apechugar


También se encuentra en: Sinónimos.

apechugar

(Probablemente de *apechiugar < lat. pectus, pecho.)
1. v. intr. coloquial Hacer o aguantar una cosa desagradable por obligación debes apechugar con las consecuencias de sus actos y aprender a rectificar. apechar, apencar, tragar
2. Dar una persona con el pecho contra una persona o una cosa.
NOTA: Se conjuga como: pagar

apechugar

 
intr. Dar o empujar con el pecho.
fig.Aceptar una cosa, venciendo la repugnancia que causa.
(Amér.) Apañar, apoderarse de una cosa ajena.

apechugar


Participio Pasado: apechugado
Gerundio: apechugando

Presente Indicativo
yo apechugo
tú apechugas
Ud./él/ella apechuga
nosotros, -as apechugamos
vosotros, -as apechugáis
Uds./ellos/ellas apechugan
Imperfecto
yo apechugaba
tú apechugabas
Ud./él/ella apechugaba
nosotros, -as apechugábamos
vosotros, -as apechugabais
Uds./ellos/ellas apechugaban
Futuro
yo apechugaré
tú apechugarás
Ud./él/ella apechugará
nosotros, -as apechugaremos
vosotros, -as apechugaréis
Uds./ellos/ellas apechugarán
Pretérito
yo apechugué
tú apechugaste
Ud./él/ella apechugó
nosotros, -as apechugamos
vosotros, -as apechugasteis
Uds./ellos/ellas apechugaron
Condicional
yo apechugaría
tú apechugarías
Ud./él/ella apechugaría
nosotros, -as apechugaríamos
vosotros, -as apechugaríais
Uds./ellos/ellas apechugarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo apechugara
tú apechugaras
Ud./él/ella apechugara
nosotros, -as apechugáramos
vosotros, -as apechugarais
Uds./ellos/ellas apechugaran
yo apechugase
tú apechugases
Ud./él/ella apechugase
nosotros, -as apechugásemos
vosotros, -as apechugaseis
Uds./ellos/ellas apechugasen
Presente de Subjuntivo
yo apechugue
tú apechugues
Ud./él/ella apechugue
nosotros, -as apechuguemos
vosotros, -as apechuguéis
Uds./ellos/ellas apechuguen
Futuro de Subjuntivo
yo apechugare
tú apechugares
Ud./él/ella apechugare
nosotros, -as apechugáremos
vosotros, -as apechugareis
Uds./ellos/ellas apechugaren
Imperativo
apechuga (tú)
apechugue (Ud./él/ella)
apechugad (vosotros, -as)
apechuguen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había apechugado
tú habías apechugado
Ud./él/ella había apechugado
nosotros, -as habíamos apechugado
vosotros, -as habíais apechugado
Uds./ellos/ellas habían apechugado
Futuro Perfecto
yo habré apechugado
tú habrás apechugado
Ud./él/ella habrá apechugado
nosotros, -as habremos apechugado
vosotros, -as habréis apechugado
Uds./ellos/ellas habrán apechugado
Pretérito Perfecto
yo he apechugado
tú has apechugado
Ud./él/ella ha apechugado
nosotros, -as hemos apechugado
vosotros, -as habéis apechugado
Uds./ellos/ellas han apechugado
Condicional Anterior
yo habría apechugado
tú habrías apechugado
Ud./él/ella habría apechugado
nosotros, -as habríamos apechugado
vosotros, -as habríais apechugado
Uds./ellos/ellas habrían apechugado
Pretérito Anterior
yo hube apechugado
tú hubiste apechugado
Ud./él/ella hubo apechugado
nosotros, -as hubimos apechugado
vosotros, -as hubísteis apechugado
Uds./ellos/ellas hubieron apechugado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya apechugado
tú hayas apechugado
Ud./él/ella haya apechugado
nosotros, -as hayamos apechugado
vosotros, -as hayáis apechugado
Uds./ellos/ellas hayan apechugado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera apechugado
tú hubieras apechugado
Ud./él/ella hubiera apechugado
nosotros, -as hubiéramos apechugado
vosotros, -as hubierais apechugado
Uds./ellos/ellas hubieran apechugado
Presente Continuo
yo estoy apechugando
tú estás apechugando
Ud./él/ella está apechugando
nosotros, -as estamos apechugando
vosotros, -as estáis apechugando
Uds./ellos/ellas están apechugando
Pretérito Continuo
yo estuve apechugando
tú estuviste apechugando
Ud./él/ella estuvo apechugando
nosotros, -as estuvimos apechugando
vosotros, -as estuvisteis apechugando
Uds./ellos/ellas estuvieron apechugando
Imperfecto Continuo
yo estaba apechugando
tú estabas apechugando
Ud./él/ella estaba apechugando
nosotros, -as estábamos apechugando
vosotros, -as estabais apechugando
Uds./ellos/ellas estaban apechugando
Futuro Continuo
yo estaré apechugando
tú estarás apechugando
Ud./él/ella estará apechugando
nosotros, -as estaremos apechugando
vosotros, -as estaréis apechugando
Uds./ellos/ellas estarán apechugando
Condicional Continuo
yo estaría apechugando
tú estarías apechugando
Ud./él/ella estaría apechugando
nosotros, -as estaríamos apechugando
vosotros, -as estaríais apechugando
Uds./ellos/ellas estarían apechugando
Sinónimos
Traducciones

apechugar

A. VI
1. (= empujar) → to push, shove
¡apechuga! (= ánimo) → buck up!, come on!
2. apechugar con (= aguantar) → to put up with, swallow; [+ cometido] (= cargar con) → to take on
apechugar con las consecuenciasto take the consequences
B. VT
1. (Cono Sur, Caribe) (= agarrar) → to grab, grab hold of, seize
2. (Andes) (= sacudir) → to shake violently
C. (apechugarse) VPR apechugarse con algoto face up to sth, take the consequences of sth
Ejemplos ?
Manolín aprovecha su condición para abusar de los cariños de las muchachas, lo que provoca la ira de Shilinsky, pero Manolín no permite que Shilinsky lo intimide, ya que él también está arriesgando su vida. Entonces Shilinsky no tiene más remedio que apechugar por la situación que él mismo creó.
Y si el trabajador estaba en un su sindicato para demandar sus derechos legalmente, pues no, que ahora el mismo sindicato le dice que hay que apechugar que bajan el salario o la jornada de trabajo o quitan prestaciones, porque si no pues la empresa cierra y se va para otro país.
Otrosí vos mandamos que no vais a los actos públicos y holguras con valonas ni despechugadas, pues vivís de apechugar con todos, sino atacadas de gaznate a diferencia de las cotorreras de bacía de plata como barberos.
Y doña Francisca tuvo que irse a España y apechugar con el vejestorio de su tío Hernando, que la triplicaba la edad, y a quien acompañó en su larga prisión hasta que Dios fue servido dejarla viuda.