aplaudir

(redireccionado de aplaudían)
También se encuentra en: Sinónimos.

aplaudir

(Del lat. applaudere < plaudere, golpear, aplaudir.)
1. v. tr. Dar palmadas en señal de aprobación o admiración durante un espectáculo o acto público los asistentes aplaudieron su excelente interpretación.
2. Alabar o aprobar a una persona o una cosa siempre he aplaudido su visión de futuro. elogiar censurar

aplaudir

 
tr. Celebrar [a una persona o cosa], palmoteando; abs., palmotear en señal de aprobación.
p. ext.Celebrar con palabras u otras demostraciones a una persona [una cosa].

aplaudir

(aplawˈðiɾ)
verbo transitivo-intransitivo
golpear las palmas en señal de aprobación o gusto Al finalizar la obra, el público se paró y aplaudió. El público aplaudió a los músicos.

aplaudir


verbo transitivo
celebrar, alabar o aprobar lo que hace una persona Aplaudo a quien es feliz sin molestar a los demás.

aplaudir


Participio Pasado: aplaudido
Gerundio: aplaudiendo

Presente Indicativo
yo aplaudo
tú aplaudes
Ud./él/ella aplaude
nosotros, -as aplaudimos
vosotros, -as aplaudís
Uds./ellos/ellas aplauden
Imperfecto
yo aplaudía
tú aplaudías
Ud./él/ella aplaudía
nosotros, -as aplaudíamos
vosotros, -as aplaudíais
Uds./ellos/ellas aplaudían
Futuro
yo aplaudiré
tú aplaudirás
Ud./él/ella aplaudirá
nosotros, -as aplaudiremos
vosotros, -as aplaudiréis
Uds./ellos/ellas aplaudirán
Pretérito
yo aplaudí
tú aplaudiste
Ud./él/ella aplaudió
nosotros, -as aplaudimos
vosotros, -as aplaudisteis
Uds./ellos/ellas aplaudieron
Condicional
yo aplaudiría
tú aplaudirías
Ud./él/ella aplaudiría
nosotros, -as aplaudiríamos
vosotros, -as aplaudiríais
Uds./ellos/ellas aplaudirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo aplaudiera
tú aplaudieras
Ud./él/ella aplaudiera
nosotros, -as aplaudiéramos
vosotros, -as aplaudierais
Uds./ellos/ellas aplaudieran
yo aplaudiese
tú aplaudieses
Ud./él/ella aplaudiese
nosotros, -as aplaudiésemos
vosotros, -as aplaudieseis
Uds./ellos/ellas aplaudiesen
Presente de Subjuntivo
yo aplauda
tú aplaudas
Ud./él/ella aplauda
nosotros, -as aplaudamos
vosotros, -as aplaudáis
Uds./ellos/ellas aplaudan
Futuro de Subjuntivo
yo aplaudiere
tú aplaudieres
Ud./él/ella aplaudiere
nosotros, -as aplaudiéremos
vosotros, -as aplaudiereis
Uds./ellos/ellas aplaudieren
Imperativo
aplaude (tú)
aplauda (Ud./él/ella)
aplaudid (vosotros, -as)
aplaudan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había aplaudido
tú habías aplaudido
Ud./él/ella había aplaudido
nosotros, -as habíamos aplaudido
vosotros, -as habíais aplaudido
Uds./ellos/ellas habían aplaudido
Futuro Perfecto
yo habré aplaudido
tú habrás aplaudido
Ud./él/ella habrá aplaudido
nosotros, -as habremos aplaudido
vosotros, -as habréis aplaudido
Uds./ellos/ellas habrán aplaudido
Pretérito Perfecto
yo he aplaudido
tú has aplaudido
Ud./él/ella ha aplaudido
nosotros, -as hemos aplaudido
vosotros, -as habéis aplaudido
Uds./ellos/ellas han aplaudido
Condicional Anterior
yo habría aplaudido
tú habrías aplaudido
Ud./él/ella habría aplaudido
nosotros, -as habríamos aplaudido
vosotros, -as habríais aplaudido
Uds./ellos/ellas habrían aplaudido
Pretérito Anterior
yo hube aplaudido
tú hubiste aplaudido
Ud./él/ella hubo aplaudido
nosotros, -as hubimos aplaudido
vosotros, -as hubísteis aplaudido
Uds./ellos/ellas hubieron aplaudido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya aplaudido
tú hayas aplaudido
Ud./él/ella haya aplaudido
nosotros, -as hayamos aplaudido
vosotros, -as hayáis aplaudido
Uds./ellos/ellas hayan aplaudido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera aplaudido
tú hubieras aplaudido
Ud./él/ella hubiera aplaudido
nosotros, -as hubiéramos aplaudido
vosotros, -as hubierais aplaudido
Uds./ellos/ellas hubieran aplaudido
Presente Continuo
yo estoy aplaudiendo
tú estás aplaudiendo
Ud./él/ella está aplaudiendo
nosotros, -as estamos aplaudiendo
vosotros, -as estáis aplaudiendo
Uds./ellos/ellas están aplaudiendo
Pretérito Continuo
yo estuve aplaudiendo
tú estuviste aplaudiendo
Ud./él/ella estuvo aplaudiendo
nosotros, -as estuvimos aplaudiendo
vosotros, -as estuvisteis aplaudiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron aplaudiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba aplaudiendo
tú estabas aplaudiendo
Ud./él/ella estaba aplaudiendo
nosotros, -as estábamos aplaudiendo
vosotros, -as estabais aplaudiendo
Uds./ellos/ellas estaban aplaudiendo
Futuro Continuo
yo estaré aplaudiendo
tú estarás aplaudiendo
Ud./él/ella estará aplaudiendo
nosotros, -as estaremos aplaudiendo
vosotros, -as estaréis aplaudiendo
Uds./ellos/ellas estarán aplaudiendo
Condicional Continuo
yo estaría aplaudiendo
tú estarías aplaudiendo
Ud./él/ella estaría aplaudiendo
nosotros, -as estaríamos aplaudiendo
vosotros, -as estaríais aplaudiendo
Uds./ellos/ellas estarían aplaudiendo
Sinónimos
Traducciones

