apisonadora


También se encuentra en: Sinónimos.

apisonadora

s. f. Máquina automóvil montada sobre rodillos muy pesados para allanar terrenos y carreteras.

apisonadora

 
f. ingen. mecán. Máquina que aprieta los materiales del suelo, haciéndolo más compacto y resistente.
Sinónimos

apisonadora

sustantivo femenino
(construcción) cilindro.

apisonadora:

niveladoraaplanadora,
Traducciones

apisonadora

steamroller

apisonadora

Dampfwalze

apisonadora

οδοστρωτήρα

apisonadora

压路机

apisonadora

壓路機

apisonadora

damptromle

apisonadora

SF (con rodillo) → steamroller, road roller; (= pisón) → tamp hammer
Ejemplos ?
-Pisón es un nombre de persona -decían-, mientras que «apisonadora» lo es de cosa, y no toleraremos que nos traten como una simple cosa; ¡esto es ofendernos!
-Debo advertirles que el nombre de pisonas es bastante ordinario, y mucho menos distinguido que el de apisonadora, pues este nuevo apelativo les da cierto parentesco con los sellos, y sólo con que piensen en el sello que llevan las leyes, verán que sin él no son tales.
Hay que mantenerse dentro de sus límites, supeditarse, adaptarse a las exigencias de la época, y si sale una ley por la cual la pisona debe llamarse apisonadora, pues a llamarse apisonadora tocan.
Pero entre ellas siguieron llamándose pisonas, alabando los viejos tiempos en que cada cosa era llamada por su nombre, y cuando una era pisona la llamaban pisona; y en eso quedaron las dos, pues el martinete, aquella maquinaza, rompió su compromiso con la joven, negándose a casarse con una apisonadora.
-Mi prometido está dispuesto a romper el compromiso -añadió la más joven, que tenía por novio a un martinete, una especie de máquina para clavar estacas en el suelo, o sea, que hace en forma tosca lo que la pisona en forma delicada-. Me quiere como pisona, pero no como apisonadora, por lo que en modo alguno puedo permitir que me cambien el nombre.
Finalmente Dio procura acabar con Jotaro aplastándolo con una apisonadora, forzando a Jotaro a descubrir el verdadero potencial de Star Platinum qué el nunca había imaginado.
Gijo, Piolim, Renganeschi, Ruy, Bauer, Noronha, Louie, Sastre, Leônidas da Silva, Remo, Teixeirinha y otros jugadores importantes, hicieron del São Paulo FC de los años 40 una apisonadora.
Al final de la primera semana de la ofensiva, los soviéticos habían penetrado 160 kilómetros en profundidad, en un frente que tenía 650 kilómetros de ancho. La apisonadora soviética se paró finalmente en el río Óder al final de enero, a solo 60 kilómetros de Berlín.
En el proceso de fundición con molde de arena se hace el molde en arena consolidada por una apisonadora manual o mecánico alrededor de un molde, el cual es extraído antes de recibir el metal fundido.
Dentro, numerosas tropas de Pete te lo pondrán difícil, entre los que se encuentran unos soldados gigantes de varios golpes. Si logras avanzar a lo más profundo, podrás enfrentarte a Pete, montado sobre una apisonadora.
En un principio, la escena en la que Peter le da a Brian los resultados de las pruebas, le preguntaba si un retrasado se mearía encima con la consecuente micción del personaje en los pantalones fue cambiada por "Crees que un retrasado contrataría a un conductor borracho con una apisonadora para deribar parte de la casa para celebrar los buenos resultados?".
Los aficionados que acudieron al encuentro esperaban ver a un Atlético de espléndido juego que pasaría por encima de su rival como una apisonadora, pero no fue así.