apocar

(redireccionado de apoca)
También se encuentra en: Sinónimos.

apocar

1. v. tr. Hacer una cosa más pequeña.
2. v. tr. y prnl. Cohibir o menospreciar a una persona su severidad apocaba al más aplomado. acobardar, humillar
NOTA: Se conjuga como: sacar

apocar

 
tr. Reducir a poco [una cantidad].
fig.Limitar, estrechar.
tr.-prnl. fig.Humillar, tener en poco.

apocar

(apo'kaɾ)
verbo transitivo
1. disminuir una cantidad apocar las exigencias del trabajo
2. humillar o amedrentar a alguien Disfruta apocando a los demás para sentirse superior.

apocar


Participio Pasado: apocado
Gerundio: apocando

Presente Indicativo
yo apoco
tú apocas
Ud./él/ella apoca
nosotros, -as apocamos
vosotros, -as apocáis
Uds./ellos/ellas apocan
Imperfecto
yo apocaba
tú apocabas
Ud./él/ella apocaba
nosotros, -as apocábamos
vosotros, -as apocabais
Uds./ellos/ellas apocaban
Futuro
yo apocaré
tú apocarás
Ud./él/ella apocará
nosotros, -as apocaremos
vosotros, -as apocaréis
Uds./ellos/ellas apocarán
Pretérito
yo apoqué
tú apocaste
Ud./él/ella apocó
nosotros, -as apocamos
vosotros, -as apocasteis
Uds./ellos/ellas apocaron
Condicional
yo apocaría
tú apocarías
Ud./él/ella apocaría
nosotros, -as apocaríamos
vosotros, -as apocaríais
Uds./ellos/ellas apocarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo apocara
tú apocaras
Ud./él/ella apocara
nosotros, -as apocáramos
vosotros, -as apocarais
Uds./ellos/ellas apocaran
yo apocase
tú apocases
Ud./él/ella apocase
nosotros, -as apocásemos
vosotros, -as apocaseis
Uds./ellos/ellas apocasen
Presente de Subjuntivo
yo apoque
tú apoques
Ud./él/ella apoque
nosotros, -as apoquemos
vosotros, -as apoquéis
Uds./ellos/ellas apoquen
Futuro de Subjuntivo
yo apocare
tú apocares
Ud./él/ella apocare
nosotros, -as apocáremos
vosotros, -as apocareis
Uds./ellos/ellas apocaren
Imperativo
apoca (tú)
apoque (Ud./él/ella)
apocad (vosotros, -as)
apoquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había apocado
tú habías apocado
Ud./él/ella había apocado
nosotros, -as habíamos apocado
vosotros, -as habíais apocado
Uds./ellos/ellas habían apocado
Futuro Perfecto
yo habré apocado
tú habrás apocado
Ud./él/ella habrá apocado
nosotros, -as habremos apocado
vosotros, -as habréis apocado
Uds./ellos/ellas habrán apocado
Pretérito Perfecto
yo he apocado
tú has apocado
Ud./él/ella ha apocado
nosotros, -as hemos apocado
vosotros, -as habéis apocado
Uds./ellos/ellas han apocado
Condicional Anterior
yo habría apocado
tú habrías apocado
Ud./él/ella habría apocado
nosotros, -as habríamos apocado
vosotros, -as habríais apocado
Uds./ellos/ellas habrían apocado
Pretérito Anterior
yo hube apocado
tú hubiste apocado
Ud./él/ella hubo apocado
nosotros, -as hubimos apocado
vosotros, -as hubísteis apocado
Uds./ellos/ellas hubieron apocado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya apocado
tú hayas apocado
Ud./él/ella haya apocado
nosotros, -as hayamos apocado
vosotros, -as hayáis apocado
Uds./ellos/ellas hayan apocado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera apocado
tú hubieras apocado
Ud./él/ella hubiera apocado
nosotros, -as hubiéramos apocado
vosotros, -as hubierais apocado
Uds./ellos/ellas hubieran apocado
Presente Continuo
yo estoy apocando
tú estás apocando
Ud./él/ella está apocando
nosotros, -as estamos apocando
vosotros, -as estáis apocando
Uds./ellos/ellas están apocando
Pretérito Continuo
yo estuve apocando
tú estuviste apocando
Ud./él/ella estuvo apocando
nosotros, -as estuvimos apocando
vosotros, -as estuvisteis apocando
Uds./ellos/ellas estuvieron apocando
Imperfecto Continuo
yo estaba apocando
tú estabas apocando
Ud./él/ella estaba apocando
nosotros, -as estábamos apocando
vosotros, -as estabais apocando
Uds./ellos/ellas estaban apocando
Futuro Continuo
yo estaré apocando
tú estarás apocando
Ud./él/ella estará apocando
nosotros, -as estaremos apocando
vosotros, -as estaréis apocando
Uds./ellos/ellas estarán apocando
Condicional Continuo
yo estaría apocando
tú estarías apocando
Ud./él/ella estaría apocando
nosotros, -as estaríamos apocando
vosotros, -as estaríais apocando
Uds./ellos/ellas estarían apocando
Traducciones

apocar

A. VT
1. (= reducir) → to make smaller, reduce
2. (= humillar) → to belittle, humiliate; (= intimidar) → to intimidate
nada me apocanothing scares me
B. (apocarse) VPR (= intimidarse) → to shy away; (= rebajarse) → to sell o.s. short, run o.s. down
Ejemplos ?
De esta manera documento privado (una apoca) de 7 de marzo de 1359 en catalán: Sent Boy documento del Hospital de Coll de Balaguer de 10 de noviembre de 1361 en catalán: Sent Boy el 4 de octubre de 1390 se documenta en catalán el alto del rey Juan II en Sant Boy un documento del 12 de marzo de 1460 en catalán: Sent Boy documento del 8 de junio de 1461 en catalán: Sent Boy documento de 9 de enero de 1464 en catalán Sant Boy documento de hospital de 1522 en catalán: Sent Boy en 1635 el cartógrafo holandés Willem Blaeu en su mapa Catalonia en latín escribe S.
No se puede identificar a ninguno de ellos con Moxica, pero es posible que sus canciones se transmitieran a la corte de esta forma. Dama, mi gran querer Dama, mi grande querer En tanto grado me toca, Que non me puedo valer; Mi vevir por vos se apoca.
Apócase el mi vevir Por amar demasiado; No m´aprovecha el servir, Ni m´aprovecha el cuidado Voime del todo á perder, La vida mia se apoca, Causalo mucho querer Qu´en tanto grado me toca.2 2 (N.de T.) En el Códice núm.7820 de la Biblioteca Nacional de París, al folio 119 vuelto, se hallan dos canciones del Gran Cardenal Mendoza (muerto en 1495), una de las cuales empieza como la presente (Nota al pie de la canción de Moxica)
Entre los que decidieron este cambio estaban los hoy en día son denominados grandes, grupo al que San Lorenzo pertenecía gracias al gran crecimiento institucional y a los logros que obtuvo en aquella apoca.