apear

(redireccionado de apeaba)
También se encuentra en: Sinónimos.

apear

(Del lat. ad + pes, pedis, pie.)
1. v. prnl. Bajar una persona de una caballería o de un vehículo se apeó del taxi cuando todavía estaba en marcha y rodó por la acera. montar, subir
2. v. tr. y prnl. coloquial Conseguir que una persona no haga o no crea una cosa le apeamos de su descabellado proyecto. alejar, apartar
3. Superar una dificultad o realizar una cosa difícil apeó todos los problemas al conseguir dinero.
4. v. tr. Cortar un árbol por el pie y derribarlo.
5. Atar los pies de una caballería para que no se marche.
6. Poner una calza a la rueda de un vehículo para que se mantenga quieto.
7. Medir una finca o fijar sus límites.
8. CONSTRUCCIÓN Asegurar una obra o un terreno.

apear

 
tr.-prnl. Bajar [a uno] de una caballería o carruaje.
p. ext.Bajar, derribar, echar abajo.
Deslindar, fijar los límites [de una finca] midiéndola (ant. por pies).
tr. fig.Quitar [a uno] de su empleo o destino.
fam.Disuadir.
Sondear, vencer [una dificultad].
Maniatar [las caballerías] para que no se escapen.
arq. Sostener provisionalmente [una construcción o terreno].
Bajar de su sitio: a. una moldura.

apear


Participio Pasado: apeado
Gerundio: apeando

Presente Indicativo
yo apeo
tú apeas
Ud./él/ella apea
nosotros, -as apeamos
vosotros, -as apeáis
Uds./ellos/ellas apean
Imperfecto
yo apeaba
tú apeabas
Ud./él/ella apeaba
nosotros, -as apeábamos
vosotros, -as apeabais
Uds./ellos/ellas apeaban
Futuro
yo apearé
tú apearás
Ud./él/ella apeará
nosotros, -as apearemos
vosotros, -as apearéis
Uds./ellos/ellas apearán
Pretérito
yo apeé
tú apeaste
Ud./él/ella apeó
nosotros, -as apeamos
vosotros, -as apeasteis
Uds./ellos/ellas apearon
Condicional
yo apearía
tú apearías
Ud./él/ella apearía
nosotros, -as apearíamos
vosotros, -as apearíais
Uds./ellos/ellas apearían
Imperfecto de Subjuntivo
yo apeara
tú apearas
Ud./él/ella apeara
nosotros, -as apeáramos
vosotros, -as apearais
Uds./ellos/ellas apearan
yo apease
tú apeases
Ud./él/ella apease
nosotros, -as apeásemos
vosotros, -as apeaseis
Uds./ellos/ellas apeasen
Presente de Subjuntivo
yo apee
tú apees
Ud./él/ella apee
nosotros, -as apeemos
vosotros, -as apeéis
Uds./ellos/ellas apeen
Futuro de Subjuntivo
yo apeare
tú apeares
Ud./él/ella apeare
nosotros, -as apeáremos
vosotros, -as apeareis
Uds./ellos/ellas apearen
Imperativo
apea (tú)
apee (Ud./él/ella)
apead (vosotros, -as)
apeen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había apeado
tú habías apeado
Ud./él/ella había apeado
nosotros, -as habíamos apeado
vosotros, -as habíais apeado
Uds./ellos/ellas habían apeado
Futuro Perfecto
yo habré apeado
tú habrás apeado
Ud./él/ella habrá apeado
nosotros, -as habremos apeado
vosotros, -as habréis apeado
Uds./ellos/ellas habrán apeado
Pretérito Perfecto
yo he apeado
tú has apeado
Ud./él/ella ha apeado
nosotros, -as hemos apeado
vosotros, -as habéis apeado
Uds./ellos/ellas han apeado
Condicional Anterior
yo habría apeado
tú habrías apeado
Ud./él/ella habría apeado
nosotros, -as habríamos apeado
vosotros, -as habríais apeado
Uds./ellos/ellas habrían apeado
Pretérito Anterior
yo hube apeado
tú hubiste apeado
Ud./él/ella hubo apeado
nosotros, -as hubimos apeado
vosotros, -as hubísteis apeado
Uds./ellos/ellas hubieron apeado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya apeado
tú hayas apeado
Ud./él/ella haya apeado
nosotros, -as hayamos apeado
vosotros, -as hayáis apeado
Uds./ellos/ellas hayan apeado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera apeado
tú hubieras apeado
Ud./él/ella hubiera apeado
nosotros, -as hubiéramos apeado
vosotros, -as hubierais apeado
Uds./ellos/ellas hubieran apeado
Presente Continuo
yo estoy apeando
tú estás apeando
Ud./él/ella está apeando
nosotros, -as estamos apeando
vosotros, -as estáis apeando
Uds./ellos/ellas están apeando
Pretérito Continuo
yo estuve apeando
tú estuviste apeando
Ud./él/ella estuvo apeando
nosotros, -as estuvimos apeando
vosotros, -as estuvisteis apeando
Uds./ellos/ellas estuvieron apeando
Imperfecto Continuo
yo estaba apeando
tú estabas apeando
Ud./él/ella estaba apeando
nosotros, -as estábamos apeando
vosotros, -as estabais apeando
Uds./ellos/ellas estaban apeando
Futuro Continuo
yo estaré apeando
tú estarás apeando
Ud./él/ella estará apeando
nosotros, -as estaremos apeando
vosotros, -as estaréis apeando
Uds./ellos/ellas estarán apeando
Condicional Continuo
yo estaría apeando
tú estarías apeando
Ud./él/ella estaría apeando
nosotros, -as estaríamos apeando
vosotros, -as estaríais apeando
Uds./ellos/ellas estarían apeando
Sinónimos
Traducciones

