apetito

apetito s. m.

1   Ganas de comer. hambre. desgana, inapetencia.

2   Tendencia a satisfacer una necesidad o deseo: apetito de riquezas.

---

abrir el apetito Dar ganas de comer.

---

apetito 

m. Tendencia a satisfacer las necesidades orgánicas.

Gana de comer.

fig.Lo que excita el deseo de alguna cosa.

---

apetito

s m apetito [apeˈtito]

1 tendencia o impulso instintivo a satisfacer deseos o necesidades

Algunos políticos tienen un apetito insaciable de poder.

2 necesidad o ganas de comer, sensación de hambre

Pide más comida que hemos venido del colegio con gran apetito.

abrir/ despertar el apetito
estimular el hambre o deseo de comer

El olor del pollo me ha abierto el apetito.

Tesauro

apetito

sustantivo masculino

1 gana*, necesidad, hambre, voracidad, gazuza, carpanta.

Sigue una serie intensiva: apetito, gana, necesidad, hambre, voracidad. En el habla popular y burlesca, se utiliza gazuza y carpanta.

2 inclinación, deseo*. desgana, inapetencia.

Traducciones

apetito Appetit

apetito appétit

apetito аппетит

apetito appetenza, appetito

apetito شهية

apetito chuť

apetito appetit

apetito όρεξη

apetito ruokahalu

apetito apetit

apetito 食欲

apetito 식욕

apetito eetlust

apetito appetitt

apetito apetyt

apetito apetite

apetito aptit

apetito ความอยากอาหาร

apetito iştah

apetito cảm giác ngon miệng

apetito 胃口

apetito SM

1. (= gana de comer) → appetite (de for) abrir el apetito → to whet one's appetite
ese olor me está abriendo el apetito → that smell is making me hungry
comer con apetito → to eat heartily o with appetite
siempre tiene muy buen apetito → he's always got a good o hearty appetite
¿tienes apetito? → are you hungry?

2. (= deseo) → desire, relish (de for) me quitó el apetito de hacerlo → it destroyed my appetite for doing it
apetito sexual → sexual appetite