aplastar
(redireccionado de aplastando)También se encuentra en: Sinónimos.
aplastar
1. v. tr. y prnl. Alterar la forma de una cosa por compresión se aplastó el pastel. prensar
2. coloquial Dejar a una persona confusa sin saber qué decir.
aplastar
tr.-prnl. Deformar [una cosa] disminuyendo su grueso.
Dejar [a uno] confuso y sin saber qué hablar.
fig.Aniquilar, vencer.
prnl. (Colomb) Repantigarse, hacer visitas largas.
aplastar
(aplasˈtaɾ)verbo transitivo
1. presionar un cuerpo hasta que pierde su volumen y forma Después de fumar, aplastó el cigarrillo con el pie.
2. ganar, vencer a alguien por mucha diferencia El equipo aplastó a su rival y ganó el campeonato.
3. ganar a alguien en una discusión, dejar sin argumentos El periodista tenía tantos datos, que aplastó al funcionario durante la entrevista.
4. quitar a alguien la energía, el ánimo o la vida, reducirlo a nada La noticia lo aplastó.
aplastar
verbo transitivo-intransitivo
quitar a alguien la energía, el ánimo o la fuerza No salgas a la siesta que el calor aplasta.
aplastar
Participio Pasado: aplastado
Gerundio: aplastando
Presente Indicativo |
---|
yo aplasto |
tú aplastas |
Ud./él/ella aplasta |
nosotros, -as aplastamos |
vosotros, -as aplastáis |
Uds./ellos/ellas aplastan |
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
aplastar
Traducciones
aplastar
ausdrücken, zerquetschenaplastar
esmagaraplastar
schiacciare, rintuzzare, sopraffare, spappolare, stravincere, stritolareaplastar
drtit, rozmačkataplastar
knuse, maseaplastar
litistää, musertaaaplastar
zdrobiti, zgnječitiaplastar
押しつぶすaplastar
으깨다, 짓누르다aplastar
in elkaar drukken, platdrukkenaplastar
zgnieśćaplastar
дробить, раздавливатьaplastar
krama sönder, krossaaplastar
เบียดเสียด, บดละเอียดaplastar
ezmekaplastar
ép, nénaplastar
למחוץaplastar
A. VT
B. (aplastarse) VPR
2. (= espachurrarse) → to flatten o.s.
se aplastó contra la pared → he flattened himself against the wall
se aplastó contra la pared → he flattened himself against the wall
3. (Cono Sur) (= desanimarse) → to get discouraged, lose heart; (= atemorizarse) → to get scared, take fright; (= agotarse) → to wear o.s. out, tire o.s. out
aplastar
v. to crush, to squash.
aplastar
vt to crush