apetecer

(redireccionado de apetecía)
También se encuentra en: Sinónimos.

apetecer

1. v. tr. Tener deseo de una cosa me apetece mucho ir a bailar salsa o merengue. desear, querer
2. v. intr. Gustar una cosa a una persona.
NOTA: Se conjuga como: carecer

apetecer

 
tr. Tener gana de comer o beber [algo].
fig.Desear.
V. conjugación (cuadro) [10] como agradecer .

apetecer

(apeteˈθeɾ)
verbo transitivo-intransitivo
desear algo, tener ganas de hacer o comer algo Me apetece un chocolate caliente.

apetecer


verbo intransitivo
gustar, provocar deseo o hambre El agua siempre apetece.

apetecer


Participio Pasado: apetecido
Gerundio: apeteciendo

Presente Indicativo
yo apetezco
tú apeteces
Ud./él/ella apetece
nosotros, -as apetecemos
vosotros, -as apetecéis
Uds./ellos/ellas apetecen
Imperfecto
yo apetecía
tú apetecías
Ud./él/ella apetecía
nosotros, -as apetecíamos
vosotros, -as apetecíais
Uds./ellos/ellas apetecían
Futuro
yo apeteceré
tú apetecerás
Ud./él/ella apetecerá
nosotros, -as apeteceremos
vosotros, -as apeteceréis
Uds./ellos/ellas apetecerán
Pretérito
yo apetecí
tú apeteciste
Ud./él/ella apeteció
nosotros, -as apetecimos
vosotros, -as apetecisteis
Uds./ellos/ellas apetecieron
Condicional
yo apetecería
tú apetecerías
Ud./él/ella apetecería
nosotros, -as apeteceríamos
vosotros, -as apeteceríais
Uds./ellos/ellas apetecerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo apeteciera
tú apetecieras
Ud./él/ella apeteciera
nosotros, -as apeteciéramos
vosotros, -as apetecierais
Uds./ellos/ellas apetecieran
yo apeteciese
tú apetecieses
Ud./él/ella apeteciese
nosotros, -as apeteciésemos
vosotros, -as apetecieseis
Uds./ellos/ellas apeteciesen
Presente de Subjuntivo
yo apetezca
tú apetezcas
Ud./él/ella apetezca
nosotros, -as apetezcamos
vosotros, -as apetezcáis
Uds./ellos/ellas apetezcan
Futuro de Subjuntivo
yo apeteciere
tú apetecieres
Ud./él/ella apeteciere
nosotros, -as apeteciéremos
vosotros, -as apeteciereis
Uds./ellos/ellas apetecieren
Imperativo
apetece (tú)
apetezca (Ud./él/ella)
apeteced (vosotros, -as)
apetezcan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había apetecido
tú habías apetecido
Ud./él/ella había apetecido
nosotros, -as habíamos apetecido
vosotros, -as habíais apetecido
Uds./ellos/ellas habían apetecido
Futuro Perfecto
yo habré apetecido
tú habrás apetecido
Ud./él/ella habrá apetecido
nosotros, -as habremos apetecido
vosotros, -as habréis apetecido
Uds./ellos/ellas habrán apetecido
Pretérito Perfecto
yo he apetecido
tú has apetecido
Ud./él/ella ha apetecido
nosotros, -as hemos apetecido
vosotros, -as habéis apetecido
Uds./ellos/ellas han apetecido
Condicional Anterior
yo habría apetecido
tú habrías apetecido
Ud./él/ella habría apetecido
nosotros, -as habríamos apetecido
vosotros, -as habríais apetecido
Uds./ellos/ellas habrían apetecido
Pretérito Anterior
yo hube apetecido
tú hubiste apetecido
Ud./él/ella hubo apetecido
nosotros, -as hubimos apetecido
vosotros, -as hubísteis apetecido
Uds./ellos/ellas hubieron apetecido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya apetecido
tú hayas apetecido
Ud./él/ella haya apetecido
nosotros, -as hayamos apetecido
vosotros, -as hayáis apetecido
Uds./ellos/ellas hayan apetecido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera apetecido
tú hubieras apetecido
Ud./él/ella hubiera apetecido
nosotros, -as hubiéramos apetecido
vosotros, -as hubierais apetecido
Uds./ellos/ellas hubieran apetecido
Presente Continuo
yo estoy apeteciendo
tú estás apeteciendo
Ud./él/ella está apeteciendo
nosotros, -as estamos apeteciendo
vosotros, -as estáis apeteciendo
Uds./ellos/ellas están apeteciendo
Pretérito Continuo
yo estuve apeteciendo
tú estuviste apeteciendo
Ud./él/ella estuvo apeteciendo
nosotros, -as estuvimos apeteciendo
vosotros, -as estuvisteis apeteciendo
Uds./ellos/ellas estuvieron apeteciendo
Imperfecto Continuo
yo estaba apeteciendo
tú estabas apeteciendo
Ud./él/ella estaba apeteciendo
nosotros, -as estábamos apeteciendo
vosotros, -as estabais apeteciendo
Uds./ellos/ellas estaban apeteciendo
Futuro Continuo
yo estaré apeteciendo
tú estarás apeteciendo
Ud./él/ella estará apeteciendo
nosotros, -as estaremos apeteciendo
vosotros, -as estaréis apeteciendo
Uds./ellos/ellas estarán apeteciendo
Condicional Continuo
yo estaría apeteciendo
tú estarías apeteciendo
Ud./él/ella estaría apeteciendo
nosotros, -as estaríamos apeteciendo
vosotros, -as estaríais apeteciendo
Uds./ellos/ellas estarían apeteciendo
Sinónimos