aplaudir

applaud, clap, acclaim, to applaud, cheer

aplaudir

applaudir

aplaudir

tleskat, zatleskat

aplaudir

klappe

aplaudir

taputtaa, taputtaa käsiään

aplaudir

pljeskati

aplaudir

拍手する, 拍手を送る

aplaudir

박수를 치다, 손뼉을 치다

aplaudir

klasnąć

aplaudir

applådera, klappa

aplaudir

ปรบมือ

aplaudir

vỗ tay, vỗ tay tán thưởng

aplaudir

鼓掌

aplaudir

鼓掌

aplaudir

A. VT
1. [+ actuación] → to applaud
2. (= aprobar) → to welcome, approve
B. VI (= dar palmadas) → to applaud, clap
Ejemplos ?
Y, por ejemplo, me vi en la amarguísima necesidad de tener que decirles a los representantes de los trabajadores azucareros que la medida que más querían, la medida que más apreciaban, la medida que aplaudían durante un minuto no era, a mi entender, una medida económica; que eso sería la consecuencia de una etapa, que algún día trabajarían no seis horas sino cuatro horas, el día que organizáramos la sociedad sobre bases justas, cuando se desarrollara la técnica de nuestro país, cuando tuviéramos hecha la reforma agraria, cuando tuviéramos industrializado el país, entonces sí.
-con unas asonancias en la boca que daban miedo. Era que otros entusiastas aplaudían un pensamiento, y Remigio, que no lo había oído, repetía los aplausos como un eco.
La ovación era delirante. Las señoras, de pie, aplaudían. Cucuruchos de dulces y fondanes caían ante las pezuñas del impertérrito cochino.
El pueblo se hallaba dividido en dos bandos que aplaudían sucesivamente a cada litigante; los heraldos aquietaban a la muchedumbre, y los ancianos, sentados sobre pulimentadas piedras en sagrado círculo, tenían en las manos los cetros de los heraldos, de voz potente, y levantándose uno tras otro publicaban el juicio que habían formado.
Cuanto dista del pecho el huso que una mujer de hermosa cintura revuelve en su mano, mientras devana el hilo de la trama, y tiene constantemente junto al seno; tan inmediato a Ayante corría Odiseo: pisaba las huellas de aquél antes de que el polvo cayera en torno de las mismas y le echaba el aliento a la cabeza, corriendo siempre con suma rapidez. Todos los aqueos aplaudían los esfuerzos que realizaba Odiseo por el deseo de alcanzar la victoria y le animaban con sus voces.
No lejos de ella una docena de lindas jóvenes cuyos cabellos cortos indicaban la aplicación de la nieve a sus enfermos cerebros, sentábanse en semicírculo, y figurándose en el teatro, aplaudían sonriendo aquel canto lastimero.
A las preguntas limpias de la gente sencilla; a los gritos de los que hace poco aplaudían; a los reproches de quienes no quieren recoger varas y hace poco tiraban cohetes; a los que quieren seguir lucrando con el riesgo del país amparándose en la desconfianza; a los monólogos de los pontífices críticos.
Porque vamos a ser francos aquí todos nosotros, que para eso estamos conversando de igual a igual: ustedes tienen parte de la culpa también (EXCLAMACIONES), porque aquí venía un pillo y hasta lo aplaudían; caía un candidato descarado, sinvergüenza e incumplidor y sacaba tantos o más cuantos votos, ¿de dónde salían?
Y se aplaudían hasta la locura los brindis del señor profesor de retórica, cuajados de dáctilos, de anapestos y de piriquios, mientras en las copas cristalinas hervía el champaña con su burbujeo luminoso y fugaz.
Era sin duda de los elegantes apasionados de la baronesa, de los que diariamente aplaudían sus ejercicios y también su extraña hermosura, su cuerpo estatuario, su cabeza de líneas como cinceladas por un artista florentino en bronce pálido con ráfagas de oro.
Sus amigos, de semejante condición, le aplaudían cada vez que terminaba de entonar alguna de aquellas melodías nunca escuchadas, porque él aseguraba que eran propias.
Góngora, que, envanecido, un adepto de alto nombre ve en tan claro personaje, sus encomios prodigole. Y todos lo celebraban, aunque yo decir no ose si sus versos aplaudían o su favor en la corte.