aparentemente

aparentemente

 
adv. m. Con apariencia.
Al parecer, según parece.

aparentemente

(apaɾenteˈmente)
adverbio
según parece, sin seguridad Aparentemente estaba ebria.
Traducciones

aparentemente

seemingly, apparently

aparentemente

apparemment

aparentemente

表面上, 显然地

aparentemente

zřejmě

aparentemente

tilsyneladende

aparentemente

anscheinend

aparentemente

προφανώς

aparentemente

ilmeisesti

aparentemente

naoko

aparentemente

明らかに

aparentemente

외관상

aparentemente

blijkbaar

aparentemente

tilsynelatende

aparentemente

w rzeczywistości

aparentemente

aparentemente

aparentemente

видимо

aparentemente

uppenbarligen

aparentemente

อย่างชัดเจน

aparentemente

açıkça

aparentemente

một cách hiển nhiên

aparentemente

ADV
1. (= según parece) → seemingly
2. (= evidentemente) → visibly, outwardly
Ejemplos ?
Los perros se arquearon sobre las patas, ladrando con furia a la Muerte, que se acercaba. El caballo caminaba con la cabeza baja, aparentemente indeciso sobre el rumbo que debía seguir.
Durante algunos minutos permaneció sin habla y sin movimiento, mirando incrédulamente a mi amigo con la boca abierta y los ojos que parecían saltárseles de las órbitas; después, aparentemente recobrando la conciencia de su ser, cogió una pluma y, después de algunas pausas y miradas sin objeto, hizo por último y firmó un cheque por 50.000 francos, y lo alcanzó por sobre la mesa a Dupin.
Decir que la armonía es una oposición o que consiste en elementos opuestos, es un gran absurdo, pero Heráclito entendía aparentemente que en los elementos opuestos en principio, como lo grave y lo agudo, y puestos acordes después, es donde el arte musical encuentra la armonía.
—y la enigmática visión, recuerdos vueltos presente para un futuro aparentemente lejano, avasallaba su cuerpo dolorido y su cerebro atormentado —Le pasa todo eso por honrado...
Los empleados dan prisa a su labor: rasgar de lápices, doblar de hojas, abrir y cerrar de archiveros, de escritorios. Ruido de sillas arrastradas. Tacones que golpean su orgullo en el mosaico aparentemente limpio. Balumba metódica.
El rasgo que apuntamos se puede observar claramente en la época de la ciudad indiana por los detalles expresivos que nos ofrecen de vez en vez las actas capitulares y la correspondencia de los comandantes militares y gobernadores con el Superior de Buenos Aires y por los conflictos corrientes y aparentemente de mero protocolo entre el clero parroquial y el Cabildo.
Sin embargo, en México tiene características diferentes; por una parte es un fenómeno aparentemente general en todos los niveles de nuestra sociedad; y por otra parte, tiene connotaciones muy profundas tanto en las mentes de los ciudadanos como en las estructuras del Estado.
Un avejentado letrero metálico, amarillento y con letras de otro tiempo, anunciantes de informes, confusiones y quejas, llama su atención y se dirige hacia el escritorio que lo soporta. Ahí, una mujer, aparentemente hermosa, aumenta sus atributos con despreocupación ensayada.
Se dice que México es un país corrupto, que casi todos los mexicanos de alguna forma estamos siendo partícipes de este problema, con el que al parecer hemos podido vivir sin aparentemente mayor conflicto.
En el movimiento de mayo nos encontramos con las dos fórmulas practicadas: la primera, en el congreso del 22, reunión de vecinos integrantes de la parte sana y principal de la población, y la otra, en la reunión popular del 25, cuando se impone por parte del pueblo – aparentemente – la fórmula de la Junta de Mayo.
Los maestros de grupo, los directivos escolares, los padres burocráticos, hasta los aparentemente revolucionados programas de estudio oficiales, en muchas ocasiones muy ambiciosos, pero poco claros y nunca basados en la experimentación pedagógica extensa, han producido un círculo vicioso en el que constantemente se cae.
Para Mendoza para cubrir la seguridad de lo que va ser la Cumbre del Mercosur y la Cumbre de la UNASUR y que impactaron contra un camión, aparentemente el conductor se durmió, habrá estado muchas horas arriba del camión, también falleció el conductor del camión y los dos conductores de los micros que conducían a los gendarmes y que eran prestados por la empresa.