apetecer

transitivo
1 desear*, querer*, ambicionar*, hacerse la boca agua, despertar el apetito.
Hacerse la boca agua y despertar el apetito se refieren a las ganas de comer.
2 pedir.
Traducciones

apetecer

fancy, to feel like, feel, like

apetecer

לחבב, לרצות

apetecer

gradire, piacere

apetecer

mít chuť

apetecer

kunne tænke sig

apetecer

tykätä

apetecer

željeti

apetecer

・・・が気に入る

apetecer

공상하다

apetecer

желать

apetecer

tycka om

apetecer

ปรารถนา

apetecer

hoşlanmak

apetecer

thích

apetecer

想象

apetecer

A. VT
1. (= desear) → to crave, long for
2. (= atraer) me apetece un heladoI feel like o I fancy an ice cream
¿te apetece?how about it?, would you like to?
B. VI la idea no apetecethe idea has no appeal o is not very attractive
un vaso de jerez siempre apetecea glass of sherry is always welcome
Ejemplos ?
Pero al calmarse la situación, Almagro hizo las paces con él, nombrándolo Capitán General y Teniente Gobernador, cargos que apetecía y con los que se envaneció aún más.
Méndez López era tan puntilloso, tan competente y apetecía tanto ser el número uno de su profesión, que mantuvo una sorda competencia profesional con Gregorio Mayoral Sendino.
Mientras estuvieron libres, ya no ocuparon voluntariamente sus lugares asignados cuando querían descansar sino que cada uno de ellos se buscaba en el barco el lugar que más le apetecía.Pero lo más sorprendente fue cuando algunos reconocieron con gran alegría a los que habían sido sus compañeros en Groenlandia y de los que habían estado separados a bordo.
Los días 1 y 2 de noviembre, por tradición se festeja a los fieles difuntos, se hacen altares y ofrendas elaboradas en casa con especial cuidado; chocolate, atole, tamales de queso, de calabaza, de frijol de chivo, conservas de cahuayote, calabaza, icaco, papaya, pemoles, pan de muerto y fruta de la época que produce la región como: limas, naranjas, caña, limones dulces, mandarinas, etc. Es decir todo aquello que les apetecía en vida.
Pero cada uno tenemos nuestra vida. Fue muy difícil coordinarlo, y en vez de abandonar el proyecto, decidí continuar porque me apetecía muchísimo».
Interpretada por Anthony Hopkins, Bridget Fonda, Matthew Broderick y John Cusack. Según comentó, la hizo porque le apetecía hacer una película divertida.
Mikel y Diego alegaron como motivo la falta de interés de Juanra por ensayar y su marcha de un concierto porque no le apetecía tocar.
Matlock lo describió así: «Todo el mundo tenía el pelo largo en aquella época, hasta el lechero, así que lo que hacíamos era que si veíamos a alguien con el pelo corto le parábamos en mitad de la calle y le preguntábamos si le apetecía ser cantante».
Sin embargo, entre los jóvenes sobre todo, se hizo famoso el llamado coloquialmente "Programa del chino", un programa de medicina natural donde un simpático presentador de rasgos asiáticos (que era el propio coreano Hoon Cho) instruía conocimientos de medicina natural y cultura asiática (aunque muchos opinan que realmente trataba lo que le apetecía en ese día) hablando en dificultoso español con acento asiático, en un escaso plató donde sólo había una mesa y un muñeco del ser humano de unos 30 cm, encajado todo en un único plano frontal (aunque en ocasiones también recurrían a una pizarra en lugar del muñeco).
A medida que yo crecía, crecían también los cuentos y relatos de Frutos, sin faltar los ejemplos y milagros de santos y ánimas benditas, materia en que tenía grande erudición; e íbame aficionando tanto a aquello, que no apetecía sino oír y oír.
José María Asensio ha reproducido por medio de la fotolitografía el Libro de Descripción de verdaderos retratos de ilustres y memorables varones, por Francisco Pacheco, dando al público á costa de considerables dispendios y fatigas un perfecto facsímile de la preciosa colección de semblanzas de hombres dignos de fama que conoció Sevilla en el decurso del siglo XVI y buena parte del XVII, tales como salieron del lápiz y de la pluma de aquel sabio escritor-artista, y como apetecía tenerlas la república estudiosa de la España moderna.
Con candidez admiraba un hermoso ciruelo cargado de fruta en sazón, y como es lógico, apetecía la fruta y le pedía con palabras tímidas.