apear

A. VT
1. (= ayudar a bajar) → to help down, help to alight (de from) [+ objeto] → to take down, get down (de from) [+ árbol] → to fell
2. [+ caballo] → to hobble; [+ rueda] → to chock
3. (Arquit) → to prop up
4. [+ problema] → to solve, work out; [+ dificultad] → to overcome
5. (= disuadir) apear a algn de su opiniónto persuade sb that his opinion is wrong
6. apear el tratamiento a algn (= suprimir el tratamiento) → to drop sb's title
7. (= despedir) → to give the boot, sack
apear a algn de su cargoto remove sb from his post
8. (Andes) (= matar) → to kill
9. (CAm) (= reprender) → to dress down, tell off
B. (apearse) VPR
1. (= bajarse) (de caballo, mula) → to dismount; (de tren, autobús) → to get off, alight (frm)
yo me apeo en la próxima paradaI'm getting off at the next stop
no apearse del burroto refuse to climb o back down
2. apearse en (LAm) → to stay at, put up at
3. apearse de algo (Andes) (= librarse) → to get rid of sth
4. no apeársela (CAm) (= estar borracho) → to be drunk all the time
Ejemplos ?
Al punto se oyeron unas palabras dichas por un alemán. La diligencia se había parado y nadie se apeaba, como si temieran que los acuchillasen al salir.
Así fue; y aunque las noches, en esa estación, sean cortas, don Luis Casalla se apeaba en el palenque de La Barrancosa, antes que los gallos hubieran acabado de modular la primera copla del estridente cántico con el cual suelen despertar al sol.
La casa daba frente a la calle real a la que le hacían costado una, veintena más, entre ranchos y viviendas de ladrillo. Se apeaba en los fondos que daban a un sendero que moría en el callejón.
¡Susto!, ¡mirá quién viene!»; y que, sin enojarse, conviniendo así, tácitamente, que su fealdad nativa merecía ser castigada con las bromas de Baldomero, Pedro, dándose vuelta para ver, contestaba con sencillez: «Nariz de porongo», todos sabían que en el palenque se apeaba el viejo Cipriano, dotado por la naturaleza, ayudada por el sol y copiosas libaciones, de voluminoso apéndice nasal.