aplicar

(redireccionado de aplicara)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con aplicara: aplicaron, aplico, despues, esta, examen, realizara

aplicar

(Del lat. applicare.)
1. v. tr. Poner una cosa sobre otra o en contacto aplicó la oreja a la pared para escuchar a los vecinos. adherir, pegar
2. Emplear o poner en práctica un conocimiento para obtener un determinado efecto aplicó sus principios y criterios para mejorar la obra.
3. Referir a un caso particular lo que se ha dicho en general, o a una persona lo que se ha dicho de otra aplícate la lección y todo mejorará.
4. DERECHO Adjudicar bienes o efectos.
5. v. prnl. Poner esmero o cuidado al hacer algo si no te aplicas, suspenderás.
NOTA: Se conjuga como: sacar

aplicar

 
tr. Poner [una cosa] sobre otra o en contacto con otra.
fig.Hacer uso [de una cosa] o poner en práctica [los procedimientos adecuados] para conseguir un fin.
Referir a un individuo o a un caso particular [lo que se ha dicho en general o de otro individuo].
Atribuir o imputar.
tr.-prnl. Destinar, adjudicar.
fig.Hablando de profesiones, ejercicios, etc., dedicar o destinar a ellos [a una persona].
esp. Poner esmero en ejecutar una cosa.

aplicar

(apliˈkaɾ)
verbo transitivo
1. poner una cosa sobre otra o en contacto para que actúe aplicar paños fríos contra la fiebre
2. poner en práctica un conocimiento Aplicaron la nueva teoría con muy buenos resultados.
3. asignar o afectar algo a otro Aplícate la lección para que no cometas el mismo error.

