aplazamiento


También se encuentra en: Sinónimos.

aplazamiento

s. m. Acción y resultado de aplazar aplazamiento del primer pago. plazo
Sinónimos

aplazamiento

sustantivo masculino
prórroga, demora*, suspensión, retraso, retardo, dilación.
El aplazamiento y la prórroga tienen un tiempo determinado; mientras que la demora, la suspensión, el retraso, el retardo y la dilación son por tiempo indefinido. Cuando el aplazamiento y la prórroga quieren hacerse sin señalar su término, hay que añadirles expresiones como «hasta nueva orden», «sine die», etc. La prórroga es el alargamiento de un plazo sin solución de continuidad; el aplazamiento supone solución de continuidad. En varios países de América se usa postergación como sinónimo de aplazamiento.
Traducciones

aplazamiento

deferment, postponement

aplazamiento

report

aplazamiento

отсрочка

aplazamiento

uitstel

aplazamiento

تأجيل

aplazamiento

αναβολή

aplazamiento

udsættelse

aplazamiento

SM [de acto] → postponement (Fin) → deferment
Ejemplos ?
Un nuevo y último aplazamiento lleva a Galán a cumplir sus amenazas y en compañía de varios oficiales -entre otros, los capitanes Ángel García Hernández, perteneciente al Batallón de Cazadores de Montaña La Palma n.º 8, Salvador Sediles, Luís Salinas, del Cuerpo de Artillería y en situación de disponible forzoso, y Miguel Gallo- y algunos paisanos líderes locales del movimiento republicano, subleva la guarnición de Jaca en la madrugada del día 12 de diciembre, dando comienzo a la epopeya conocida como la Sublevación de Jaca.
La hora temprana a la que se produjeron los atentados permitió la activación de los Planes de Emergencia para Catástrofes, ya que la actividad diaria normal no había comenzado, lo que hizo posible el aplazamiento de todas las intervenciones no urgentes y la reestructuración de las áreas de emergencia, cuidados intensivos y cirugía.
Un viaje a París..., a Buenos Aires..., al Polo Norte... Yo aconsejé el de la semicobardía: el aplazamiento. -Mándale otra dosis mayor de bicarbonato -propuse- y veremos lo que pasa.
Y al día si­guiente, muy temprano, salió para Venecia, después de ha­ber escrito a míster Merton una carta varonil y firme respecto al aplazamiento necesario de la boda.
Míster Merton se quedó muy desconsolado ante aquel segundo aplazamiento y lady Julia, que tenia en­cargado ya su vestido para la boda, hizo todo cuanto pudo por convencer a Sybil de la necesidad de una ruptura.
Si se aplaza la fecha aprobada para el comienzo de la producción comercial a causa de una demora en la expedición de la autorización de producción, de conformidad con el artículo 151, se eximirá al contratista del pago del canon anual fijo mientras dure el aplazamiento.
ARTICULO 26.- Se podrá conceder el aplazamiento de la incorporación al activo: a).- A los estudiantes, por el tiempo que sea necesario de acuerdo con los planes de estudios que exijan las leyes de instrucción; pudiendo la Secretaría de la Defensa Nacional, aumentar ese plazo, cuando por causas de fuerza mayor justificadas, el estudiante no termine sus estudios en el plazo señalado; b).- A los residentes en el extranjero, hasta por 5 años; c).- A los que se encuentren procesados o compurgando condena en el año que cumplan los 18 años, y 4 d).- A quienes sean sostén de familia durante los cinco años posteriores a la edad de enrolamiento, debiendo cumplir su servicio activo si dejan de serlo antes de ese lapso.
A mí se me ocurre creer que las faldas se dieron desde ese momento a conspirar contra la existencia del Concilio; y no es tan antojadiza ni aventurada esta opinión mía, porque atando cabos y compulsando fechas, veo que algunos días después del aplazamiento los obispos de Quito y del Cuzco hallaron pretexto para un tole-tole de los diablos, y el Concilio se disolvió poco menos que a farolazos.
28) Ningún capitán ni bailio nuestro tomará grano u otros bienes muebles de persona alguna sin pagarlos en el acto, a menos que el vendedor ofrezca espontáneamente el aplazamiento del cobro.
Realmente, cuanto más reflexionaba en ello, más veía en lady Clem la persona que le convenía escoger; y pensando que todo aplazamiento era una mala acción con respecto a Sybil, decidió ocuparse inmediata­mente de los preparativos.
De ambas volveremos a ocuparnos al tratar de la psicología del estado de reposo o con ocasión de aquellas reflexiones que sobre la estructura del aparato anímico habremos de exponer cuando observemos que a través de la interpretación onírica podemos echar una ojeada, como a través de una ventana, sobre el interior de dicho aparato. En cambio, quiero recoger aquí, sin aplazamiento alguno, otro resultado de los últimos análisis detallados.
Los cinco años que constituían la duración oficial de la carrera de Medicina fueron nuevamente poco para mí, pues proseguí mis estudios más allá de este plazo, sin solicitar el examen de doctorado, dando lugar a que se me creyera insuficientemente preparado y se dudara de verme llegar alguna vez a la conclusión de mi carrera. Entonces me decidí rápidamente a doctorarme y obtuve brillantemente mi título, contra lo que el aplazamiento había hecho pensar.