aplaudir

(redireccionado de aplauden)
También se encuentra en: Sinónimos.

aplaudir

(Del lat. applaudere < plaudere, golpear, aplaudir.)
1. v. tr. Dar palmadas en señal de aprobación o admiración durante un espectáculo o acto público los asistentes aplaudieron su excelente interpretación.
2. Alabar o aprobar a una persona o una cosa siempre he aplaudido su visión de futuro. elogiar censurar

aplaudir

 
tr. Celebrar [a una persona o cosa], palmoteando; abs., palmotear en señal de aprobación.
p. ext.Celebrar con palabras u otras demostraciones a una persona [una cosa].

aplaudir

(aplawˈðiɾ)
verbo transitivo-intransitivo
golpear las palmas en señal de aprobación o gusto Al finalizar la obra, el público se paró y aplaudió. El público aplaudió a los músicos.

aplaudir


verbo transitivo
celebrar, alabar o aprobar lo que hace una persona Aplaudo a quien es feliz sin molestar a los demás.

aplaudir


Participio Pasado: aplaudido
Gerundio: aplaudiendo

Presente Indicativo
yo aplaudo
tú aplaudes
Ud./él/ella aplaude
nosotros, -as aplaudimos
vosotros, -as aplaudís
Uds./ellos/ellas aplauden
Imperfecto
yo aplaudía
tú aplaudías
Ud./él/ella aplaudía
nosotros, -as aplaudíamos
vosotros, -as aplaudíais
Uds./ellos/ellas aplaudían
Futuro
yo aplaudiré
tú aplaudirás
Ud./él/ella aplaudirá
nosotros, -as aplaudiremos
vosotros, -as aplaudiréis
Uds./ellos/ellas aplaudirán
Pretérito
yo aplaudí
tú aplaudiste
Ud./él/ella aplaudió
nosotros, -as aplaudimos
vosotros, -as aplaudisteis
Uds./ellos/ellas aplaudieron
Condicional
yo aplaudiría
tú aplaudirías
Ud./él/ella aplaudiría
nosotros, -as aplaudiríamos
vosotros, -as aplaudiríais
Uds./ellos/ellas aplaudirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo aplaudiera
tú aplaudieras
Ud./él/ella aplaudiera
nosotros, -as aplaudiéramos
vosotros, -as aplaudierais
Uds./ellos/ellas aplaudieran
yo aplaudiese
tú aplaudieses
Ud./él/ella aplaudiese
nosotros, -as aplaudiésemos
vosotros, -as aplaudieseis
Uds./ellos/ellas aplaudiesen
Presente de Subjuntivo
yo aplauda
tú aplaudas
Ud./él/ella aplauda
nosotros, -as aplaudamos
vosotros, -as aplaudáis
Uds./ellos/ellas aplaudan
Futuro de Subjuntivo
yo aplaudiere
tú aplaudieres
Ud./él/ella aplaudiere
nosotros, -as aplaudiéremos
vosotros, -as aplaudiereis
Uds./ellos/ellas aplaudieren
Imperativo
aplaude (tú)
aplauda (Ud./él/ella)
aplaudid (vosotros, -as)
aplaudan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había aplaudido
tú habías aplaudido
Ud./él/ella había aplaudido
nosotros, -as habíamos aplaudido
vosotros, -as habíais aplaudido
Uds./ellos/ellas habían aplaudido
Futuro Perfecto
yo habré aplaudido
tú habrás aplaudido
Ud./él/ella habrá aplaudido
nosotros, -as habremos aplaudido
vosotros, -as habréis aplaudido
Uds./ellos/ellas habrán aplaudido
Pretérito Perfecto
yo he aplaudido
tú has aplaudido
Ud./él/ella ha aplaudido
nosotros, -as hemos aplaudido
vosotros, -as habéis aplaudido
Uds./ellos/ellas han aplaudido
Condicional Anterior
yo habría aplaudido
tú habrías aplaudido
Ud./él/ella habría aplaudido
nosotros, -as habríamos aplaudido
vosotros, -as habríais aplaudido
Uds./ellos/ellas habrían aplaudido
Pretérito Anterior
yo hube aplaudido
tú hubiste aplaudido
Ud./él/ella hubo aplaudido
nosotros, -as hubimos aplaudido
vosotros, -as hubísteis aplaudido
Uds./ellos/ellas hubieron aplaudido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya aplaudido
tú hayas aplaudido
Ud./él/ella haya aplaudido
nosotros, -as hayamos aplaudido
vosotros, -as hayáis aplaudido
Uds./ellos/ellas hayan aplaudido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera aplaudido
tú hubieras aplaudido
Ud./él/ella hubiera aplaudido
nosotros, -as hubiéramos aplaudido
vosotros, -as hubierais aplaudido
Uds./ellos/ellas hubieran aplaudido
Presente Continuo
yo estoy aplaudiendo
tú estás aplaudiendo
Ud./él/ella está aplaudiendo
nosotros, -as estamos aplaudiendo
vosotros, -as estáis aplaudiendo
Uds./ellos/ellas están aplaudiendo
Pretérito Continuo
yo estuve aplaudiendo
tú estuviste aplaudiendo
Ud./él/ella estuvo aplaudiendo
nosotros, -as estuvimos aplaudiendo
vosotros, -as estuvisteis aplaudiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron aplaudiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba aplaudiendo
tú estabas aplaudiendo
Ud./él/ella estaba aplaudiendo
nosotros, -as estábamos aplaudiendo
vosotros, -as estabais aplaudiendo
Uds./ellos/ellas estaban aplaudiendo
Futuro Continuo
yo estaré aplaudiendo
tú estarás aplaudiendo
Ud./él/ella estará aplaudiendo
nosotros, -as estaremos aplaudiendo
vosotros, -as estaréis aplaudiendo
Uds./ellos/ellas estarán aplaudiendo
Condicional Continuo
yo estaría aplaudiendo
tú estarías aplaudiendo
Ud./él/ella estaría aplaudiendo
nosotros, -as estaríamos aplaudiendo
vosotros, -as estaríais aplaudiendo
Uds./ellos/ellas estarían aplaudiendo
Sinónimos
Traducciones