aplicar


Participio Pasado: aplicado
Gerundio: aplicando

Presente Indicativo
yo aplico
tú aplicas
Ud./él/ella aplica
nosotros, -as aplicamos
vosotros, -as aplicáis
Uds./ellos/ellas aplican
Imperfecto
yo aplicaba
tú aplicabas
Ud./él/ella aplicaba
nosotros, -as aplicábamos
vosotros, -as aplicabais
Uds./ellos/ellas aplicaban
Futuro
yo aplicaré
tú aplicarás
Ud./él/ella aplicará
nosotros, -as aplicaremos
vosotros, -as aplicaréis
Uds./ellos/ellas aplicarán
Pretérito
yo apliqué
tú aplicaste
Ud./él/ella aplicó
nosotros, -as aplicamos
vosotros, -as aplicasteis
Uds./ellos/ellas aplicaron
Condicional
yo aplicaría
tú aplicarías
Ud./él/ella aplicaría
nosotros, -as aplicaríamos
vosotros, -as aplicaríais
Uds./ellos/ellas aplicarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo aplicara
tú aplicaras
Ud./él/ella aplicara
nosotros, -as aplicáramos
vosotros, -as aplicarais
Uds./ellos/ellas aplicaran
yo aplicase
tú aplicases
Ud./él/ella aplicase
nosotros, -as aplicásemos
vosotros, -as aplicaseis
Uds./ellos/ellas aplicasen
Presente de Subjuntivo
yo aplique
tú apliques
Ud./él/ella aplique
nosotros, -as apliquemos
vosotros, -as apliquéis
Uds./ellos/ellas apliquen
Futuro de Subjuntivo
yo aplicare
tú aplicares
Ud./él/ella aplicare
nosotros, -as aplicáremos
vosotros, -as aplicareis
Uds./ellos/ellas aplicaren
Imperativo
aplica (tú)
aplique (Ud./él/ella)
aplicad (vosotros, -as)
apliquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había aplicado
tú habías aplicado
Ud./él/ella había aplicado
nosotros, -as habíamos aplicado
vosotros, -as habíais aplicado
Uds./ellos/ellas habían aplicado
Futuro Perfecto
yo habré aplicado
tú habrás aplicado
Ud./él/ella habrá aplicado
nosotros, -as habremos aplicado
vosotros, -as habréis aplicado
Uds./ellos/ellas habrán aplicado
Pretérito Perfecto
yo he aplicado
tú has aplicado
Ud./él/ella ha aplicado
nosotros, -as hemos aplicado
vosotros, -as habéis aplicado
Uds./ellos/ellas han aplicado
Condicional Anterior
yo habría aplicado
tú habrías aplicado
Ud./él/ella habría aplicado
nosotros, -as habríamos aplicado
vosotros, -as habríais aplicado
Uds./ellos/ellas habrían aplicado
Pretérito Anterior
yo hube aplicado
tú hubiste aplicado
Ud./él/ella hubo aplicado
nosotros, -as hubimos aplicado
vosotros, -as hubísteis aplicado
Uds./ellos/ellas hubieron aplicado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya aplicado
tú hayas aplicado
Ud./él/ella haya aplicado
nosotros, -as hayamos aplicado
vosotros, -as hayáis aplicado
Uds./ellos/ellas hayan aplicado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera aplicado
tú hubieras aplicado
Ud./él/ella hubiera aplicado
nosotros, -as hubiéramos aplicado
vosotros, -as hubierais aplicado
Uds./ellos/ellas hubieran aplicado
Presente Continuo
yo estoy aplicando
tú estás aplicando
Ud./él/ella está aplicando
nosotros, -as estamos aplicando
vosotros, -as estáis aplicando
Uds./ellos/ellas están aplicando
Pretérito Continuo
yo estuve aplicando
tú estuviste aplicando
Ud./él/ella estuvo aplicando
nosotros, -as estuvimos aplicando
vosotros, -as estuvisteis aplicando
Uds./ellos/ellas estuvieron aplicando
Imperfecto Continuo
yo estaba aplicando
tú estabas aplicando
Ud./él/ella estaba aplicando
nosotros, -as estábamos aplicando
vosotros, -as estabais aplicando
Uds./ellos/ellas estaban aplicando
Futuro Continuo
yo estaré aplicando
tú estarás aplicando
Ud./él/ella estará aplicando
nosotros, -as estaremos aplicando
vosotros, -as estaréis aplicando
Uds./ellos/ellas estarán aplicando
Condicional Continuo
yo estaría aplicando
tú estarías aplicando
Ud./él/ella estaría aplicando
nosotros, -as estaríamos aplicando
vosotros, -as estaríais aplicando
Uds./ellos/ellas estarían aplicando
Sinónimos

aplicar

pronominal
Traducciones

aplicar

apply, to apply, enforce, administer, use, brush, add, assign, lay

aplicar

aplicar

aplicar

应用

aplicar

應用

aplicar

적용

aplicar

A. VT
1. (= poner)
1.1. (Med) [+ crema, pomada] → to apply; [+ inyección, tratamiento] → to give, administer (frm) (a to) aplicar suavemente sobre la pielapply lightly over the skin
se debe aplicar quimioterapiait needs to be treated with chemotherapy
1.2. (frm) [+ pintura, pegamento] → to apply (frm)
2. (= poner en práctica) [+ teoría] → to put into practice; [+ técnica] → to use; [+ principio] → to apply; [+ descuento] → to give; [+ sanción, castigo] → to impose, apply
ahora tienes que aplicar lo que has aprendidonow you have to put into practice what you have learnt
su objetivo es aplicar los acuerdos de pazher aim is to put the peace agreements into practice o effect
no se puede aplicar la ley a su casothe law cannot be applied to their case
le aplicaron la legislación antiterrorista en el interrogatoriohe was questioned under anti-terrorist laws
medidas que serán aplicadas progresivamentemeasures that will be implemented step by step
van a aplicar una política de austeridadthey are going to impose a policy of austerity
durante el verano aplicamos descuentos especialesduring the summer we offer o give special discounts
3. (= dedicar) aplicar a algo [+ esfuerzos, tiempo] → to devote to sth; [+ recursos] → to apply to sth
aplica tus esfuerzos a conseguir tus objetivosdevote your efforts to achieving your aims
B. VI (Bolivia, Colombia, Venezuela) → to apply
aplicar a algoto apply for sth
C. (aplicarse) VPR
1. [+ crema, pomada] → to apply (a, en to) aplíquese la pomada en la quemaduraapply the cream to the burn
2. (= esforzarse) si no te aplicas más, vas a suspenderif you don't work harder o if you don't apply yourself to your studies, you are going to fail
aplicarse en algoto work hard at sth
V tb cuento 1 1

aplicar

vi. to apply.

