apelación

(redireccionado de apelaciones)
También se encuentra en: Sinónimos.

apelación

1. s. f. Referencia a una persona o cosa para ganarse el favor de los que le escuchan o para animarlos a realizar algo el general hizo una apelación a nuestro patriotismo. llamada
2. DERECHO Acción mediante la cual se acude a un tribunal superior para que revise una resolución dictada por otro tribunal que le es inferior.
3. dar por desierta la apelación DERECHO Declarar vencido el plazo para interponerla.
4. interponer apelación DERECHO Apelar una sentencia.

apelación

 
f. fam.Consulta de médicos.
ling. V. funciones del lenguaje.

apelación

(apelaˈθjon)
sustantivo femenino
1. derecho petición que se hace a un tribunal superior para que modifique una sentencia Presentaron la apelación a la Corte de Justicia de la Nación.
2. llamado, petición o estímulo para hacer o respetar algo Hicieron una apelación a nuestra conciencia ecológica.
Sinónimos

apelación

sustantivo femenino
Traducciones

apelación

appeal, vocation

apelación

Berufung

apelación

recours

apelación

beroep

apelación

recurso

apelación

نداء

apelación

обжалване

apelación

上诉

apelación

上訴

apelación

odvolání

apelación

アピール

apelación

överklagande

apelación

อุทธรณ์

apelación

SF
1. (Jur) → appeal
sin apelaciónwithout appeal, final
interponer apelaciónto appeal, lodge an appeal
presentar su apelaciónto present one's appeal
ver una apelaciónto consider an appeal
2. (= remedio) → help, remedy
no hay apelación; esto no tiene apelaciónit's a hopeless case
Ejemplos ?
ARTÍCULO 61 La Corte se dividirá en tres salas, dos de apelaciones y una para lo civil, y otra para lo criminal, y la tercera de súplica.
En ese período “de incierto” nuestros políticos de Canelones eran guiados espiritualmente y materialmente aplaudidos por Alsina, Pacheco, Ferrara y Ocampo, los abogados porteños y unitarios que habían venido a ocupar, a ruego de aquéllos, las “mantecosas sinccuras” del Tribunal de Apelaciones de la Provincia.
Éste, que también se las echaba de poeta, fue designado por la “Revolución” para miembro de la Audiencia de Charcas en 1810; integró después el Tribunal de Apelaciones que sustituyó a la de Buenos Aires; fue más tarde diputado al Congreso de Tucumán, miembro de la Junta de Representantes de la Provincia, Diputado en 1827, Camarista en 1831, etc.
Presidió nuestro primer Tribunal de Apelaciones que, dicho sea de paso, estaba integrado por tres graduados en la Universidad de Charcas: Zudáñez, Álvarez y Ruiz de Villegas (los dos últimos, argentinos).
ARTÍCULO 153º - Para ser miembros de las Cámaras de Apelaciones, de los Tribunales Colegiados de Única Instancia y Fiscal de ellos, se requiere: 1º) Ciudadanía en ejercicio.
En cada uno de los cinco discursos que hice en estas Asambleas, como también en las cuatro intervenciones, esta es mi cuarta intervención como Presidenta de la República, hemos realizado las mismas apelaciones en un mundo que ha cambiado sustancialmente desde aquel 2003 donde la República Argentina parecía ser una oveja negra, alguien díscolo y descarriado que había incurrido en el default por una conducta de incumplidores seriales.
El tribunal de distrito se iba a llamar el tribunal de distrito de los Estados Unidos para Puerto Rico, y que poseen, además de la jurisdicción ordinaria de los tribunales de distrito de los Estados Unidos, la competencia de todos los casos conocedoras de los tribunales de distrito de los Estados Unidos. Y autos de error y las apelaciones pueden ser traídos y llevados desde y hasta la Corte Suprema de los Estados Unidos.
Durante los últimos veinte años, se negó lugar sistemáticamente a los desaforos que se solicitaron, y sólo fue aceptado uno, mediante la circunstancia excepcional de que el legislador acusado se había captado fuertes antipatías en casi todos los partidos políticos” ' “La negativa sistemática de los desaforos, después del año 1902, era absolutamente injustificable, por dos razones: en primer lugar, porque en conformidad al Código de Procedimiento Penal promulgado ese año, ellos eran pedidos por las Cortes de Apelaciones...
Los Ministros deben jubilar a los 65 años de edad. Articulo 7.- Las Cortes de Apelaciones mantienen su estructura y atribuciones actuales.
ARTÍCULO 142º - El Poder Judicial de la Provincia será ejercido por una Suprema Corte, Cámara de Apelaciones, Jueces de Primera Instancia y demás Juzgados, Tribunales y funcionarios inferiores creados por la ley.
German Katanga and Mathieu Chui, la Sala de Apelaciones de la Corte Penal Internacional insistió en que: "la reubicación es una medida seria que puede tener un "efecto notable" y "consecuencias graves" en la vida de una persona, en particular en lo relativo a sacar al testigo de su entorno normal y sus vínculos familiares y de reasentarlo en un nuevo entorno.
ARTÍCULO 150º - Los miembros de la Suprema Corte, Procurador de ella, miembros de las Cámaras de Apelaciones, Jueces, Fiscales y Defensores, serán nombrados por el Poder Ejecutivo con acuerdo del Senado.