apercibir

(redireccionado de apercibió)
También se encuentra en: Sinónimos.

apercibir

1. v. tr. Llamar la atención a una persona que ha cometido una falta para que no la repita me han apercibido por las faltas de ortografía. advertir, prevendir, reprender
2. DERECHO Hacer saber a una persona citada por un juez las sanciones a que está expuesta el juez apercibió al ladrón con la pena de muerte.
3. SICOLOGÍA Reconocer un objeto percibido.
4. v. prnl. Darse cuenta, percibir. advertir

apercibir

 
tr.-prnl. Disponer, preparar [lo necesario].
tr. Preparar el ánimo; amonestar, advertir.

apercibir


Participio Pasado: apercibido
Gerundio: apercibiendo

Presente Indicativo
yo apercibo
tú apercibes
Ud./él/ella apercibe
nosotros, -as apercibimos
vosotros, -as apercibís
Uds./ellos/ellas aperciben
Imperfecto
yo apercibía
tú apercibías
Ud./él/ella apercibía
nosotros, -as apercibíamos
vosotros, -as apercibíais
Uds./ellos/ellas apercibían
Futuro
yo apercibiré
tú apercibirás
Ud./él/ella apercibirá
nosotros, -as apercibiremos
vosotros, -as apercibiréis
Uds./ellos/ellas apercibirán
Pretérito
yo apercibí
tú apercibiste
Ud./él/ella apercibió
nosotros, -as apercibimos
vosotros, -as apercibisteis
Uds./ellos/ellas apercibieron
Condicional
yo apercibiría
tú apercibirías
Ud./él/ella apercibiría
nosotros, -as apercibiríamos
vosotros, -as apercibiríais
Uds./ellos/ellas apercibirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo apercibiera
tú apercibieras
Ud./él/ella apercibiera
nosotros, -as apercibiéramos
vosotros, -as apercibierais
Uds./ellos/ellas apercibieran
yo apercibiese
tú apercibieses
Ud./él/ella apercibiese
nosotros, -as apercibiésemos
vosotros, -as apercibieseis
Uds./ellos/ellas apercibiesen
Presente de Subjuntivo
yo aperciba
tú apercibas
Ud./él/ella aperciba
nosotros, -as apercibamos
vosotros, -as apercibáis
Uds./ellos/ellas aperciban
Futuro de Subjuntivo
yo apercibiere
tú apercibieres
Ud./él/ella apercibiere
nosotros, -as apercibiéremos
vosotros, -as apercibiereis
Uds./ellos/ellas apercibieren
Imperativo
apercibe (tú)
aperciba (Ud./él/ella)
apercibid (vosotros, -as)
aperciban (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había apercibido
tú habías apercibido
Ud./él/ella había apercibido
nosotros, -as habíamos apercibido
vosotros, -as habíais apercibido
Uds./ellos/ellas habían apercibido
Futuro Perfecto
yo habré apercibido
tú habrás apercibido
Ud./él/ella habrá apercibido
nosotros, -as habremos apercibido
vosotros, -as habréis apercibido
Uds./ellos/ellas habrán apercibido
Pretérito Perfecto
yo he apercibido
tú has apercibido
Ud./él/ella ha apercibido
nosotros, -as hemos apercibido
vosotros, -as habéis apercibido
Uds./ellos/ellas han apercibido
Condicional Anterior
yo habría apercibido
tú habrías apercibido
Ud./él/ella habría apercibido
nosotros, -as habríamos apercibido
vosotros, -as habríais apercibido
Uds./ellos/ellas habrían apercibido
Pretérito Anterior
yo hube apercibido
tú hubiste apercibido
Ud./él/ella hubo apercibido
nosotros, -as hubimos apercibido
vosotros, -as hubísteis apercibido
Uds./ellos/ellas hubieron apercibido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya apercibido
tú hayas apercibido
Ud./él/ella haya apercibido
nosotros, -as hayamos apercibido
vosotros, -as hayáis apercibido
Uds./ellos/ellas hayan apercibido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera apercibido
tú hubieras apercibido
Ud./él/ella hubiera apercibido
nosotros, -as hubiéramos apercibido
vosotros, -as hubierais apercibido
Uds./ellos/ellas hubieran apercibido
Presente Continuo
yo estoy apercibiendo
tú estás apercibiendo
Ud./él/ella está apercibiendo
nosotros, -as estamos apercibiendo
vosotros, -as estáis apercibiendo
Uds./ellos/ellas están apercibiendo
Pretérito Continuo
yo estuve apercibiendo
tú estuviste apercibiendo
Ud./él/ella estuvo apercibiendo
nosotros, -as estuvimos apercibiendo
vosotros, -as estuvisteis apercibiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron apercibiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba apercibiendo
tú estabas apercibiendo
Ud./él/ella estaba apercibiendo
nosotros, -as estábamos apercibiendo
vosotros, -as estabais apercibiendo
Uds./ellos/ellas estaban apercibiendo
Futuro Continuo
yo estaré apercibiendo
tú estarás apercibiendo
Ud./él/ella estará apercibiendo
nosotros, -as estaremos apercibiendo
vosotros, -as estaréis apercibiendo
Uds./ellos/ellas estarán apercibiendo
Condicional Continuo
yo estaría apercibiendo
tú estarías apercibiendo
Ud./él/ella estaría apercibiendo
nosotros, -as estaríamos apercibiendo
vosotros, -as estaríais apercibiendo
Uds./ellos/ellas estarían apercibiendo
Sinónimos

apercibir

transitivo
2 amonestar, avisar, advertir*.
Apercibir, además, se utiliza cuando una autoridad comunica o hace saber las sanciones a que está expuesta la persona requerida.

