aparejar

(redireccionado de aparejad)
También se encuentra en: Sinónimos.

aparejar

1. v. tr. y prnl. Preparar o disponer una cosa aparejó el equipo de pesca rápidamente y salió con la barca.
2. Adornar o vestir a una persona cuidadosamente se aparejó para la fiesta de la noche.
3. v. tr. Poner el aparejo a las caballerías.
4. ARTES DECORATIVAS Preparar una cosa con cola y yeso para dorarla.
5. Preparar una cosa para pintarla o teñirla. imprimar
6. NÁUTICA Preparar una embarcación para emprender la navegación.

aparejar

 
tr. Preparar convenientemente [una cosa].
Poner el aparejo [a las caballerías].
Dar los doradores preparación conveniente a la pieza que se ha de dorar.
mar. Poner [a un buque] su aparejo.

aparejar

(apaɾeˈxaɾ)
verbo transitivo
1. prepara todo lo necesario para realizar un trabajo o actividad aparejar el equipo de pesca
2. desaparejar poner el aparejo a un animal aparejar un caballo
3. náutica poner el barco en condiciones para navegar aparejar el buque

aparejar


Participio Pasado: aparejado
Gerundio: aparejando

Presente Indicativo
yo aparejo
tú aparejas
Ud./él/ella apareja
nosotros, -as aparejamos
vosotros, -as aparejáis
Uds./ellos/ellas aparejan
Imperfecto
yo aparejaba
tú aparejabas
Ud./él/ella aparejaba
nosotros, -as aparejábamos
vosotros, -as aparejabais
Uds./ellos/ellas aparejaban
Futuro
yo aparejaré
tú aparejarás
Ud./él/ella aparejará
nosotros, -as aparejaremos
vosotros, -as aparejaréis
Uds./ellos/ellas aparejarán
Pretérito
yo aparejé
tú aparejaste
Ud./él/ella aparejó
nosotros, -as aparejamos
vosotros, -as aparejasteis
Uds./ellos/ellas aparejaron
Condicional
yo aparejaría
tú aparejarías
Ud./él/ella aparejaría
nosotros, -as aparejaríamos
vosotros, -as aparejaríais
Uds./ellos/ellas aparejarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo aparejara
tú aparejaras
Ud./él/ella aparejara
nosotros, -as aparejáramos
vosotros, -as aparejarais
Uds./ellos/ellas aparejaran
yo aparejase
tú aparejases
Ud./él/ella aparejase
nosotros, -as aparejásemos
vosotros, -as aparejaseis
Uds./ellos/ellas aparejasen
Presente de Subjuntivo
yo apareje
tú aparejes
Ud./él/ella apareje
nosotros, -as aparejemos
vosotros, -as aparejéis
Uds./ellos/ellas aparejen
Futuro de Subjuntivo
yo aparejare
tú aparejares
Ud./él/ella aparejare
nosotros, -as aparejáremos
vosotros, -as aparejareis
Uds./ellos/ellas aparejaren
Imperativo
apareja (tú)
apareje (Ud./él/ella)
aparejad (vosotros, -as)
aparejen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había aparejado
tú habías aparejado
Ud./él/ella había aparejado
nosotros, -as habíamos aparejado
vosotros, -as habíais aparejado
Uds./ellos/ellas habían aparejado
Futuro Perfecto
yo habré aparejado
tú habrás aparejado
Ud./él/ella habrá aparejado
nosotros, -as habremos aparejado
vosotros, -as habréis aparejado
Uds./ellos/ellas habrán aparejado
Pretérito Perfecto
yo he aparejado
tú has aparejado
Ud./él/ella ha aparejado
nosotros, -as hemos aparejado
vosotros, -as habéis aparejado
Uds./ellos/ellas han aparejado
Condicional Anterior
yo habría aparejado
tú habrías aparejado
Ud./él/ella habría aparejado
nosotros, -as habríamos aparejado
vosotros, -as habríais aparejado
Uds./ellos/ellas habrían aparejado
Pretérito Anterior
yo hube aparejado
tú hubiste aparejado
Ud./él/ella hubo aparejado
nosotros, -as hubimos aparejado
vosotros, -as hubísteis aparejado
Uds./ellos/ellas hubieron aparejado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya aparejado
tú hayas aparejado
Ud./él/ella haya aparejado
nosotros, -as hayamos aparejado
vosotros, -as hayáis aparejado
Uds./ellos/ellas hayan aparejado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera aparejado
tú hubieras aparejado
Ud./él/ella hubiera aparejado
nosotros, -as hubiéramos aparejado
vosotros, -as hubierais aparejado
Uds./ellos/ellas hubieran aparejado
Presente Continuo
yo estoy aparejando
tú estás aparejando
Ud./él/ella está aparejando
nosotros, -as estamos aparejando
vosotros, -as estáis aparejando
Uds./ellos/ellas están aparejando
Pretérito Continuo
yo estuve aparejando
tú estuviste aparejando
Ud./él/ella estuvo aparejando
nosotros, -as estuvimos aparejando
vosotros, -as estuvisteis aparejando
Uds./ellos/ellas estuvieron aparejando
Imperfecto Continuo
yo estaba aparejando
tú estabas aparejando
Ud./él/ella estaba aparejando
nosotros, -as estábamos aparejando
vosotros, -as estabais aparejando
Uds./ellos/ellas estaban aparejando
Futuro Continuo
yo estaré aparejando
tú estarás aparejando
Ud./él/ella estará aparejando
nosotros, -as estaremos aparejando
vosotros, -as estaréis aparejando
Uds./ellos/ellas estarán aparejando
Condicional Continuo
yo estaría aparejando
tú estarías aparejando
Ud./él/ella estaría aparejando
nosotros, -as estaríamos aparejando
vosotros, -as estaríais aparejando
Uds./ellos/ellas estarían aparejando
Sinónimos

aparejar

transitivo
1 preparar, prevenir, disponer, aprestar.
Por ejemplo: lo aparejaron todo antes de la llegada de los visitantes.
3 (marina) enjarciar.

aparejar:

disponerpreparar, aprestar, prevenir,
Traducciones

aparejar

harness, get ready, saddle, to prepare, rig, threaten

aparejar

A. VT (= preparar) → to prepare, get ready; [+ caballo] → to saddle, harness (Náut) → to fit out, rig out; [+ lienzo] → to size, prime
B. (aparejarse) VPR
1. (= prepararse) → to get ready; (= equiparse) → to equip o.s.
2. (CAm, Caribe) → to mate, pair
Ejemplos ?
3 Porque éste es aquel del cual fué dicho por el profeta Isaías, que dijo: Voz de uno que clama en el desierto: Aparejad el camino del Señor, Enderezad sus veredas.
2 Como está escrito en Isaías el profeta: He aquí yo envío á mi mensajero delante de tu faz, Que apareje tu camino delante de ti. 3 Voz del que clama en el desierto: Aparejad el camino del Señor; Enderezad sus veredas.
2 En orden á Egipto: contra el ejército de Faraón Nechâo rey de Egipto, que estaba cerca del río Eufrates en Carchêmis, al cual hirió Nabucodonosor rey de Babilonia el año cuarto de Joacim hijo de Josías, rey de Judá. 3 Aparejad escudo y pavés, y venid á la guerra.