aplazar

(redireccionado de aplaza)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con aplaza: aplazar, lazada

aplazar

1. v. tr. Dejar de hacer una cosa en la fecha prevista, para hacerla más tarde aplazar la entrevista. diferir, posponer
2. Dar cita a una persona en un lugar y tiempo determinados la aplazó para el mes siguiente. emplazar
3. Amér. Suspender, no aprobar un examen.
NOTA: Se conjuga como: cazar

aplazar

 
tr. Convocar, citar, llamar para tiempo y sitio señalados.
Diferir (retardar).

aplazar

(aplaˈθaɾ)
verbo transitivo
postergar algo, dejarlo para hacerlo después He aplazado el casamiento hasta terminar la universidad.

aplazar


Participio Pasado: aplazado
Gerundio: aplazando

Presente Indicativo
yo aplazo
tú aplazas
Ud./él/ella aplaza
nosotros, -as aplazamos
vosotros, -as aplazáis
Uds./ellos/ellas aplazan
Imperfecto
yo aplazaba
tú aplazabas
Ud./él/ella aplazaba
nosotros, -as aplazábamos
vosotros, -as aplazabais
Uds./ellos/ellas aplazaban
Futuro
yo aplazaré
tú aplazarás
Ud./él/ella aplazará
nosotros, -as aplazaremos
vosotros, -as aplazaréis
Uds./ellos/ellas aplazarán
Pretérito
yo aplacé
tú aplazaste
Ud./él/ella aplazó
nosotros, -as aplazamos
vosotros, -as aplazasteis
Uds./ellos/ellas aplazaron
Condicional
yo aplazaría
tú aplazarías
Ud./él/ella aplazaría
nosotros, -as aplazaríamos
vosotros, -as aplazaríais
Uds./ellos/ellas aplazarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo aplazara
tú aplazaras
Ud./él/ella aplazara
nosotros, -as aplazáramos
vosotros, -as aplazarais
Uds./ellos/ellas aplazaran
yo aplazase
tú aplazases
Ud./él/ella aplazase
nosotros, -as aplazásemos
vosotros, -as aplazaseis
Uds./ellos/ellas aplazasen
Presente de Subjuntivo
yo aplace
tú aplaces
Ud./él/ella aplace
nosotros, -as aplacemos
vosotros, -as aplaéis
Uds./ellos/ellas aplacen
Futuro de Subjuntivo
yo aplazare
tú aplazares
Ud./él/ella aplazare
nosotros, -as aplazáremos
vosotros, -as aplazareis
Uds./ellos/ellas aplazaren
Imperativo
aplaza (tú)
aplace (Ud./él/ella)
aplazad (vosotros, -as)
aplacen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había aplazado
tú habías aplazado
Ud./él/ella había aplazado
nosotros, -as habíamos aplazado
vosotros, -as habíais aplazado
Uds./ellos/ellas habían aplazado
Futuro Perfecto
yo habré aplazado
tú habrás aplazado
Ud./él/ella habrá aplazado
nosotros, -as habremos aplazado
vosotros, -as habréis aplazado
Uds./ellos/ellas habrán aplazado
Pretérito Perfecto
yo he aplazado
tú has aplazado
Ud./él/ella ha aplazado
nosotros, -as hemos aplazado
vosotros, -as habéis aplazado
Uds./ellos/ellas han aplazado
Condicional Anterior
yo habría aplazado
tú habrías aplazado
Ud./él/ella habría aplazado
nosotros, -as habríamos aplazado
vosotros, -as habríais aplazado
Uds./ellos/ellas habrían aplazado
Pretérito Anterior
yo hube aplazado
tú hubiste aplazado
Ud./él/ella hubo aplazado
nosotros, -as hubimos aplazado
vosotros, -as hubísteis aplazado
Uds./ellos/ellas hubieron aplazado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya aplazado
tú hayas aplazado
Ud./él/ella haya aplazado
nosotros, -as hayamos aplazado
vosotros, -as hayáis aplazado
Uds./ellos/ellas hayan aplazado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera aplazado
tú hubieras aplazado
Ud./él/ella hubiera aplazado
nosotros, -as hubiéramos aplazado
vosotros, -as hubierais aplazado
Uds./ellos/ellas hubieran aplazado
Presente Continuo
yo estoy aplazando
tú estás aplazando
Ud./él/ella está aplazando
nosotros, -as estamos aplazando
vosotros, -as estáis aplazando
Uds./ellos/ellas están aplazando
Pretérito Continuo
yo estuve aplazando
tú estuviste aplazando
Ud./él/ella estuvo aplazando
nosotros, -as estuvimos aplazando
vosotros, -as estuvisteis aplazando
Uds./ellos/ellas estuvieron aplazando
Imperfecto Continuo
yo estaba aplazando
tú estabas aplazando
Ud./él/ella estaba aplazando
nosotros, -as estábamos aplazando
vosotros, -as estabais aplazando
Uds./ellos/ellas estaban aplazando
Futuro Continuo
yo estaré aplazando
tú estarás aplazando
Ud./él/ella estará aplazando
nosotros, -as estaremos aplazando
vosotros, -as estaréis aplazando
Uds./ellos/ellas estarán aplazando
Condicional Continuo
yo estaría aplazando
tú estarías aplazando
Ud./él/ella estaría aplazando
nosotros, -as estaríamos aplazando
vosotros, -as estaríais aplazando
Uds./ellos/ellas estarían aplazando
Sinónimos

