apariencia

(redireccionado de apariencias)
También se encuentra en: Sinónimos.

apariencia

1. s. f. Aspecto externo de una persona, animal o cosa, sin que responda necesariamente a la realidad. aspecto
2. Aspecto rico o importante de una cosa que no lo es internacionalmente el país tenía la apariencia de progresista. fachada
3. s. f. pl. Señales que indican, anuncian o son signo de una cosa las apariencias parecen indicar que triunfará.
4. TEATRO Telones o bastidores del escenario de un teatro en los que estaban representadas cosas reales o fantásticas.
5. en apariencia loc. adv. Según parece, al parecer en apariencia seguían siendo un matrimonio bien avenido.

apariencia

 
f. Aspecto o parecer exterior de una persona o cosa.
Verosimilitud, probabilidad.
Cosa que parece y no es.
filos. Intento filosófico por conciliar satisfactoriamente la continuidad entre el ser y el cambio, considerando el mundo de las cosas sensibles y cambiantes como pura experiencia que oculta la verdadera realidad o el Ser, el cual no es perceptible por los sentidos, sino por la mente. En Kant, sería la materia a la que se aplican las formas a priori. Puede ser asimilada al fenómeno y se opone a la cosa en sí. En la fenomenología la apariencia es lo que se manifiesta sin prejuzgar si detrás de ella hay otra realidad o es ella misma la realidad.
pl. En el teatro, telón, bastidor o caroca.

apariencia

(apaˈɾjenθja)
sustantivo femenino
1. características, aspecto exterior de algo o alguien mejorar la apariencia
2. realidad manifestación que no es real Su bondad es sólo apariencia.
indica duda sobre lo que se dice En apariencia, están muy felices.
ocultar la realidad para no perder fama y prestigio Para guardar las apariencias nunca se separaron.
Sinónimos

apariencia

Traducciones

apariencia

вид, външност, изглед

apariencia

Schein, Erscheinen

apariencia

ظُهُور

apariencia

vystoupení

apariencia

udseende

apariencia

ilmestyminen

apariencia

pojavljivanje

apariencia

出現

apariencia

출현

apariencia

verschijning

apariencia

opptreden

apariencia

pojawienie się

apariencia

uppträdande

apariencia

การปรากฏตัว

apariencia

görünüş

apariencia

sự xuất hiện

apariencia

出现, 外观

apariencia

外觀

apariencia

המראה

apariencia

SF (= aspecto) → appearance
tiene la misma apariencia que el planeta Tierrait has the same appearance as planet Earth
la misma apariencia del resto de los estudiantesthe same appearance as the rest of the students
bajo su apariencia despistada hay un geniobehind his absent-minded appearance he is a genius
con apariencia de una chica con apariencia de alemanaa German-looking girl
un jarabe con apariencia de miela syrup that looks like honey
de apariencia una herida de sospechosa aparienciaa suspicious-looking wound
es rico sólo de aparienciahe only appears to be rich
en apariencia José, en apariencia rudo, es muy cortésalthough José may seem o appear rude on the surface, he is very polite
en apariencia, el coche estaba perfectoto all appearances, the car was in perfect condition
guardar o salvar las aparienciasto keep up appearances
las apariencias engañanappearances can be deceptive
V tb fiar C1

apariencia

f. appearance.

apariencia

f appearance
Ejemplos ?
Lo mismo sospecho que sucede en lo que decís, que el sabio no puede recibir injuria ni afrenta; proposición hermosa y magnífica a las primeras apariencias.
Creerá sin duda el desdichado, fundándose en apariencias y murmuraciones calumniosas, que pienso testar en favor de cierta sobrina de mi última consorte: y yo le dejo en su equivocación, por las razones antedichas!...
Las tribus decían entonces: “el jaguar se los ha comido”; no decían eso sino a causa de las apariencias de patas de jaguar, de patas que ellos hacían sin mostrarse.
Y cada cual con su qué sin importancia se estremecía tras un quien, sin más respuesta que el vacío con apariencias de movimiento, intenso tráfico de mecanos.
Un animal había quedado en los corrales de corta y ancha cerviz, de mirar fiero, sobre cuyos órganos genitales no estaban conformes los pareceres porque tenía apariencias de toro y de novillo.
Contraído por la sofocación y por la pena, estaba su rostro lívido, con una lividez fantástica; sus grandes ojos, abiertos desmesuradamente, parecían mirar aterrados un abismo insondable; su semblante afinábase adquiriendo apariencias espectrales; sus labios, exangües y contraídos, dejaban ver la antes nacarada dentadura, ya de tonos amarillentos; sus cabellos enmarañábanse sobre su frente; su respiración resonaba sibilante y aterradora.
¡Mentira que hagamos de la bondad un escudo y que luchemos para lograr la dicha de los demás! Atrás de las apariencias va nuestro dulce oportunismo utilitarista, y algo más...
No sé porqué se le ocurrió decírmelo. Tal vez sospechaba algo de lo que me acontecía; no obstante las apariencias... Desde el día en que lo había conocido, jamás había vuelto a verlo.
Durante incalculables milenios el TEOTL, IPALNEMOHUANI, se encontró solo, desnudo de apariencias, emanando extraños vapores y gases, hasta que sin saber cuándo, explotó aterrante, como despidiendo rayos de fuego hacia el cosmos, irradiando luces; chispeando por doquiera; centellante, eléctrica y magnética, cual gigantesca culebra enfurecida.
Gobernar no es transigir, como vergonzosamente creían y practicaban los adversarios políticos que me han hecho frente con las apariencias materiales del triunfo.
De qué sirven entonces sus vidas altaneras ahogadas en el humo de apariencias, si una mañana o una tarde pajareras, no volverán a escucharse en sus litigios y todo habrá acabado en los inútiles esfuerzos de sentirse poderosos sobre hiedras sin silueta.
Aparece, y desaparecen, , y por sus correspondientes apariencias Transformacion magnífica de Apoteósis al son de un himno triunfal á órgano y orquesta.