aplanar

(redireccionado de aplanan)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con aplanan: pancita, pansa

aplanar

1. v. tr. Poner una cosa llana o lisa aplanar el terreno. allanar, igualar
2. coloquial Dejar a una persona aturdida o asombrada la noticia del accidente aplanó a toda la familia.
3. Perder el ánimo o las fuerzas una persona esa enfermedad le aplana día a día. desmoronar
4. v. prnl. Caer un edificio.

aplanar

 
tr. Allanar (poner llano).
fig. y fam.Dejar [a uno] pasmado con alguna cosa inesperada.
prnl. Caerse al suelo un edificio.
fig.Perder el vigor, desalentarse.

aplanar

(aplaˈnaɾ)
verbo transitivo
1. volver llana, lisa o plana una superficie Las máquinas aplanaron el terreno para comenzar el edificio.
2. dejar a alguien sin energía, asombrado o desorientado La muerte del padre aplanó a toda la familia.

aplanar


Participio Pasado: aplanado
Gerundio: aplanando

Presente Indicativo
yo aplano
tú aplanas
Ud./él/ella aplana
nosotros, -as aplanamos
vosotros, -as aplanáis
Uds./ellos/ellas aplanan
Imperfecto
yo aplanaba
tú aplanabas
Ud./él/ella aplanaba
nosotros, -as aplanábamos
vosotros, -as aplanabais
Uds./ellos/ellas aplanaban
Futuro
yo aplanaré
tú aplanarás
Ud./él/ella aplanará
nosotros, -as aplanaremos
vosotros, -as aplanaréis
Uds./ellos/ellas aplanarán
Pretérito
yo aplané
tú aplanaste
Ud./él/ella aplanó
nosotros, -as aplanamos
vosotros, -as aplanasteis
Uds./ellos/ellas aplanaron
Condicional
yo aplanaría
tú aplanarías
Ud./él/ella aplanaría
nosotros, -as aplanaríamos
vosotros, -as aplanaríais
Uds./ellos/ellas aplanarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo aplanara
tú aplanaras
Ud./él/ella aplanara
nosotros, -as aplanáramos
vosotros, -as aplanarais
Uds./ellos/ellas aplanaran
yo aplanase
tú aplanases
Ud./él/ella aplanase
nosotros, -as aplanásemos
vosotros, -as aplanaseis
Uds./ellos/ellas aplanasen
Presente de Subjuntivo
yo aplane
tú aplanes
Ud./él/ella aplane
nosotros, -as aplanemos
vosotros, -as aplanéis
Uds./ellos/ellas aplanen
Futuro de Subjuntivo
yo aplanare
tú aplanares
Ud./él/ella aplanare
nosotros, -as aplanáremos
vosotros, -as aplanareis
Uds./ellos/ellas aplanaren
Imperativo
aplana (tú)
aplane (Ud./él/ella)
aplanad (vosotros, -as)
aplanen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había aplanado
tú habías aplanado
Ud./él/ella había aplanado
nosotros, -as habíamos aplanado
vosotros, -as habíais aplanado
Uds./ellos/ellas habían aplanado
Futuro Perfecto
yo habré aplanado
tú habrás aplanado
Ud./él/ella habrá aplanado
nosotros, -as habremos aplanado
vosotros, -as habréis aplanado
Uds./ellos/ellas habrán aplanado
Pretérito Perfecto
yo he aplanado
tú has aplanado
Ud./él/ella ha aplanado
nosotros, -as hemos aplanado
vosotros, -as habéis aplanado
Uds./ellos/ellas han aplanado
Condicional Anterior
yo habría aplanado
tú habrías aplanado
Ud./él/ella habría aplanado
nosotros, -as habríamos aplanado
vosotros, -as habríais aplanado
Uds./ellos/ellas habrían aplanado
Pretérito Anterior
yo hube aplanado
tú hubiste aplanado
Ud./él/ella hubo aplanado
nosotros, -as hubimos aplanado
vosotros, -as hubísteis aplanado
Uds./ellos/ellas hubieron aplanado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya aplanado
tú hayas aplanado
Ud./él/ella haya aplanado
nosotros, -as hayamos aplanado
vosotros, -as hayáis aplanado
Uds./ellos/ellas hayan aplanado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera aplanado
tú hubieras aplanado
Ud./él/ella hubiera aplanado
nosotros, -as hubiéramos aplanado
vosotros, -as hubierais aplanado
Uds./ellos/ellas hubieran aplanado
Presente Continuo
yo estoy aplanando
tú estás aplanando
Ud./él/ella está aplanando
nosotros, -as estamos aplanando
vosotros, -as estáis aplanando
Uds./ellos/ellas están aplanando
Pretérito Continuo
yo estuve aplanando
tú estuviste aplanando
Ud./él/ella estuvo aplanando
nosotros, -as estuvimos aplanando
vosotros, -as estuvisteis aplanando
Uds./ellos/ellas estuvieron aplanando
Imperfecto Continuo
yo estaba aplanando
tú estabas aplanando
Ud./él/ella estaba aplanando
nosotros, -as estábamos aplanando
vosotros, -as estabais aplanando
Uds./ellos/ellas estaban aplanando
Futuro Continuo
yo estaré aplanando
tú estarás aplanando
Ud./él/ella estará aplanando
nosotros, -as estaremos aplanando
vosotros, -as estaréis aplanando
Uds./ellos/ellas estarán aplanando
Condicional Continuo
yo estaría aplanando
tú estarías aplanando
Ud./él/ella estaría aplanando
nosotros, -as estaríamos aplanando
vosotros, -as estaríais aplanando
Uds./ellos/ellas estarían aplanando
Sinónimos

