aparejo

aparejo s. m.

1   Conjunto de instrumentos, herramientas y objetos necesarios para realizar una actividad. instrumental.

NOTA También en plural con el mismo significado que en singular.

2   Disposición de los elementos necesarios para desarrollar un trabajo o una actividad: por la mañana los pintores acabaron el aparejo de los materiales y por la tarde comenzaron el trabajo.

3   Conjunto de correas y otros elementos que se sujetan al cuerpo de un animal, especialmente a una caballería, para montarlo, cargarlo o trabajar con él.

4   Conjunto de palos, velas, cabos y otros elementos necesarios para que un barco navegue.

5   Modo en que quedan colocados los materiales en la construcción de un muro, especialmente los ladrillos y sillares.

6   Sistema de poleas compuesto de un grupo fijo y otro móvil.

7   Preparación de un lienzo o tabla para poder pintar encima.

---

aparejo 

m. Preparación, disposición para una cosa.

Arreos para montar o cargar las caballerías.

pl. Instrumentos y cosas necesarias para cualquier oficio o maniobra.

m. arq. Forma de distribuir los ladrillos, sillares o cualquier otro elemento de fábrica.

mar. Conjunto de palos, vergas, jarcias y velas de un buque.

mecán. Sistema de poleas compuesto de un grupo fijo y otro móvil.

pint. Preparación de un lienzo o tabla por medio de la imprimación.

Ingrediente con que se imprimen los lienzos.

---

aparejo

s m aparejo [apaˈɾexo]

1 conjunto de instrumentos para una tarea o actividad

el aparejo de pesca

2 preparación de todos los elementos para una actividad

El aparejo del viaje le llevó muchas horas.

3 conjunto de objetos para montar caballos

montar sin aparejo

4 colocación ordenada de los materiales en una obra

el aparejo de las piedras

Tesauro

aparejo

sustantivo masculino

1 preparación, disposición.

2 arreos*, guarniciones, atalaje, atelaje, pertrechos.

3 polispasto.

4 (artículo) imprimación.

5 herramientas, instrumental, útiles.

6 ingredientes (de un plato o condimento).

Traducciones

aparejo Flaschenzug

aparejo gréement

aparejo guarnimento, sartiame

aparejo SM

1. (= acto) → preparation

2. (= herramientas) → gear, equipment

3. [de caballería] (= arreos) → harness (CAm, Méx) (= silla) → saddle (Andes) (= silla de mujer) → woman's saddle

4. (Pesca) aparejo de anzuelos → set of hooks
aparejos de pesca → fishing tackle

5. (= poleas) → lifting gear, block and tackle

6. (Náut) → rigging

7. (Arquit) → bond, bonding

8. (Arte) → sizing, priming