aparente


También se encuentra en: Sinónimos.

aparente

(Del lat. apparens, -entis, participio de apparere, aparecer.)
1. adj. Que se muestra a la vista el engranillado es uno de los síntomas aparentes de la enfermedad. externo, visible escondido, oculto
2. Que parece existir, pero no existe en realidad o es diferente a su apariencia con el tiempo te darás cuenta de que su afabilidad es sólo aparente. falso, ficticio real, verdadero
3. Que es adecuado o bueno este vestido es muy aparente para ella. conveniente
4. coloquial Vistoso, de buena apariencia. resultón

aparente

 
adj. Que parece y no es.
Conveniente, oportuno.
Que aparece y se muestra a la vista.
Que tiene tal o cual aspecto o apariencia.

aparente

(apaˈɾente)
abreviación
1. auténtico que no es real, que es diferente a lo que manifiesta calma aparente
2. que se manifiesta, que puede verse La lesión no tiene causa aparente.
3. adecuado, bueno para algo, conveniente una vestimenta muy aparente para la ocasión
Traducciones

aparente

apparent, seeming

aparente

ظاهِر

aparente

zřejmý

aparente

tilsyneladende

aparente

ilmeinen

aparente

apparent

aparente

očit

aparente

明らかな

aparente

명백한

aparente

blijkbaar

aparente

oczywisty

aparente

aparente

aparente

uppenbar

aparente

ชัดเจน

aparente

görünür

aparente

hiển nhiên

aparente

显然的, 表观

aparente

表觀

aparente

ADJ
1. (= no real) → apparent
su interés es sólo aparentehe just pretends to be interested, he just feigns interest
2. (= patente) → apparent
no hubo lesión aparentethere was no apparent injury
sin motivo aparentefor no apparent reason
ganó la carrera sin esfuerzo aparenteshe won the race with no apparent effort
3. (= atractivo) → attractive, smart
tiene un novio muy aparenteshe has a very good-looking boyfriend
esta figurilla está aquí muy aparentethis figurine looks very good o goes very well here

aparente

a. apparent, manifest, patent, visible.
Ejemplos ?
La extraordinaria tenuidad del objeto de nuestro terror era ya aparente, pues todos los cuerpos celestes se percibían a través de él.
Formaban relatos de aparente sin sentido, pero que al leerlos en voz alta, parecían sugerir curiosas y entretenidas significaciones.
Continúaba, eso sí, por terquedad aragonesa, más que por otra cosa, diciéndose su mortal enemigo, y hablándole con aparente acritud y a voces, como si estuviera mandando soldados; pero sus ojos la seguían y se posaban en ella con respeto, y si por acaso se encontraban con la mirada (cada vez más grave y triste desde aquel día) de la impávida y misteriosa joven, parecían inquirir afanosamente qué gravedad y tristura eran aquéllas.
Ya se han cumplido ventiún años de la última conflagración mundial, y diversas publicaciones, en distintos idiomas, celebran el final de la contienda, simbolizado por la derrota de Japón. Existe un clima de aparente optimismo entre los sectores de opinión más dispares.
Era de un rojo oscuro, con una cola apenas perceptible. Durante siete u ocho días no advertimos ningún aumento en su diámetro aparente, y su color cambió muy poco.
Volanterías, un libro de cuentos; volanterías, multitud de especies que vagan en la imaginación y que impiden fijar la atención en alguna; Volanterías, personajes carentes de crónicas que se deslizan en el anonimato, que se confunden, que se ocultan para esconder su aparente pequeñez, pero que están allí y allá...
Una risotada macabra y fugaz interrumpió la aparente tranquilidad de ese escenario y se fue perdiendo en un eco que se diluía en la distancia.
- Levántate; déjate de zalamerías, y dime qué se te ofrece... -respondió el Conde con aparente sequedad. Heredia se puso también serio, y dijo con mucho desparpajo: - Pues, señor, vengo a que se me den los mil reales.
Seguirá después el curso del río Caquena o Cosapilla, hasta la afluencia (93) del desagüe aparente de las vegas de la estancia de Cosapilla, desde cuya afluencia irá en línea recta al mojón de Visviri (94).
Aquella aparente gravedad era la crisis, la esperada crisis, la última dentellada del lobo, pero en aquella crisis se quedaría fijamente el pícaro animal sin la pícara dentadura.
No sé cuánto tiempo dormí, pero después de ese aparente largo rato de descanso, desperté predispuesto, con más ánimo, a seguir por la aflictiva ruta de mi desventura que una fuerza invisible me forzaba a continuar.
Su altivez andante dejaba ver con descaro la insinuación de quienes se muestran superiores, aunque no lo sean. Erguía el cuerpo con aparente categoría y su mirada se llenaba de menosprecios.