apelación

apelación s. f.

1   Procedimiento judicial mediante el cual se solicita a un juez o tribunal que anule o enmiende la sentencia dictada por otro de inferior rango por considerarla injusta.

2   Petición o llamada que hace una persona a otra para que la ayude en su propósito: el alcade hizo una apelación a la solidaridad del pueblo para que ayudara a las víctimas de la riada.

---

no haber (o no tener) apelación Carecer de un posible remedio o excusa: la derrota española por 5-0 no tuvo apelación.

sin apelación Sin excusa.

---

apelación 

f. fam.Consulta de médicos.

ling. V. funciones del lenguaje.

---

apelación

s f apelación [apelaˈθjon]

1 pedido a un tribunal superior de cambio de una sentencia

Presentaron la apelación a la Corte de Justicia de la Nación.

2 llamado, pedido o estímulo para hacer o respetar algo

Hicieron una apelación a nuestra conciencia ecológica.

Sinónimos

apelación

sustantivo femenino

instancia, alzada.

Traducciones

apelación Berufung

apelación recours

apelación appellazione, appello

apelación アピール

apelación نداء

apelación обжалване

apelación överklagande

apelación 上訴

apelación odvolání

apelación beroep

apelación recurso

apelación 上诉

apelación อุทธรณ์

apelación SF

1. (Jur) → appeal
sin apelación → without appeal, final
interponer apelación → to appeal, lodge an appeal
presentar su apelación → to present one's appeal
ver una apelación → to consider an appeal

2. (= remedio) → help, remedy
no hay apelación; esto no tiene apelación → it's a hopeless case