apasionar

(redireccionado de apasionaren)
También se encuentra en: Sinónimos.

apasionar

1. v. tr. Provocar un sentimiento de entusiasmo y pasión le apasionan los niños. entusiasmar, exaltar
2. v. prnl. Tomar una afición muy grande por una persona o cosa se apasionó con los videojuegos.

apasionar

 
tr. Causar, excitar alguna pasión [a uno].
Atormentar, afligir.
prnl. Llenarse de pasión.
Aficionarse con exceso por una persona o cosa.

apasionar

(apasjoˈnaɾ)
verbo transitivo
causar una gran inclinación, amor o entusiasmo Le apasiona el rock.

apasionar


Participio Pasado: apasionado
Gerundio: apasionando

Presente Indicativo
yo apasiono
tú apasionas
Ud./él/ella apasiona
nosotros, -as apasionamos
vosotros, -as apasionáis
Uds./ellos/ellas apasionan
Imperfecto
yo apasionaba
tú apasionabas
Ud./él/ella apasionaba
nosotros, -as apasionábamos
vosotros, -as apasionabais
Uds./ellos/ellas apasionaban
Futuro
yo apasionaré
tú apasionarás
Ud./él/ella apasionará
nosotros, -as apasionaremos
vosotros, -as apasionaréis
Uds./ellos/ellas apasionarán
Pretérito
yo apasioné
tú apasionaste
Ud./él/ella apasionó
nosotros, -as apasionamos
vosotros, -as apasionasteis
Uds./ellos/ellas apasionaron
Condicional
yo apasionaría
tú apasionarías
Ud./él/ella apasionaría
nosotros, -as apasionaríamos
vosotros, -as apasionaríais
Uds./ellos/ellas apasionarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo apasionara
tú apasionaras
Ud./él/ella apasionara
nosotros, -as apasionáramos
vosotros, -as apasionarais
Uds./ellos/ellas apasionaran
yo apasionase
tú apasionases
Ud./él/ella apasionase
nosotros, -as apasionásemos
vosotros, -as apasionaseis
Uds./ellos/ellas apasionasen
Presente de Subjuntivo
yo apasione
tú apasiones
Ud./él/ella apasione
nosotros, -as apasionemos
vosotros, -as apasionéis
Uds./ellos/ellas apasionen
Futuro de Subjuntivo
yo apasionare
tú apasionares
Ud./él/ella apasionare
nosotros, -as apasionáremos
vosotros, -as apasionareis
Uds./ellos/ellas apasionaren
Imperativo
apasiona (tú)
apasione (Ud./él/ella)
apasionad (vosotros, -as)
apasionen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había apasionado
tú habías apasionado
Ud./él/ella había apasionado
nosotros, -as habíamos apasionado
vosotros, -as habíais apasionado
Uds./ellos/ellas habían apasionado
Futuro Perfecto
yo habré apasionado
tú habrás apasionado
Ud./él/ella habrá apasionado
nosotros, -as habremos apasionado
vosotros, -as habréis apasionado
Uds./ellos/ellas habrán apasionado
Pretérito Perfecto
yo he apasionado
tú has apasionado
Ud./él/ella ha apasionado
nosotros, -as hemos apasionado
vosotros, -as habéis apasionado
Uds./ellos/ellas han apasionado
Condicional Anterior
yo habría apasionado
tú habrías apasionado
Ud./él/ella habría apasionado
nosotros, -as habríamos apasionado
vosotros, -as habríais apasionado
Uds./ellos/ellas habrían apasionado
Pretérito Anterior
yo hube apasionado
tú hubiste apasionado
Ud./él/ella hubo apasionado
nosotros, -as hubimos apasionado
vosotros, -as hubísteis apasionado
Uds./ellos/ellas hubieron apasionado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya apasionado
tú hayas apasionado
Ud./él/ella haya apasionado
nosotros, -as hayamos apasionado
vosotros, -as hayáis apasionado
Uds./ellos/ellas hayan apasionado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera apasionado
tú hubieras apasionado
Ud./él/ella hubiera apasionado
nosotros, -as hubiéramos apasionado
vosotros, -as hubierais apasionado
Uds./ellos/ellas hubieran apasionado
Presente Continuo
yo estoy apasionando
tú estás apasionando
Ud./él/ella está apasionando
nosotros, -as estamos apasionando
vosotros, -as estáis apasionando
Uds./ellos/ellas están apasionando
Pretérito Continuo
yo estuve apasionando
tú estuviste apasionando
Ud./él/ella estuvo apasionando
nosotros, -as estuvimos apasionando
vosotros, -as estuvisteis apasionando
Uds./ellos/ellas estuvieron apasionando
Imperfecto Continuo
yo estaba apasionando
tú estabas apasionando
Ud./él/ella estaba apasionando
nosotros, -as estábamos apasionando
vosotros, -as estabais apasionando
Uds./ellos/ellas estaban apasionando
Futuro Continuo
yo estaré apasionando
tú estarás apasionando
Ud./él/ella estará apasionando
nosotros, -as estaremos apasionando
vosotros, -as estaréis apasionando
Uds./ellos/ellas estarán apasionando
Condicional Continuo
yo estaría apasionando
tú estarías apasionando
Ud./él/ella estaría apasionando
nosotros, -as estaríamos apasionando
vosotros, -as estaríais apasionando
Uds./ellos/ellas estarían apasionando
Traducciones

apasionar

love, to excite

apasionar

passionner

apasionar

A. VT
1. (= entusiasmar) le apasiona el teatro de Shakespearehe loves Shakespeare's plays
le apasionan los ordenadoreshe's mad about computers
el grupo que apasiona a las quinceañerasthe group the teenagers are mad about
a mí el fútbol no me apasionaI'm not exactly passionate about football
2. (frm) (= afligir) → to afflict, torment
B. (apasionarse) VPRto get excited
cuando habla de literatura se apasionashe gets very excited when she talks about literature
apasionarse con algoto get excited about sth
apasionarse por algo: se apasionó por la idea de una Europa únicahe became very excited by the idea of a United Europe
apasionarse por algnto fall madly in love with sb