apelación

apelación s. f.

1   Procedimiento judicial mediante el cual se solicita a un juez o tribunal que anule o enmiende la sentencia dictada por otro de inferior rango por considerarla injusta.

2   Petición o llamada que hace una persona a otra para que la ayude en su propósito: el alcade hizo una apelación a la solidaridad del pueblo para que ayudara a las víctimas de la riada.

---

no haber (o no tener) apelación Carecer de un posible remedio o excusa: la derrota española por 5-0 no tuvo apelación.

sin apelación Sin excusa.

---

apelación 

f. fam.Consulta de médicos.

ling. V. funciones del lenguaje.

---

apelación

s f apelación [apelaˈθjon]

1 pedido a un tribunal superior de cambio de una sentencia

Presentaron la apelación a la Corte de Justicia de la Nación.

2 llamado, pedido o estímulo para hacer o respetar algo

Hicieron una apelación a nuestra conciencia ecológica.

Tesauro

apelación

sustantivo femenino

instancia, alzada.

Traducciones

apelación Berufung

apelación recours

apelación appellazione, appello

apelación SF

1. (Jur) → appeal
sin apelación → without appeal, final
interponer apelación → to appeal, lodge an appeal
presentar su apelación → to present one's appeal
ver una apelación → to consider an appeal

2. (= remedio) → help, remedy
no hay apelación; esto no tiene apelación → it's a hopeless case