aperar

aperar

(Del lat. vulgar *appariare, emparejar, disponer < par, par.)
1. v. tr. Arreglar una cosa que estaba rota.
2. AGRICULTURA Hacer o arreglar instrumentos o herramientas para el campo.
3. Argent., Nicar., Urug. Ensillar, colocar el apero.

aperar

 
tr. Componer, aderezar [carros y aparejos] para el acarreo y trajín del campo.
(Amér.) Aparejar una caballería.

aperar


Participio Pasado: aperado
Gerundio: aperando

Presente Indicativo
yo apero
tú aperas
Ud./él/ella apera
nosotros, -as aperamos
vosotros, -as aperáis
Uds./ellos/ellas aperan
Imperfecto
yo aperaba
tú aperabas
Ud./él/ella aperaba
nosotros, -as aperábamos
vosotros, -as aperabais
Uds./ellos/ellas aperaban
Futuro
yo aperaré
tú aperarás
Ud./él/ella aperará
nosotros, -as aperaremos
vosotros, -as aperaréis
Uds./ellos/ellas aperarán
Pretérito
yo aperé
tú aperaste
Ud./él/ella aperó
nosotros, -as aperamos
vosotros, -as aperasteis
Uds./ellos/ellas aperaron
Condicional
yo aperaría
tú aperarías
Ud./él/ella aperaría
nosotros, -as aperaríamos
vosotros, -as aperaríais
Uds./ellos/ellas aperarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo aperara
tú aperaras
Ud./él/ella aperara
nosotros, -as aperáramos
vosotros, -as aperarais
Uds./ellos/ellas aperaran
yo aperase
tú aperases
Ud./él/ella aperase
nosotros, -as aperásemos
vosotros, -as aperaseis
Uds./ellos/ellas aperasen
Presente de Subjuntivo
yo apere
tú aperes
Ud./él/ella apere
nosotros, -as aperemos
vosotros, -as aperéis
Uds./ellos/ellas aperen
Futuro de Subjuntivo
yo aperare
tú aperares
Ud./él/ella aperare
nosotros, -as aperáremos
vosotros, -as aperareis
Uds./ellos/ellas aperaren
Imperativo
apera (tú)
apere (Ud./él/ella)
aperad (vosotros, -as)
aperen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había aperado
tú habías aperado
Ud./él/ella había aperado
nosotros, -as habíamos aperado
vosotros, -as habíais aperado
Uds./ellos/ellas habían aperado
Futuro Perfecto
yo habré aperado
tú habrás aperado
Ud./él/ella habrá aperado
nosotros, -as habremos aperado
vosotros, -as habréis aperado
Uds./ellos/ellas habrán aperado
Pretérito Perfecto
yo he aperado
tú has aperado
Ud./él/ella ha aperado
nosotros, -as hemos aperado
vosotros, -as habéis aperado
Uds./ellos/ellas han aperado
Condicional Anterior
yo habría aperado
tú habrías aperado
Ud./él/ella habría aperado
nosotros, -as habríamos aperado
vosotros, -as habríais aperado
Uds./ellos/ellas habrían aperado
Pretérito Anterior
yo hube aperado
tú hubiste aperado
Ud./él/ella hubo aperado
nosotros, -as hubimos aperado
vosotros, -as hubísteis aperado
Uds./ellos/ellas hubieron aperado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya aperado
tú hayas aperado
Ud./él/ella haya aperado
nosotros, -as hayamos aperado
vosotros, -as hayáis aperado
Uds./ellos/ellas hayan aperado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera aperado
tú hubieras aperado
Ud./él/ella hubiera aperado
nosotros, -as hubiéramos aperado
vosotros, -as hubierais aperado
Uds./ellos/ellas hubieran aperado
Presente Continuo
yo estoy aperando
tú estás aperando
Ud./él/ella está aperando
nosotros, -as estamos aperando
vosotros, -as estáis aperando
Uds./ellos/ellas están aperando
Pretérito Continuo
yo estuve aperando
tú estuviste aperando
Ud./él/ella estuvo aperando
nosotros, -as estuvimos aperando
vosotros, -as estuvisteis aperando
Uds./ellos/ellas estuvieron aperando
Imperfecto Continuo
yo estaba aperando
tú estabas aperando
Ud./él/ella estaba aperando
nosotros, -as estábamos aperando
vosotros, -as estabais aperando
Uds./ellos/ellas estaban aperando
Futuro Continuo
yo estaré aperando
tú estarás aperando
Ud./él/ella estará aperando
nosotros, -as estaremos aperando
vosotros, -as estaréis aperando
Uds./ellos/ellas estarán aperando
Condicional Continuo
yo estaría aperando
tú estarías aperando
Ud./él/ella estaría aperando
nosotros, -as estaríamos aperando
vosotros, -as estaríais aperando
Uds./ellos/ellas estarían aperando
Traducciones

aperar

A. VT
1. [+ aparejo] → to repair
2. [+ caballo] → to harness
3. (= abastecer) aperar a algn de herramientasto provide o equip sb with tools
B. (aperarse) VPR aperarse de algoto equip o.s. with sth, provide o.s. with sth
estar bien aperado parato be well equipped for
Ejemplos ?
Apenas amaneció el día lunes, cuando ya estuvo en pie el Asistente ocupado en acepillar el uniforme, en bruñir los estribos, y aperar con esmero el caballo oscuro del joven patricio, mientras que éste, apoyado en la reja de un balcón, dirigía, con una que otra palabra, aquellas operaciones que se hacían bajo los corredores del segundo patio de un solar heredado de padres en hijos desde el repartimiento de Garay.