuviste apocando
Ud./él/ella estuvo apocando
nosotros, -as estuvimos apocando
vosotros, -as estuvisteis apocando
Uds./ellos/ellas estuvieron apocando
Imperfecto Continuo
yo estaba apocando
tú estabas apocando
Ud./él/ella estaba apocando
nosotros, -as estábamos apocando
vosotros, -as estabais apocando
Uds./ellos/ellas estaban apocando
Futuro Continuo
yo estaré apocando
tú estarás apocando
Ud./él/ella estará apocando
nosotros, -as estaremos apocando
vosotros, -as estaréis apocando
Uds./ellos/ellas estarán apocando
Condicional Continuo
yo estaría apocando
tú estarías apocando
Ud./él/ella estaría apocando
nosotros, -as estaríamos apocando
vosotros, -as estaríais apocando
Uds./ellos/ellas estarían apocando
Traducciones

apocar

A. VT
1. (= reducir) → to make smaller, reduce
2. (= humillar) → to belittle, humiliate; (= intimidar) → to intimidate
nada me apocanothing scares me
B. (apocarse) VPR (= intimidarse) → to shy away; (= rebajarse) → to sell o.s. short, run o.s. down
Ejemplos ?
2º 2º: sus discípulos, atemorizados, lo despertaron a los quales por la poca fe que tenían reprehende diciéndoles: (¿Qué teméis, apocados de fe?).
Todo el que no soporta desechar cosas viejas está expresando un exceso de kapha. Cuando no están en equilibrio, los kapha se tornan tercos, apocados, letárgicos y perezosos.
Esto podría indicar que se aceptara la homosexualidad una vez que los hombres hubieran formado una familia y maduraban, es decir, una vez que se había cumplido con la obligación social de aportar hijos a la comunidad. Aunque según otra traducción el refrán podría significar todos se vuelven apocados cuando llega la vejez.
Los espíritus apocados, y los que por carencia de criterio moral, no saben distinguir entre las tiranías de Latorre y de Santos, y el Gobierno del Doctor Herrera, ni entre los tiempos que corren y los que han pasado, dan por seguro que toda emisión sería escandalosamente malversada.