aperar

(redireccionado de aperados)

aperar

(Del lat. vulgar *appariare, emparejar, disponer < par, par.)
1. v. tr. Arreglar una cosa que estaba rota.
2. AGRICULTURA Hacer o arreglar instrumentos o herramientas para el campo.
3. Argent., Nicar., Urug. Ensillar, colocar el apero.

aperar

 
tr. Componer, aderezar [carros y aparejos] para el acarreo y trajín del campo.
(Amér.) Aparejar una caballería.

aperar


Participio Pasado: aperado
Gerundio: aperando

Presente Indicativo
yo apero
tú aperas
Ud./él/ella apera
nosotros, -as aperamos
vosotros, -as aperáis
Uds./ellos/ellas aperan
Imperfecto
yo aperaba
tú aperabas
Ud./él/ella aperaba
nosotros, -as aperábamos
vosotros, -as aperabais
Uds./ellos/ellas aperaban
Futuro
yo aperaré
tú aperarás
Ud./él/ella aperará
nosotros, -as aperaremos
vosotros, -as aperaréis
Uds./ellos/ellas aperarán
Pretérito
yo aperé
tú aperaste
Ud./él/ella aperó
nosotros, -as aperamos
vosotros, -as aperasteis
Uds./ellos/ellas aperaron
Condicional
yo aperaría
tú aperarías
Ud./él/ella aperaría
nosotros, -as aperaríamos
vosotros, -as aperaríais
Uds./ellos/ellas aperarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo aperara
tú aperaras
Ud./él/ella aperara
nosotros, -as aperáramos
vosotros, -as aperarais
Uds./ellos/ellas aperaran
yo aperase
tú aperases
Ud./él/ella aperase
nosotros, -as aperásemos
vosotros, -as aperaseis
Uds./ellos/ellas aperasen
Presente de Subjuntivo
yo apere
tú aperes
Ud./él/ella apere
nosotros, -as aperemos
vosotros, -as aperéis
Uds./ellos/ellas aperen
Futuro de Subjuntivo
yo aperare
tú aperares
Ud./él/ella aperare
nosotros, -as aperáremos
vosotros, -as aperareis
Uds./ellos/ellas aperaren
Imperativo
apera (tú)
apere (Ud./él/ella)
aperad (vosotros, -as)
aperen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había aperado
tú habías aperado
Ud./él/ella había aperado
nosotros, -as habíamos aperado
vosotros, -as habíais aperado
Uds./ellos/ellas habían aperado
Futuro Perfecto
yo habré aperado
tú habrás aperado
Ud./él/ella habrá aperado
nosotros, -as habremos aperado
vosotros, -as habréis aperado
Uds./ellos/ellas habrán aperado
Pretérito Perfecto
yo he aperado
tú has aperado
Ud./él/ella ha aperado
nosotros, -as hemos aperado
vosotros, -as habéis aperado
Uds./ellos/ellas han aperado
Condicional Anterior
yo habría aperado
tú habrías aperado
Ud./él/ella habría aperado
nosotros, -as habríamos aperado
vosotros, -as habríais aperado
Uds./ellos/ellas habrían aperado
Pretérito Anterior
yo hube aperado
tú hubiste aperado
Ud./él/ella hubo aperado
nosotros, -as hubimos aperado
vosotros, -as hubísteis aperado
Uds./ellos/ellas hubieron aperado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya aperado
tú hayas aperado
Ud./él/ella haya aperado
nosotros, -as hayamos aperado
vosotros, -as hayáis aperado
Uds./ellos/ellas hayan aperado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera aperado
tú hubieras aperado
Ud./él/ella hubiera aperado
nosotros, -as hubiéramos aperado
vosotros, -as hubierais aperado
Uds./ellos/ellas hubieran aperado
Presente Continuo
yo estoy aperando
tú estás aperando
Ud./él/ella está aperando
nosotros, -as estamos aperando
vosotros, -as estáis aperando
Uds./ellos/ellas están aperando
Pretérito Continuo
yo estuve aperando
tú estuviste aperando
Ud./él/ella estuvo aperando
nosotros, -as estuvimos aperando
vosotros, -as estuvisteis aperando
Uds./ellos/ellas estuvieron aperando
Imperfecto Continuo
yo estaba aperando
tú estabas aperando
Ud./él/ella estaba aperando
nosotros, -as estábamos aperando
vosotros, -as estabais aperando
Uds./ellos/ellas estaban aperando
Futuro Continuo
yo estaré aperando
tú estarás aperando
Ud./él/ella estará aperando
nosotros, -as estaremos aperando
vosotros, -as estaréis aperando
Uds./ellos/ellas estarán aperando
Condicional Continuo
yo estaría aperando
tú estarías aperando
Ud./él/ella estaría aperando
nosotros, -as estaríamos aperando
vosotros, -as estaríais aperando
Uds./ellos/ellas estarían aperando
Traducciones