aplaudir

applaud, clap, acclaim, to applaud, cheer

aplaudir

applaudir

aplaudir

tleskat, zatleskat

aplaudir

klappe

aplaudir

taputtaa, taputtaa käsiään

aplaudir

pljeskati

aplaudir

拍手する, 拍手を送る

aplaudir

박수를 치다, 손뼉을 치다

aplaudir

klasnąć

aplaudir

applådera, klappa

aplaudir

ปรบมือ

aplaudir

vỗ tay, vỗ tay tán thưởng

aplaudir

鼓掌

aplaudir

鼓掌

aplaudir

A. VT
1. [+ actuación] → to applaud
2. (= aprobar) → to welcome, approve
B. VI (= dar palmadas) → to applaud, clap
Ejemplos ?
Tenéis, es verdad, necios que os aplauden, mentecatos que os remedan, ilusos que os admiran; pero que no os halague el triunfo; son barro grosero que sólo ha de serviros para hacer más pesados, más sofocantes los escombros de ese falso edificio que hoy os cobija, y se desplomará mañana sobre vosotros al primer soplo de la razón.
Allí parece que todos acuden orgullosos de manifestar que no tienen entrañas, y que su recreo es pasear sus ojos en sangre, y ríen y aplauden al ver los destrozos de la corrida.
Liliales manos vírgenes al son aplauden y se englaucan los líquidos y cabrillean con medievales himnos al abedul, desde arriba Orión, Venus, que Secchis lauden miran como pupilas que cintillean por los abismos húmedos del negro tul Del cielo azul.
Cuánto más si la misma casa, con su hermosura, alegra a los moradores de ella; de manera que no sólo se llama alegre por aquella figura con que significamos lo contenido por lo que contiene (así como decimos que los teatros aplauden y los prados braman, cuando en los unos aplauden los hombres, y en los otros braman los bueyes), sino también por aquella con que se significa el efecto por la causa eficiente, así como decimos a carta festiva, significando la alegría de los que se llenan de júbilo leyéndola.
Mi papel y el del amigo de la parte contraria son nulos; el público no nos mira. ¿No sería muy ridículo que el comparsa saliera muy airoso a recibir las coronas y saludar cuando aplauden a los héroes?
Sólo el árabe y su esclavo que están platicando notan, y aquel fenómeno aplauden con luna alegría loca; y escuchando los cristianos su algazara escandalosa, por sortilegio lo juzgan, por brujería la toman.
SERENATA Para huir de mi huerto, tus hojas, Rosa, se te tornaron alas de mariposa: pero yo que las alas del amor tengo, por tu rastro en el aire tras de ti vengo; y perderle no puedo, pues cuando subes por el éter te aplauden astros y nubes.
Si alguno nos ve de afuera dirá esos locos qué aplauden, porque empiezan las clases, porque en todos los países es muy normal empezar las clases determinado día, pero en la Argentina sabemos que siempre es difícil empezar las clases.
Quienes ven con esperanza el ascenso del neopanismo olvidan que el relevo de una dictadura no significa democracia, y aplauden la nueva inquisición que, con careta democrática, habrá de sancionar con golpes y moralina los últimos estertores de un país que fue asombro mundial y hoy es referencia de crónicas policíacas y escándalos.
Pero esto se explica por una doble causa: la alianza, en primer lugar, que une estrechamente a los historiadores y críticos de este jaez, por encima de la variedad de patria o de la diferencia de religión; además, la grandísima audacia con que todos unánimemente elogian y atribuyen al progreso científico lo que cualquiera de ellos profiere y con que todos arremeten contra el que quiere examinar por sí el nuevo portento, y acusan de ignorancia al que lo niega mientras aplauden al que lo abraza y defiende.
Nuestro país aceptó jubiloso esta oferta tripartita y la prensa nacional, así como los círculos diplomáticos aplauden fervorosamente este gesto dado por las naciones amigas; a la vez que, insinuábase que el Perú contribuyera con americanista para llegar a un Acuerdo decisivo y decoroso.
Se hacen las convenciones prenupciales, se adopta también el sistema de convención prenupciales, contratos prematrimoniales que van a permitir que las partes decidan y acuerden, y en esto algunos aplauden más que otros, no sé porque será, pero bueno, no quiero meterme en la vida privada de nadie.