aparejo


También se encuentra en: Sinónimos.

aparejo

(Derivado de par.)
1. s. m. Conjunto de instrumentos propios de una actividad está preparando los aparejos de pescar. utensilio, útil
2. Arreo para montar o cargar las caballerías.
3. Preparación para realizar una tarea o cualquier otra cosa.
4. MECÁNICA Sistema de poleas que multiplica la fuerza ejercida sobre una cuerda, compuesto de un elemento móvil y otro fijo.
5. ARQUITECTURA Forma en que quedan colocados los materiales en una construcción.
6. PINTURA Imprimación, preparación del lienzo u otro material que se ha de pintar.
7. PINTURA Pintura que se aplica como base para otra.
8. NÁUTICA Conjunto de palos, vergas, jarcias y velas de una embarcación.

aparejo

 
m. Preparación, disposición para una cosa.
Arreos para montar o cargar las caballerías.
pl. Instrumentos y cosas necesarias para cualquier oficio o maniobra.
m. arq. Forma de distribuir los ladrillos, sillares o cualquier otro elemento de fábrica.
mar. Conjunto de palos, vergas, jarcias y velas de un buque.
mecán. Sistema de poleas compuesto de un grupo fijo y otro móvil.
pint. Preparación de un lienzo o tabla por medio de la imprimación.
Ingrediente con que se imprimen los lienzos.

aparejo

(apaˈɾexo)
sustantivo masculino
1. conjunto de instrumentos para una tarea o actividad el aparejo de pesca
2. preparación de todos los elementos para una actividad El aparejo del viaje le llevó muchas horas.
3. conjunto de objetos para montar caballos montar sin aparejo
4. arquitectura colocación ordenada de los materiales en una obra el aparejo de las piedras
Sinónimos
Traducciones

aparejo

gréement

aparejo

SM
1. (= acto) → preparation
2. (= herramientas) → gear, equipment
3. [de caballería] (= arreos) → harness (CAm, Méx) (= silla) → saddle (Andes) (= silla de mujer) → woman's saddle
4. (Pesca) aparejo de anzuelosset of hooks
aparejos de pescafishing tackle
5. (= poleas) → lifting gear, block and tackle
6. (Náut) → rigging
7. (Arquit) → bond, bonding
8. (Arte) → sizing, priming
Ejemplos ?
Quiso Dios cumplir mi deseo, y aun pienso que el suyo, porque, como comencé a comer y él se andaba paseando llegóse a mi y díjome: “Dígote, Lázaro, que tienes en comer la mejor gracia que en mi vida vi a hombre, y que nadie te lo verá hacer que no le pongas gana aunque no la tenga.” “La muy buena que tú tienes -dije yo entre mí- te hace parecer la mía hermosa.” Con todo, parecióme ayudarle, pues se ayudaba y me abría camino para ello, y dijele: “Señor, el buen aparejo hace buen artífice.
Y penetró Paco en el pueblo luciendo su gallarda apostura sobre su caballo, que ostentaba de vivos colores el flamante aparejo redondo; y llegó a casa de Clotilde, la cual habiéndole visto desembocar en la calle, esperábalo ya con cara un tanto mohína y cejijunta en la puerta.
Hirió el sirio a la vez en la visera con tal golpe a Grifón y tan violento que roto se la habría, si no fuera como el resto también de encantamiento. Cansarse en vano es que más le hiera: tan duro es su aparejo y armamento.
De la que viene en las flotas de camino, se provee Puerto Viejo de las cosas que ha menester, y no hay aduana, por ser todo lo que llega allí de paso y no ve ir su derecho (de) descargo (a) aquel puerto (sino al de Guayaquil por orden de Su Excelencia). Fábrica de Navíos.- No se labran navios, no hay aparejo para ello, labrase jarcia de cabuya para vender a los navíos que pasan.
Incluso los carrizos adonde lo había arrojado la marea parecían estáticos; incluso las gaviotas que se habían alejado volando. Y no se veía en ningún sitio ni un fragmento de nada, ni una tabla ni un aparejo roto.
Para usar de mis mañas no tenía aparejo, por no tener en que dalle salto; y aunque algo hubiera, no podía cegalle, como hacía al que Dios perdone, si de aquella calabazada feneció, que todavía, aunque astuto, con faltalle aquel preciado sentido no me sentía; mas estotro, ninguno hay que tan aguda vista tuviese como él tenía.
-Pos tú te tiées la curpa; porque tú has sío el que dale que le da y jerre que jerre no has parao hasta conseguir que se crea que ésta es su casa, y es que tos los hombres, el más vivo está pidiendo a voces un aparejo reondo.
Torna a buscar clavos por la casa y por las paredes y tablillas a atapársel os. Venida la noche y su reposo, luego era yo puesto en pie con mi aparejo, y cuantos él tapaba de día, destapaba yo de noche.
Púsome el demonio el aparejo delante los ojos, el cual, como suelen decir, hace al ladrón, y fue que había cabe el fuego un nabo pequeño, larguillo y ruinoso, y tal que, por no ser para la olla, debió ser echado allí.
Si un corcho descapellado, a la luz del alba escasa, en calle por donde pasa tanta gente y coche al Prado, tiene tan mal aparejo, con piedras mal avenidas, a fuer de dientes de viejo, ¿de qué formas ese espanto?
Deja a la tropa toda dividida y las hace de algún señor vasalla. Para el siguiente canto, señor, dejo, si dais permiso, el paso y aparejo.
Llévame a ese lugar donde el arroyo se ensangosta, que agora es invierno y sabe mal el agua, y más llevar los pies mojados.” Yo, que vi el aparejo a mi deseo...