aplicar

vt to apply
Ejemplos ?
Si se tratara de un simple desborde de la delincuencia común, lógico en circunstancias tan propicias a la impunidad, sólo quedaría esperar que la justicia ordinaria aplicara su sanción a los hechos; pero ellos tienen su significado excepcional, pues son efecto de hábitos regresivos que florecen todavía por aquellas regiones y que conviene poner en claro, analizar y juzgar en homenaje a la cultura de esta América que tanto oscurecen y agravian.
El párrafo I no se aplicara si el Estado de que se trate contribuyó con su conducta al error o si las circunstancias fueron tales que hubiera quedado advertido de la posibilidad de error.
El cabecilla salvaba con esto la vida, porque la misericordia en estado de sitio decretó que la última pena sólo se aplicara a los cabezas de motín; a esta categoría, pertenecía sin duda Vidal; y mientras el que quería discutir con él las bases de la sociedad, el cabecilla verdadero, quedaba en el mundo para predicar, e incendiar en su caso, el pobre jornalero del espíritu, el distraído y erudito Fernando Vidal pasaba a mejor vida por la vía sumaria de los clásicos y muy conservadores cuatro tiritos.
Es natural que quien fuera el alumno más brillante, tanto en la Escuela Militar como en la Academia de Guerra, aplicara, en el desempeño de las más altas tareas del Ejército, elevada eficiencia, riguroso celo profesional y efectiva lealtad con los compromisos contraídos con la nación, su defensa y su sistema de Gobierno.
41) Todos los mercaderes podrán entrar en Inglaterra y salir de ella sin sufrir daño y sin temor, y podrán permanecer en el reino y viajar dentro de el, por vía terrestre o acuática, para el ejercicio del comercio, y libres de toda exacción ilegal, con arreglo a los usos antiguos y legítimos. Sin embargo, no se aplicara lo anterior en época de guerra a los mercaderes de un territorio que este en guerra con nosotros.
Me hice un hombre de arte, por mí el caudal más crecido, a veces se desmorona; yo de Reyes no he nacido y tengo cuatro coronas. Yo tengo una tía que quiero, y se llama con nombre que a hombre yo nunca aplicara, porque desde luego a mal lo tomara.
Sin perjuicio de la aplicación de cualesquiera normas enunciadas en la presente Convención a las que los tratados estén sometidos en virtud del derecho internacional independientemente de la Convención, esta solo se aplicara a los tratados que sean celebrados por Estados después de la entrada en vigor de la presente Convención con respecto a tales Estados.
Se aplicara la ley inglesa a las tierras que se posean en Inglaterra, la ley galesa a las que posean en Gales y la de las Marcas a las que se posean en las Marcas.
A éste se le pudiera dar el parabién del ocio y quietud que gozó en el tiempo de su reinado, si pudiera emplearla en proyectos saludables, y, dejándose de una curiosidad perniciosa, se aplicara con verdadera piedad a buscar al Dios verdadero.
1057 v Resolucion 000201 de 2001 adopta un formulario y boleta para el pago del mismo Ley 000019 de 2001 desde el art. 632 hasta el 640 se aplicara esta ley de manera conjunta.
La presente Convención se aplicara a todo tratado que sea un instrumento constitutivo de una organización interna nacional y a todo tratado adoptado en el ámbito de una organización internacional, sin perjuicio de cualquier norma pertinente de la organización.
Igual sanción se aplicara al parlamentario que actúe o intervenga en actividades estudiantiles, cualquiera que sea la rama de la enseñanza, con el objeto de atentar contra su normal desenvolvimiento.