apercibir:

aconsejaravisar, exhortar, conminar, sugerir, advertir, prevenir, reprender, indicar, amonestar, alertar,
Traducciones

apercibir

prepare, provide

apercibir

A. VT
1. (= preparar) → to prepare; (= proveer) → to furnish
con los fusiles apercibidoswith rifles at the ready
2. (= avisar) → to warn, advise
3. (Jur) → to caution
4. (= ver) → to notice, see
5. [+ error etc] = percibir
B. (apercibirse) VPRto prepare, prepare o.s., get ready (para for) apercibirse de (= proveerse) → to provide o equip o.s. with; (= percibir) → to notice
Ejemplos ?
Dos mineros de Corocoro, y un barítono italiano, cargados de sus sacos de noche y las caronas de sus cabalgaduras, coláronse dentro; formaron de todo ello una especie de diván, y cómodamente arrellenados, fumando sus cigarros, escuchaban ellos también, con profundo interés aquella historia. Sin embargo, el narrador, absorto en las visiones del pasado, ni siquiera se apercibió de aquel aumento de auditorio.
Leyóse el pregon dos veces, Y al sonar de las trompetas Armado el acusador Se presentó en el arena. Salió por frente al tablado, Pero por la parte opuesta No pareció un caballero (87) Ni se apercibió una seña.
216) = Cuando Éléonore murió, todo el mundo vio y se apercibió como una paloma blanca como la nieve partía de la torre del castillo de Baffie, por el lado sur, donde ella hacía su vida, y se echó a volar para no regresar.
Y el nombre de su madre fué Naama Ammonita. 14 E hizo lo malo, porque no apercibió su corazón para buscar á Jehová. 15 Y las cosas de Roboam, primeras y postreras, ¿no están escritas en los libros de Semeías profeta y de Iddo vidente, en la cuenta de los linajes?
Y respondiendo Pedro, le dice: Tú eres el Cristo. 30 Y les apercibió que no hablasen de él á ninguno. 31 Y comenzó á enseñarles, que convenía que el Hijo del hombre padeciese mucho, y ser reprobado de los ancianos, y de los príncipes de los sacerdotes, y de los escribas, y ser muerto, y resucitar después de tres días.
Ezequiel 33 1 Y FUÉ á mí palabra de Jehová, diciendo: 2 Hijo del hombre, habla á los hijos de tu pueblo, y diles: Cuando trajere yo espada sobre la tierra, y el pueblo de la tierra tomare un hombre de sus términos, y se lo pusiere por atalaya, 3 Y él viere venir la espada sobre la tierra, y tocare corneta, y avisare al pueblo; 4 Cualquiera que oyere el sonido de la corneta, y no se apercibiere, y viniendo la espada lo tomare, su sangre será sobre su cabeza. 5 El sonido de la corneta oyó, y no se apercibió; su sangre será sobre él: mas el que se apercibiere, librará su vida.
45 Mas si el tal siervo dijere en su corazón: Mi señor tarda en venir: y comenzare á herir á los siervos y á las criadas, y á comer y á beber y á embriagarse; 46 Vendrá el señor de aquel siervo el día que no espera, y á la hora que no sabe, y le apartará, y pondrá su parte con los infieles. 47 Porque el siervo que entendió la voluntad de su señor, y no se apercibió, ni hizo conforme á su voluntad, será azotado mucho.
La terminología del médico me extrañó. El se apercibió y aclaró: —Yo nunca debí ser médico, sino ingeniero mecánico. En fin, creo que está claro...
Ramonilla, que desde arriba se apercibió de este encuentro, se puso a escuchar desde el alféizar de la ventana de la cocina -¿Qué es eso, hombre?
Como no dejara de chocarme este razonamiento, Dionisodoro se apercibió de ello, y se apresuró a añadir: —Puesto que queréis que Clinias no sea en lo sucesivo lo que ahora es, ¿querríais que él no viviera?
Don Bustos Ramírez, puestos ambos pies en su sillón, la izquierda sobre la mesa, que al recibirle crujió, mirábale de hito en hito; y el áspero ahogado son que le hervía dentro el pecho, el borrascoso color de sus ojos, la melena, que le cuelga en confusión, uniéndose con la barba, que le cerca en derredor todo el rostro, lo semejan a un formidable león que acecha sobre una roca la vida del cazador. Pedro Ibáñez, frente a frente, sin muestras de turbación, fijó en sus ojos los ojos y a la lid se apercibió.
Alejandro se apercibió del sombrío humor de su compañera, y quiso averiguar la causa; pero ella le ocultó obstinadamente; y usando de la influencia que ejercía en mí, impúsome igual silencio.