aperar

A. VT
1. [+ aparejo] → to repair
2. [+ caballo] → to harness
3. (= abastecer) aperar a algn de herramientasto provide o equip sb with tools
B. (aperarse) VPR aperarse de algoto equip o.s. with sth, provide o.s. with sth
estar bien aperado parato be well equipped for
Ejemplos ?
Caballeros en potros briosos, brillantes, ricamente aperados, llegaban los señores dueños de grandes haciendas; y desfilaban por las calles montados en caballos “de paso” de grácil andar femenino: larga y peinada crin, vibrantes ijares, ceñida cincha, negro y lustroso pellón, riendas lujosas de plata; e iban con sendos sombreros de ala curva y extensa; y ponchos de finos pliegues y pañuelo al cuello con anillo de oro, y espuelas alegres y de argentino sonar; y cabriolaban las caballerías levantando nubes de polvo con gran asombro y desconcierto de la bulliciosa chiquillería, mientras los fieles enlutados, cruzaban la caldeada acera, llevando flores, o zahumadores de filigrana, o cirios gruesos y decorados o ramos grandes de albahaca.
En medio de la alameda Había un arco muy pintado Con colores de la patria: Gente, amigo, como pasto, Y una mozada lucida En caballos aperados Con pretales y coscojas, Pero pingos tan livianos Que a la más chica pregunta No los sujetaba el diablo.
El palenque del domador tiene que ser sufrido, para resistir, sin aflojar, los golpes y los tirones locos de los potros recién agarrados; y el del pulpero, discreto, por las muchas confidencias que ha de oír, rodeado, como está siempre, de tantos caballos, venidos de todas partes, de la estancia y del puesto: flacos y gordos, parejeros ricamente aperados, o mancarrones que con sólo un cuerito en el lomo, rumian tristes monólogos, durante las largas horas de fastidiosa espera, al sol, a la lluvia, al frío.
El mayordomo golpeó a una puerta, llamando: -«Patrón, son las cinco;» por la segunda vez, cantaron los gallos, y, poco a poco, se fue animando el patio, con los bulliciosos aprestos de la salida. Al breque, sacado del galpón, eran arrimados los caballos, aperados por los peones.
En escenificaciones de las tradiciones rurales del siglo XIX y principios del XX, aparecen huasos con vestimenta común —también llamada «de gañán», refiriéndose al hombre dedicado a las labores agropecuarias más rudas—, que consiste en un sombrero artesanal hecho de achupalla llamado chupalla, camisa corriente, pantalones de color oscuro y «ojotas» —especie de sandalias hechas en forma artesanal de cuero o goma de neumáticos—; equipados para las labores campesinas («aperados» en lenguaje campesino), llevan un poncho de lana, polainas, espuelas y cinturón grueso de hebilla grande y, como accesorio a la cintura, el rebenque y un cuchillo de los tipos «corvo» o «parralino».
La cabalgata está formada por tres jinetes elegantemente vestidos, que llevan terno negro de casimir, con doble banda cruzada en X, y tachonada con monedas de plata sobre el pecho, sombreros de dos picos y ala abarquillada. Montan corceles lugareños bien aperados.