aplazar

transitivo
prorrogar, demorar, retrasar, diferir*, posponer, postergar, retardar, remitir, suspender, trasladar. cumplir.
Prorrogar, demorar, retrasar y diferir se refieren siempre al tiempo. Los tres últimos se refieren a la situación u orden de colocación en el tiempo, en el espacio o en la estimación. Ambos implican un término de comparación, o punto de partida, desde el cual las cosas se posponen o postergan. Postergar es siempre desestimativo en España, aunque no en América. En varios países de América, postergar no significa necesariamente desestimación de lo postergado, sino aplazar: por la importancia del asunto se postergó el acuerdo hasta que se reciba más información.

aplazar:

atrasarposponer, prorrogar, postergar, retrasar, diferir,
Traducciones

aplazar

postpone, defer, to postpone, delay, suspend, put off, adjourn

aplazar

odložit

aplazar

udsætte

aplazar

siirtää myöhemmäksi

aplazar

odgoditi

aplazar

延期する

aplazar

연기하다

aplazar

uitstellen

aplazar

utsette

aplazar

odłożyć

aplazar

adiar

aplazar

senarelägga

aplazar

เลื่อนออกไป

aplazar

ertelemek

aplazar

hoãn

aplazar

推迟

aplazar

A. VT (= posponer) [+ reunión, juicio] (antes de iniciarse) → to postpone, put back; (ya iniciado) → to adjourn; [+ pago] → to defer
han aplazado el examen al martesthey have postponed the exam until Tuesday, they have put the exam back until Tuesday
ha aplazado su decisión hasta su regresohe has postponed o put off the decision until his return
B. VI (CAm) (= suspender) → to fail

aplazar

vi. to postpone, to put off.
Ejemplos ?
Da origen a la secuencia de freno y aceleración de la actividad económica que inhibe el crecimiento, genera desempleo y sólo aplaza la solución de fondo.
Esperar, -¿qué? Nada: la ejecución, que en vano se aplaza. El que posee una finca, una suerte de estancia, una industria, nada tiene si debe algunos centenares de pesos.
Como los pastores de la Biblia, estamos diseminados sin objeto alguno de importancia, pero con una torre que sirve de norte común; en ella están fijos los ojos de todos, y estoy seguro que nadie se alegrará hasta el extremo de perderla de vista; esta torre de Babel, salva la altura, la forma y la materia, es la plaza de toros: de corridas se habla, en las corridas se espera y para las corridas se aplaza todo.
Mas si es tu voluntad que ella lo tenga por darle a nuestro error justo castigo, aplaza al menos él, por que no venga de manos de quien hoy es tu enemigo; que, cuando con la muerte nos detenga a aquellos que te oramos como amigo, dirá de Ti el infiel que nada puedes, pues a que muera el que Te adora accedes.
En otras palabras, sabiamente la Constitución aplaza la resolución de esta espinosa materia (quizá la más difícil de las que habremos de enfrentar) para cuando el poder independiente se haya consolidado.
De este modo se aplaza la solución, se mantiene el statu quo, una fracción del partido del orden se ve comprometida, debilitada, hecha imposible por la otra y la represión contra el enemigo común, contra la masa de la nación, se extiende y se lleva al extremo hasta que las propias condiciones económicas hayan alcanzado otra vez el grado de desarrollo en que una nueva explosión haga saltar a todos estos partidos en litigio, con su república constitucional.
Defiendan unos las avenidas de la ciudad y ocupen las torres, y quédense los demás para seguirme adonde yo los mande.” Con esto, la población entera se precipita a las murallas; el mismo rey Latino abandona el consejo y conturbado con las calamidades de los tiempos, aplaza aquellas grandes deliberaciones.
Además, lejos de constituir una solución duradera al problema social y jurídico de la tenencia de la tierra, agudiza la conflictividad e inseguridad de todos los sectores interesados y aplaza el problema sin resolverlo.
Los doctores Pacilio, Umaschi, Dugo y Nogueira dijeron que dada la ausencia del doctor Frondizi quien se reincorporará el día jueves, votan porque se postergue la decisión del tema para el jueves 16 a las 10:00hs. No habiéndose logrado mayoría se aplaza el tratamiento de los temas pendientes para el día jueves a las 10:00hs.
Si se aplaza la fecha aprobada para el comienzo de la producción comercial a causa de una demora en la expedición de la autorización de producción, de conformidad con el artículo 151, se eximirá al contratista del pago del canon anual fijo mientras dure el aplazamiento.
Peter acepta la invitación de Quagmire para jugar en un campo de golf a pesar de que ese día es el de su aniversario de bodas por lo que planea una gimkana para mantener a Lois distraída sin ser consciente de que le está mintiendo. Una vez en el campo, una tormenta aplaza la jornada y todos salvo Peter se van.
Desde 2000, las autoridades mantienen el edificio iluminado durante 48 horas cada vez que en algún lugar del mundo se le conmuta o aplaza una sentencia de muerte a un condenado.