apartadero

apartadero

1. s. m. Vía muerta para apartar los trenes.
2. Ensanchamiento a los lados de un camino para apartarse y dejar paso libre.
3. AGRICULTURA Franja de terreno a los lados de un camino que se deja sin cultivar para que paste el ganado o las caballerías que van de paso.
4. TAUROMAQUIA Corral donde se apartan unos toros de otros para encajonarlos.

apartadero

 
m. Lugar o vía, en los caminos, ferrocarriles y canales, donde se apartan las personas, caballerías, carruajes, trenes o barcos, para dejar libre el paso.
Sitio donde se aparta a unos toros de otros para encajonarlos.
Oficina donde se aparta la lana.
Terreno contiguo a los caminos que se deja baldío para que pasten los ganados y caballerías que van de paso.
Traducciones

apartadero

turnout

apartadero

SM (Aut) → lay-by (Ferro) → siding
Ejemplos ?
Berlangas de Roa en el Km 83 de la línea de ferrocarril Valladolid-Ariza, hoy ya clausurada, contó con una pequeña estación de tren para viajeros y la correspondencia. Situada a tan solo 4 kilómetros de Roa, este apartadero no estaba previsto en el origen de la línea.
Su infraestructura estaba compuesta por: Apartadero 721 m Desvíos 636 m Estanque Piggott 45 m³ Corral 577 m² 1 rampa costado Capa freática 26,00 m Caseta caminero Tehuelches
e denomina Puesto de Adelantamiento y Estacionamiento de Trenes (PAET) a un apartadero ferroviario que permite el rebase de trenes más lentos en una línea de alta velocidad.
Para facilitar la carga y descarga se asfaltó una porción de terreno. En 1982 la estación tenía la categoría de apartadero-cargadero y el 15 de enero de 1985 sólo era cargadero.
Balena - El Balena se cae un tercero distante tanto detrás de la Matriz Zio como detrás Emeraude en cuanto a la extensión corporativa en Marte, pero mantiene un equilibrio firme por el apartadero con ninguno de sus competidores.
Recibe y despacha hacienda con previo arreglo únicamente». Su infraestructura estaba compuesta por: Apartadero 623 m Corral 577 m² 1 rampa de costado Capa freática 20,00 m Cerro Blanco
El 24 de septiembre de 1937, la parte oeste se completó con tres nuevas paradas hasta alcanzar el municipio de Levallois-Perret donde la línea fijó su nuevo terminal en la estación de Pont de Levallois - Bécon. El bucle de retorno de Porte de Champerret se usa desde entonces como apartadero de trenes.
La estacíon posee cuatro vías, dos de ellas pasantes (vía 1 dirección Valencia y vía 2 dirección Barcelona), una para los trenes que finalizan su recorrido en esta estación (vía 4) y otra de Apartadero (vía 6).
El apartadero permite el cruce de trenes con doble vía. La estación se inauguró en el año 1951. Originalmente se llamó El Zurdo, por el arroyo tributario del río Gallegos que cruza la vía a unos 6 km al este de la estación y da nombre genérico a la zona (“Pampa El Zurdo” o “Pampa del Zurdo”).
Mientras que despachaba cargas con flete a pagar el destino. Su infraestructura se completaba con: Apartadero de 591 m Estanque Piggott de 32 m³ Capa freática a 11,55 m Minerales
También existe un apartadero del Ramal Ferro-Industrial de Río Turbio que une la mina de Río Turbio con el Punta Loyola que lleva su nombre.
El municipio cuenta con 67 localidades, las cuales dependen directamente del municipio, las más importantes son: San Joaquín (cabecera municipal), Apartadero y Azoguez.