aplanar

(redireccionado de aplana)
También se encuentra en: Sinónimos.

aplanar

1. v. tr. Poner una cosa llana o lisa aplanar el terreno. allanar, igualar
2. coloquial Dejar a una persona aturdida o asombrada la noticia del accidente aplanó a toda la familia.
3. Perder el ánimo o las fuerzas una persona esa enfermedad le aplana día a día. desmoronar
4. v. prnl. Caer un edificio.

aplanar

 
tr. Allanar (poner llano).
fig. y fam.Dejar [a uno] pasmado con alguna cosa inesperada.
prnl. Caerse al suelo un edificio.
fig.Perder el vigor, desalentarse.

aplanar

(aplaˈnaɾ)
verbo transitivo
1. volver llana, lisa o plana una superficie Las máquinas aplanaron el terreno para comenzar el edificio.
2. dejar a alguien sin energía, asombrado o desorientado La muerte del padre aplanó a toda la familia.

aplanar


Participio Pasado: aplanado
Gerundio: aplanando

Presente Indicativo
yo aplano
tú aplanas
Ud./él/ella aplana
nosotros, -as aplanamos
vosotros, -as aplanáis
Uds./ellos/ellas aplanan
Imperfecto
yo aplanaba
tú aplanabas
Ud./él/ella aplanaba
nosotros, -as aplanábamos
vosotros, -as aplanabais
Uds./ellos/ellas aplanaban
Futuro
yo aplanaré
tú aplanarás
Ud./él/ella aplanará
nosotros, -as aplanaremos
vosotros, -as aplanaréis
Uds./ellos/ellas aplanarán
Pretérito
yo aplané
tú aplanaste
Ud./él/ella aplanó
nosotros, -as aplanamos
vosotros, -as aplanasteis
Uds./ellos/ellas aplanaron
Condicional
yo aplanaría
tú aplanarías
Ud./él/ella aplanaría
nosotros, -as aplanaríamos
vosotros, -as aplanaríais
Uds./ellos/ellas aplanarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo aplanara
tú aplanaras
Ud./él/ella aplanara
nosotros, -as aplanáramos
vosotros, -as aplanarais
Uds./ellos/ellas aplanaran
yo aplanase
tú aplanases
Ud./él/ella aplanase
nosotros, -as aplanásemos
vosotros, -as aplanaseis
Uds./ellos/ellas aplanasen
Presente de Subjuntivo
yo aplane
tú aplanes
Ud./él/ella aplane
nosotros, -as aplanemos
vosotros, -as aplanéis
Uds./ellos/ellas aplanen
Futuro de Subjuntivo
yo aplanare
tú aplanares
Ud./él/ella aplanare
nosotros, -as aplanáremos
vosotros, -as aplanareis
Uds./ellos/ellas aplanaren
Imperativo
aplana (tú)
aplane (Ud./él/ella)
aplanad (vosotros, -as)
aplanen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había aplanado
tú habías aplanado
Ud./él/ella había aplanado
nosotros, -as habíamos aplanado
vosotros, -as habíais aplanado
Uds./ellos/ellas habían aplanado
Futuro Perfecto
yo habré aplanado
tú habrás aplanado
Ud./él/ella habrá aplanado
nosotros, -as habremos aplanado
vosotros, -as habréis aplanado
Uds./ellos/ellas habrán aplanado
Pretérito Perfecto
yo he aplanado
tú has aplanado
Ud./él/ella ha aplanado
nosotros, -as hemos aplanado
vosotros, -as habéis aplanado
Uds./ellos/ellas han aplanado
Condicional Anterior
yo habría aplanado
tú habrías aplanado
Ud./él/ella habría aplanado
nosotros, -as habríamos aplanado
vosotros, -as habríais aplanado
Uds./ellos/ellas habrían aplanado
Pretérito Anterior
yo hube aplanado
tú hubiste aplanado
Ud./él/ella hubo aplanado
nosotros, -as hubimos aplanado
vosotros, -as hubísteis aplanado
Uds./ellos/ellas hubieron aplanado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya aplanado
tú hayas aplanado
Ud./él/ella haya aplanado
nosotros, -as hayamos aplanado
vosotros, -as hayáis aplanado
Uds./ellos/ellas hayan aplanado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera aplanado
tú hubieras aplanado
Ud./él/ella hubiera aplanado
nosotros, -as hubiéramos aplanado
vosotros, -as hubierais aplanado
Uds./ellos/ellas hubieran aplanado
Presente Continuo
yo estoy aplanando
tú estás aplanando
Ud./él/ella está aplanando
nosotros, -as estamos aplanando
vosotros, -as estáis aplanando
Uds./ellos/ellas están aplanando
Pretérito Continuo
yo estuve aplanando
tú estuviste aplanando
Ud./él/ella estuvo aplanando
nosotros, -as estuvimos aplanando
vosotros, -as estuvisteis aplanando
Uds./ellos/ellas estuvieron aplanando
Imperfecto Continuo
yo estaba aplanando
tú estabas aplanando
Ud./él/ella estaba aplanando
nosotros, -as estábamos aplanando
vosotros, -as estabais aplanando
Uds./ellos/ellas estaban aplanando
Futuro Continuo
yo estaré aplanando
tú estarás aplanando
Ud./él/ella estará aplanando
nosotros, -as estaremos aplanando
vosotros, -as estaréis aplanando
Uds./ellos/ellas estarán aplanando
Condicional Continuo
yo estaría aplanando
tú estarías aplanando
Ud./él/ella estaría aplanando
nosotros, -as estaríamos aplanando
vosotros, -as estaríais aplanando
Uds./ellos/ellas estarían aplanando
Sinónimos

