aparente

aparente adj.

1   Que parece algo que no es, o que parece cierto a juzgar por lo que se muestra a la vista: aunque estaba muy nervioso, contestó a la policía con aparente calma.

2   Que es perceptible por la vista: estos fenómenos se produjeron sin causa aparente.

3   Que es bonito o tiene buen aspecto: es un reloj muy aparente y debes cuidarte de los ladrones.

4   Que es adecuado o apto para un fin.

---

aparente 

adj. Que parece y no es.

Conveniente, oportuno.

Que aparece y se muestra a la vista.

Que tiene tal o cual aspecto o apariencia.

---

aparente

adj aparente [apaˈɾente]

1 que no es real, que es diferente a lo que manifiesta

calma aparente

2 que se manifiesta, que puede verse

La lesión no tiene causa aparente.

3 adecuado, bueno para algo, conveniente

una vestimenta muy aparente para la ocasión

Tesauro

aparente

adjetivo

1 afectado, fingido, forzado, estudiado, amanerado, rebuscado*, artificioso, falso, especioso, engañoso. natural, sencillo, liso.

2 mentiroso, falaz, ilusorio, vano.

3 superficial. hondo.

---

aparente: evidente, resultón, manifiesto, patente, vistoso, llamativo, visible

Traducciones

aparente augenscheinlich, sichtbar

aparente apparente, evidente, evidentemente

aparente ظاهر

aparente zřejmý

aparente tilsyneladende

aparente φαινομενικός

aparente ilmeinen

aparente apparent

aparente očit

aparente 明らかな

aparente 명백한

aparente blijkbaar

aparente tilsynelatende

aparente oczywisty

aparente aparente

aparente видимый

aparente uppenbar

aparente ชัดเจน

aparente görünür

aparente hiển nhiên

aparente 显然的

aparente ADJ

1. (= no real) → apparent
su interés es sólo aparente → he just pretends to be interested, he just feigns interest

2. (= patente) → apparent
no hubo lesión aparente → there was no apparent injury
sin motivo aparente → for no apparent reason
ganó la carrera sin esfuerzo aparente → she won the race with no apparent effort

3. (= atractivo) → attractive, smart
tiene un novio muy aparente → she has a very good-looking boyfriend
esta figurilla está aquí muy aparente → this figurine looks very good o goes very well here