apelación

(redireccionado de apelacion)
También se encuentra en: Sinónimos.

apelación

1. s. f. Referencia a una persona o cosa para ganarse el favor de los que le escuchan o para animarlos a realizar algo el general hizo una apelación a nuestro patriotismo. llamada
2. DERECHO Acción mediante la cual se acude a un tribunal superior para que revise una resolución dictada por otro tribunal que le es inferior.
3. dar por desierta la apelación DERECHO Declarar vencido el plazo para interponerla.
4. interponer apelación DERECHO Apelar una sentencia.

apelación

 
f. fam.Consulta de médicos.
ling. V. funciones del lenguaje.

apelación

(apelaˈθjon)
sustantivo femenino
1. derecho petición que se hace a un tribunal superior para que modifique una sentencia Presentaron la apelación a la Corte de Justicia de la Nación.
2. llamado, petición o estímulo para hacer o respetar algo Hicieron una apelación a nuestra conciencia ecológica.
Sinónimos

apelación

sustantivo femenino
Traducciones

apelación

appeal, vocation

apelación

Berufung

apelación

recours

apelación

beroep

apelación

recurso

apelación

نداء

apelación

обжалване

apelación

上诉

apelación

上訴

apelación

odvolání

apelación

アピール

apelación

överklagande

apelación

อุทธรณ์

apelación

SF
1. (Jur) → appeal
sin apelaciónwithout appeal, final
interponer apelaciónto appeal, lodge an appeal
presentar su apelaciónto present one's appeal
ver una apelaciónto consider an appeal
2. (= remedio) → help, remedy
no hay apelación; esto no tiene apelaciónit's a hopeless case
Ejemplos ?
Y con condicion que las dichas sentencias que el dicho corregidor diere en el dicho grado de apelacion...
EL ORO DEL MUNDO. AUTOCRACIA DE LA JUDIO-MASONERIA. SUPRESION DEL DERECHO DE APELACION. ASPECTO PATRIARCAL DEL GOBIERNO DE NUESTRO JEFE MUNDIAL.
Fijar los sueldos y demás remuneraciones de los jueces y del personal administrativo perteneciente al Poder Judicial. = DE LAS CORTES DE APELACION ART.
4 ° La Cámará de Justicia entenderá en grado de apelacion, nulidad y súplica en las causas de mayor cuantia sustanciadas ante los Jueces de 4a.
° El Comandante principal ó el Alcalde en su caso, dará traslado por sí de la apelacion con los autos, si se hiciese con ellos, á la parte contraria, que deberá contestarlo en los seis dias siguientes.
9 ° La Cámara de Apelacion despues de haber entendido en vista sobre cualquier asunto, no se considerará disuelta hasta el vencimiento del término para la interposicion de los demas recursos.
10 ° Lo dispuesto en los artículos antecedentes se observará tambien en los casos de nombramiento de colegas para entender en grado de apelacion de la sentencia del Juez de Comercio de la Capital, iniciadas ante él, y de la sentencia de los jueces diputados de comercio se hará la apelacion ante el Juez de Comercio de la Capital.
13 ° De la sentencia del Juez de Comercio habra apelacion ante el mismo Juez, nombrándose al efeoto recolegas conforme á lo dispuesto en los artículos anteriores.
Pero de las causas pasadas ante él en grado de apelacion de los Jueces delegados, hará cosa juzgada la sentencia de Juez del Comercio, si esta fuese confirmatoria de las sentencias de los jueces delegados, observándose en caso contrario lo dispuesto en el artículo 10 seccion 11.
33 ° Vencidos los términos expresados no se hará lugar á la apelacion y se dará por ejecutoriada la sentencia. 34 ° No se concederá apelacion alguna de sentencias definitivas ó de auto interlocutorio, que sea entablada contra el tenor de la Ley ó notoriamente frivola y maliciosa con el pernicioso fin de demorar la causa.
° Con lo que espongan ambas partes, si la deman da no pasase del valor de mil y quientos pesos, el Comandante ó el Alcalde nombrarán dos vecinos qbc compongan con él un Tribunal eventual de apelacion; los juramentará de desempeñar bien y fielmente su cargo-,'y señalará diapara que se reunan en un lugar público y decente para ver los autos y resolver.
3 ° Conocerán igualmente en todas las causas de injurias transigibles entre partes, juzgando y otorgando apelacion en caso de no avenirse; en los delitos graves ó criminales formando solo el sumario, segun la forma que se establece en este reglamento, y lo remitirán al juez del Crimen con el reo sumariado.