aplanar

pronominal
Traducciones

aplanar

to level, level, loaf

aplanar

aplatir

aplanar

A. VT
1. (= nivelar) → to level, make even
aplanar calles (LAm) → to loaf about
2. (Andes) [+ ropa] → to iron, press
3. (= asombrar) → to bowl over
B. (aplanarse) VPR
1. (Arquit) → to collapse, cave in
2. (= desanimarse) → to get discouraged; (= aletargarse) → to become lethargic, sink into lethargy

aplanar

v. to flatten.
Ejemplos ?
Consolea falcata crece en forma de árbol con la corona ricamente ramificada y alcanza un tamaño de hasta 4 metros de altura. El tronco se aplana ligeramente hacia la punta.
Otras fuentes de tensión que pueden provocar dolor de espalda baja son: Las posiciones coitales, trotar, sentarse encorvado sobre un ordenador, conducir por un largo periodo, u otras tales como una mala posición de postura al estar sentado sin apoyo en la espalda y en la cual se aplana la curva normal de la lordosis lumbar.
El tteok machacado se elabora en una tabla o mortero tras hervirlo. Para el tteok frito la masa de arroz se aplana como un panqueque y se fríe en aceite vegetal.
Pero la característica más llamativa de este periodo es la empinada cubierta de mansarda, reconocible por su forma trapezoidal: a diferencia de un hastial triangular a dos aguas, la mansarda casi no tiene pendiente hasta la cima, cuando se aplana abruptamente.
Caza: Un lobo que está cazando está tenso, y por tanto la cola está horizontal y recta. Defensa: Un lobo defensivo aplana sus orejas contra la cabeza.
En los países latinoamericanos, además del anterior término, se usan también las palabras «tortilla», «cachapa» y «arepear» para referirse a este acto, pues la acción física en sí, y algunas veces el sonido que se produce, recuerda a los movimientos que se hacen con las manos cuando se aplana la masa para hacer tortillas, cachapas o arepas.
Este comportamiento supone a menudo el mayor riesgo para los montañeros que escalan una cascada de hielo. Por debajo de la cascada de hielo, el lecho del glaciar se aplana o amplía y reduce el flujo de hielo.
Cuando los conos de crecimiento se mueven a lo largo de una vía establecida por otros axones, tienden a adoptar una forma simple; mientras que si son los primeros en una dirección nueva o alcanzan una región donde deben elegir la dirección que tomar, la estructura de su cono de crecimiento se aplana y extiende filopodios, lo que sugiere una búsqueda de señales apropiadas para dirigir el crecimiento.
Como σ r aumenta el parámetro de rango de, el filtro bilateral se acerca gradualmente convolución gaussiana más de cerca debido a que el rango de Gauss se ensancha y aplana, lo que significa que se vuelve casi constante durante el intervalo de intensidad de la imagen.
También puede observarse rociando gotas de agua sobre una bandeja a distintas temperaturas: inicialmente, con la temperatura de la bandeja por debajo de los 100 ° C, el agua se aplana y se evapora lentamente.
subglobose basidiospores, a clavate or occasionally abruptly bulbous stipe base, with sparse bands or a rim of volva material." El píleo (el "sombrero" de la seta) de A. nothofagi es inicialmente convexo, pero con el tiempo se aplana, con una depresión central y con ranuras radiales en la orilla.
Cuando una estrella de este tipo muere, en la explosión que tiene lugar, el material que formaba el cuerpo de la estrella se aplana y genera una especie de disco de material estelar.