aplanar

pronominal
Traducciones

aplanar

to level, level, loaf

aplanar

aplatir

aplanar

A. VT
1. (= nivelar) → to level, make even
aplanar calles (LAm) → to loaf about
2. (Andes) [+ ropa] → to iron, press
3. (= asombrar) → to bowl over
B. (aplanarse) VPR
1. (Arquit) → to collapse, cave in
2. (= desanimarse) → to get discouraged; (= aletargarse) → to become lethargic, sink into lethargy

aplanar

v. to flatten.
Ejemplos ?
La arena se había endurecido en un temporal reciente, pues, como tu ya sabes, las olas frecuentes e impetuosas lo aplanan, y una prolongada tranquilidad la (deshace), cuando ya ha desaparecido de las arenas la humedad que la liga.
Sabía por cual secreta ley las rocas alpestres se levantan y parten en agujas tan atrevidas, puntiagudas y escuetas, mientras las sierras del mediodía de España se aplanan en chatos mamelones, figurando que una mano fuerte les impidió ascender y las redondeó con las redondeces de un seno turgente, henchido de licor vital.
Su zona de crecimiento se encuentra limitada a las alturas de la región de Marlborough en la Isla Sur. Especies donde las ramas o sus ramificaciones son verdes se aplanan y toman el lugar de las hojas.
Estas serpientes no son muy agresivas en general, y huirán mientras sea posible. Cuando se ven amenazadas aplanan su cuerpo y levantan la cabeza sobre el suelo en una postura clásica previa al ataque.
Comprende aquellas amebas que durante la locomoción se aplanan tomando la forma de disco y exhiben un flujo citoplasmático poliaxial, esto es, sin un eje central definido.
El peso que soporta el pie se transmite desde la articulación tibiotarsiana en tres direcciones hacia los puntos de apoyo de la bóveda plantar, mientras que los arcos antes descritos se aplanan y se elongan.
Rowling, una criatura llama a un mooncalf de vez en cuando para que realice bailes extraños que aplanan cosechas en campos "para la confusión de muchos muggles".
La suspensión de las fibras se somete a un secado sobre una superficie plana, para recuperarlas. Después se las hace pasar por unos rodillos que las aplanan y compactan, saliendo finalmente la lámina de papel reciclado.
Las hojas son lanceoladas u ovadas, y se disponen a lo largo del tallo (caulinares) o solamente en la base (basales). Cuando es basal, las hojas se aplanan en la tierra.
Las células se producen en la capa glanular de la epidermis. Estas células migran a la capa cornea, la parte más externa donde se aplanan perdiendo sus núcleos.
Las gotitas se aplanan, ya que hacen contacto con las superficies hidrófilas, lo que les impide ser arrastradas por el viento y proporcionan una superficie para sujetar a otras gotitas.
El MPECs y la versión HTML de la IAUC, debido a su estilo telegráfico, "aplanan" los subíndices, pero la versión en PDF de la IAUC, y algunas otras fuentes, como las Circulares Yamamoto (YamC) y el Tsirkular Kometnyj (Komet.